favourable answer BrE
favorable answer AmE

In no case did they bear back a favourable answer.

W żadnym wypadku nie zrobił oni niosą z powrotem odpowiedź pozytywna.

As he said this, she could easily see that he had no doubt of a favourable answer.

Ponieważ powiedział to, łatwo mogła zobaczyć, że nie ma wątpliwości z odpowiedzi pozytywnej.

"Hoping for a favourable answer, I beg you to allow, Madam."

"Mając nadzieję na odpowiedź pozytywną, błagam cię by pozwolić, Pani."

I applied to Colonel Geraldine, and succeeded in obtaining a favourable answer.

Zastosowałem do Colonel Geraldine, i zdołać uzyskiwać odpowiedź pozytywną.

Nhu "promised to obtain from the president a favourable answer to this request".

Nhu "obiecać uzyskać od prezydenta odpowiedź pozytywna do tej prośby".

With a little reserve of manner, Emma continued: "You mean to return a favourable answer, I collect."

Z trochę zapasu sposobu, Emma ciągnęła: "masz zamiar odrzec odpowiedź pozytywną, zbieram."

How much have I been afflicted that I was not able to obtain a favourable answer to all the petitions which were addressed to me.

Jak dużo cierpiałem że nie mogłem uzyskać odpowiedź pozytywną do wszystkich petycji, z którymi zwrócono się do mnie.

Local labour interest was however on the side of Fordham, who received the endorsement of the Shop Assistants' Union after giving favourable answers to questions.

Zainteresowanie miejscowej siły roboczej było jednakże dodatkowe z Fordham, który otrzymał aprobatę ekspedientów 'Unia po dawaniu przychylnych odpowiedzi na pytania.

There were plenty of favourable answers to the open-ended question "What is your opinion of the United States?" in October 1958 (61 per cent) and February 1960 (66 per cent ).

Było mnóstwo odpowiedzi pozytywnych do otwartego pytania "co jest twoją opinią Stanów Zjednoczonych?" w październiku 1958 (61 procent) i luty 1960 (66 procent).

I then told him what had brought me to Paris, and also the disappointments I had encountered, for of all the people I had seen not one had given me a favourable answer.

Wtedy powiedziałem mu co przyniosło mnie Paryżowi a także rozczarowania, które miałem napotkały, dla z wszystkich ludzi zobaczyłem nie, że jeden dał mi odpowiedź pozytywną.

To the civil enquiries which then poured in, and amongst which she had the pleasure of distinguishing the much superior solicitude of Mr. Bingley's, she could not make a very favourable answer.

Do cywilnych dochodzeń, które wtedy wlały się do środka, i wśród który miała przyjemność rozróżniania dużo ponadprzeciętnej troski Mr. Bingley's, nie mogła zrobić bardzo odpowiedź pozytywna.

In 1534 William Tyldesley advised Lord Lisle that the best means of getting a favourable answer to his requests would be a letter to some of his friends in the Privy Chamber or to the Lord Chamberlain.

W 1534 William Tyldesley poradził Lord Lisle że najlepszy sposób zanoszenia odpowiedzi pozytywnej do jego próśb byłby listem do jakiegoś z jego przyjaciół we Wtajemniczonej Sali albo do Lorda Szambelan.

When she is asked by the man whether she wishes for him, and whether she likes him, she should remain silent for a long time, and when at last importuned to reply, should give him a favourable answer by a nod of the head.

Gdy ona jest zapytana przez człowieka czy ona chce go, i czy ona lubi go, ona nie powinna odzywać się od dłuższego czasu, a kiedy nareszcie naprzykrzać się do odpowiedzi, powinien dawać mu odpowiedź pozytywną przez kiwnięcie głową głowy.

Messages have been conveyed to Iran through friendly countries, urging it to give a favorable answer.

Wiadomości zostały przekazane Iranowi przez przyjazne kraje, nakłaniając to by dać przychylną odpowiedź.

