feel hard done by

Now it is the Republicans who feel hard done by.

Skoro to są republikanie, którzy czują się oszukanym przez.

Thomas felt hard done by, contested the will and lost.

Thomas czuto się oszukanym, zakwestionować wolę i przegrać.

You've every right to feel hard done by, so don't start thinking that you're being selfish.

Ty każde prawo do czucia się oszukanym przez, tak zaczynać myśleć, że jesteś samolubny.

Perhaps he felt hard done by, or that Pietersen should have walked.

Może czuł się oszukanym, albo ten Pietersen powinien chodzić.

Yes, United could feel hard done by with the penalty, but that would have been a footnote had they scored any of their subsequent chances.

Tak, Zjednoczony móc czuć się oszukanym z karą, ale to byłby przypis zdobyli punkt którakolwiek z późniejszych szans na nich.

To any readers who feel hard done by or annoyed please accept my sincere apologies.

Do jakichkolwiek czytelników, którzy czują się oszukanym przez albo zdenerwowany proszę przyjmować moje szczere przeprosiny.

Keita clearly felt hard done by, but he would have his revenge.

Keita najwyraźniej czuła się oszukanym, ale miałby swoją zemstę.

I love how corporations, who make millions and billions every year, always feel hard done by when they can't gouge us out of more money.

Kocham jak spółki, które robią miliony i miliardy co roku zawsze czują się oszukanym do kiedy oni nie mogą wyżłabiać nas z więcej pieniędzy.

Setting a snug food budget shouldn't mean we feel hard done by - I'm just not up for any toast sandwiches.

Ustawianie przytulnego budżetu spożywczego nie powinny oznaczać, że czujemy się oszukanym przez - nie mam ochotę właśnie na jakiekolwiek kanapki tostu.

It's just a rad fem fantasy whipped up every now and then so women can continue to feel hard done by.

To jest właśnie radowa lesbijka fantazja podsycała co jakiś czas więc kobiety mogą kontynuować czucie się oszukanym przez.

Even my guidebook pointed out that many travelers "feel hard done by when it comes to tiger spotting."

Nawet mój przewodnik zwrócił uwagę, że wielu podróżnych "czuć się oszukanym do kiedy to dochodzi do plamienia tygrysa."

Tips to help you, which won't make you feel hard done by, include:

Wskazówki pomóc ci, który nie sprawić, że czujesz się oszukanym, obejmować:

At the same time, however, the Member States' competences should also be extended somewhat, as otherwise they are likely to feel hard done by.

W tym samym czasie, jednakże, państwa członkowskie 'kompetencje również powinny być poszerzone nieco ponieważ w innym wypadku oni mają duże szanse czuć się oszukanym przez.

You feel hard done by.

Czujesz się oszukanym.

Having played in the previous winning Eisenhower Trophy team with distinction I think he can feel hard done by.

Zagrawszy w poprzednim wygrywającym Eisenhowerze Trofeum zespół doskonale myślę, że on może czuć się oszukanym przez.

Those who will be worse off from the proposed changes to the benefits system are an interest group who may have grounds to feel hard done by.

Te, które będą w gorszej sytuacji z proponowanych zmian do korzyści system są grupą interesu, która może mieć powody by czuć się oszukanym przez.

If we could do that, then we could try some reallocation of quotas to those people that feel hard done by.

Gdybyśmy mogli zrobić to, w takim razie mogliśmy rozpatrzyć jakieś przesunięcie z kontyngentów do tych ludzi, którzy czują się oszukanym przez.

As a youth, Yanto had felt hard done by living 'out in the sticks', as he called it.

Jako młody człowiek, Yanto czuło się oszukanym przez życie 'na zewnątrz na głębokiej prowincji', ponieważ zadzwonił do tego.

"Okay, okay," Mike said, feeling hard done by.

"Niezły, niezły," Mike powiedział, czując się oszukanym przez.

Many races were decided on fouls rather than who was the better sculler and many men felt hard done by when the decision went against them.

O wielu wyścigach przesądzono na faulach raczej niż kto był lepszy sculler i wielu ludzi czuło się oszukanym do kiedy decyzja była niepomyślna dla ich.

I can only assume that some of the peope with the nasitest attitudes to women feel hard done by in their own cases.

Tylko mogę przypuszczać, że jakiś z peope z nasitest postawy wobec kobiet czują się oszukanym w ich własnych przypadkach.

'Similarly, a region which felt hard done by a national government does not really have a remedy within the commission or the Court of Justice.'

'Podobnie, region, który czuł się oszukanym przez rząd narodowy robi niespecjalnie mieć lekarstwo w obrębie komisji albo sądu.'

After feeling hard done by the leftover members then decided to also tour under the name Sham 69 after original member Neil Harris joined them.

Po czuciu się oszukanym przez leftover członkowie wtedy zadecydowali aby również wycieczka na mocy imienia Sham 69 po członku założyciel Neil Harris dołączył do nich.

Although George III's government behaved generously to their recent enemies, the French felt hard done by.

Pomimo że rząd George'a III's sprawować się hojnie do ich nowych wrogów, francuski czuł się oszukanym przez.

"We're nasty because we feel hard done by, because we're doing something we hate and feel trapped by.

"Jesteśmy nieprzyjemni ponieważ czujemy się oszukanym przez, ponieważ robimy coś, czego nie cierpimy i czujemy się jak w potrzasku przez.