faultlessly

At the other end of the room stood a man, faultlessly dressed.

Na drugim krańcu z pokoju postawić człowieka, bezbłędnie ubrany.

And, in the normal way of things, she ran it faultlessly.

I, w normalnej drodze rzeczy, przebiegła to bezbłędnie.

They had been speaking Latin for over half their conversation, faultlessly.

Byli nad mówieniem w imieniu łaciny na pół ich rozmowa, bezbłędnie.

Then it found the rhythm of flight and took up its place faultlessly.

W takim razie to znalazło rytm lotu i podniosło jego miejsce bezbłędnie.

She puzzled over this for all of an hour before putting it together quickly and faultlessly.

Zastanawiała się nad tym dla wszystkiego z godziny przed złożeniem tego szybko i bezbłędnie.

To prove it, he repeated the names of the group faultlessly.

Dowieść tego, powtórzył nazwy grupy bezbłędnie.

Intrigued by the process and interested to learn everything about how it worked, the boy did so faultlessly.

Zaintrygowany przez proces i zainteresowany uczyć się wszystkiego około jak to pracowało, chłopiec zrobił tak bezbłędnie.

She faultlessly meets his eyes, already conscious she's hidden her decision from him.

Ona bezbłędnie popatrzy mu w oczy, już świadomy ukryła swoją decyzję przed nim.

It was easy for Precious, with her memory, to remember how to do new things and to apply the knowledge faultlessly.

To było łatwe dla Cenny, z jej pamięcią, pamiętać jak robić nowe rzeczy i opatrzyć wiedzę bezbłędnie.

For once the backdrop landscape on the rollers worked faultlessly.

Tym razem tło krajobraz na wałkach pracował bezbłędnie.

Also that: "A gentleman faultlessly gloved cannot go far wrong."

Również że: "pan bezbłędnie włożony rękawiczkę nie móc zajść daleko zły."

Since the system had worked faultlessly for years, it may have been taken for granted.

Odkąd system udał się bezbłędnie przez wiele lat, to mogło być uważane za rzecz oczywistą.

The recording is faultlessly balanced, the sound spacious yet immediate.

Nagrywanie jest bezbłędnie utrzymywany w równowadze, mocny przestronny już natychmiastowy.

Cheng had rehearsed all this and he went through it faultlessly.

Cheng przygotował cały ten i przedostał się przez to bezbłędnie.

It was in all respects a characteristic Mediterranean day - faultlessly beautiful.

To było we wszystkich wyrazach uszanowania charakterystyczne Morze Śródziemne dzień - bezbłędnie piękny.

That was why the sky was so faultlessly blue, and the birds making such music.

To było dlaczego niebo było tak bezbłędnie niebieski, i ptaki robiące taką muzykę.

When victims survive, it is assumed that the ritual was not done faultlessly.

Gdy ofiary przeżywają, to jest przybrane że rytuał nie został skończony bezbłędnie.

All of it, including the 30 vast suites, is faultlessly tasteful.

Wszystko z tego, w tym 30 bardzo bogatych kompletów, jest bezbłędnie gustowny.

I settled, married at 24 to a faultlessly lovely man by all accounts, separated two years ago.

Załatwiłem, poślubiony przy 24 aby bezbłędnie śliczny człowiek z tego, co mówią, podzielony dwa lata temu.

Been like that for years and works faultlessly.

Być w ten sposób przez wiele lat i pracuje bezbłędnie.

She did not ask how they had been obtained but faultlessly sent the mission speeding to its destination.

Nie zapytała jak zostali uzyskani ale bezbłędnie wysłać przyśpieszanie misyjne do jego celu.

She had a wide mouth, faultlessly made up.

Miała usta od ucha do ucha, bezbłędnie umalowany.

Willie stepped around the wheeling turn, his eye on the line, staying faultlessly in position.

Willie przeszedł około kręcącej się kolei, jego oko na pozycji, zostawanie bezbłędnie w pozycji.

He possesses a faultlessly communicative technique and a deep experience with all of this music.

On posiada bezbłędnie komunikatywna metoda i głębokie doświadczenie z wszystkim z tej muzyki.

He was tall, faultlessly dressed, with alert eyes in a calm, bearded face.

Był wysoki, bezbłędnie ubrany, z czujnymi oczami w spokojnej, brodatej twarzy.