The Wolf gave him a favorable answer, and he was forthwith changed into a wolf.

Wilk dał mu przychylną odpowiedź, i był niezwłocznie zmieniony w wilka.

These humble tokens are thanks to the holy man for favorable answers to prayers."

Te skromne symbole są dzięki świętemu człowiekowi dla przychylnych odpowiedzi na modlitwy. "

Plummer wants to keep providing a favorable answer.

Bardziej śliwkowy chce kontynuować dostarczanie przychylnej odpowiedzi.

The future of the team that Bud Selig brought here depends on a favorable answer.

Przyszłość zespołu, który Bud Selig przyniósł tu zależy od przychylnej odpowiedzi.

De Boigne waited in Delhi, hoping for a favorable answer.

De Boigne poczekało w Delhi, mając nadzieję na przychylną odpowiedź.

To hasten those developments, she said, she would "send requests from Berlin for money and rush back to Washington in time to compose favorable answers."

Przyśpieszyć ten rozwój, powiedziała, ona by "wysyłać prośby od Berlina zarobkowo i poganiać z powrotem do Waszyngtonu na czas by ułożyć przychylne odpowiedzi."

She could tell by looking at Jim's face how much he wanted a favorable answer, and also how much he really loved herfor now, at least.

Mogła powiedzieć, że przez patrzenie na twarz Jim jak dużo chce przychylnej odpowiedzi a także jak dużo naprawdę kochał herfor teraz, co najmniej.

Therefore I was naturally elated when I received from John Carnby a favorable answer inviting me to present my qualifications in person.

Dlatego byłem z natury upojony gdy otrzymałem od Johna Carnby przychylna odpowiedź zapraszająca mnie by przedstawić moje kwalifikacje osobiście.

Mussolini, who did not give a favorable answer to Ungaretti's appeal, prefaced the 1923 edition of Il porto sepolto, thus politicizing its message.

Mussolini, który nie dał przychylnej odpowiedzi na apel Ungaretti opatrzył przedmową 1923 edycja z Il porto sepolto, stąd upolityczniając jego wiadomość.

I hope, my dear sir, you will find it convenient as well as agreeable to give me a favorable answer, with the signature of Mrs. Valeer, as well as yourself.

Mam nadzieję, drogi panie, będziesz uważać to za dogodne jak również miłe dać mi przychylną odpowiedź, z podpisem Mrs. Valeer, jak również siebie.

He sent back a favorable answer, and then appeared the inevitable white man, the captain of the schooner, the only white man during Mauki's reign, who ventured the bush and came out alive.

Odesłał przychylną odpowiedź, a następnie pojawić się nieunikniony biały mężczyzna, kapitan szkunera, jedyny biały mężczyzna podczas panowania Mauki, które zaryzykowało krzak i wyszło żywy.

The sun was several hours high when we reached the wagon, and learned that an officer had arrived during the night with a favorable answer, that the cattle had been turned over to Morris without a count, and that the deputies had started for town at daybreak.

Słońce było kilkoma godzinami wysoki gdy sięgnęliśmy po wóz, i dowiedzieć się, że urzędnik przybył w nocy z przychylną odpowiedzią, że bydło zostało przekazane Morris na zewnątrz liczyć, i że zastępcy zaczęli dla miasteczka przy świcie.

And I predict that you will receive a favorable answer to your latest inquiry into the problem-" Henry raised his hand to suppress Abbey's exclamation, "I'm discreet enough, Doctor Abbey-into the problem you're investigating with Doctors Schwarz, Vosogin and Clasmire.

I przewiduję, że otrzymasz przychylną odpowiedź na swoje najnowsze zapytanie w sprawie problem- "Henry podniesiono jego rękę zatajać okrzyk Opactwa," jestem wystarczająco dyskretny, Lekarz opactwo-do problemu badasz z Doctors Schwarz, Vosogin i Clasmire.