fathomless termin literacki

He paused, looking for a long moment into her fathomless eyes.

Przerwał, szukając długiego momentu do jej niezgłębionych oczu.

But she could not look away from the fathomless well of his emptiness.

Ale nie mogła odwrócić wzrok z niezgłębiony dobrze z jego pustki.

I believed it was an opening into some fathomless space.

Sądziłem, że to jest otwarcie do jakiejś niezgłębionej przestrzeni.

His eyes, a deep fathomless blue, gazed back at her.

Jego oczy, głęboki niezgłębiony niebieski, wpatrywać się z powrotem u niej.

Her eyes, as they fixed on his, were wide and fathomless.

Jej oczy, ponieważ ustalili na jego, były szerokie i niezgłębione.

They seemed to hold a fathomless sadness, but he had no time to wonder why.

Wydawali się trzymać niezgłębiony smutek ale nie miał czasu zastanawiać się dlaczego.

But without their fathomless cruelty, the story would not reach its necessary end.

Ale bez ich niezgłębionego okrucieństwa, historia nie osiągnęłaby swojego niezbędnego końca.

For a long time, Aaron stared at me, his eyes dark and fathomless.

Od dłuższego czasu, Aaron wpatrywał się we mnie, jego oczy ciemny i niezgłębiony.

Her dark, fathomless blue eyes met his cold grey ones.

Jej ciemne, niezgłębione niebieskie oczy dotknęły jego zimnych szarych.

And the wide, fathomless eyes of his brother, resting on him.

I szerokie, niezgłębione oczy jego brata, opierając o niego.

The rough face was calm and the dark eyes fathomless.

Nieokrzesana twarz była spokojna i ciemne oczy niezgłębiony.

Her dark eyes were fathomless in the candlelight, as if she was waiting for something.

Jej ciemne oczy były niezgłębione w blasku świec jakby czekała na coś.

I looked her in the eyes, those beautiful, fathomless wells of love and understanding.

Popatrzałem jej w oczach, te piękne, niezgłębione studnie miłości i zrozumienia.

Something happened in the fathomless black eyes, and the burning spark went out.

Coś zdarzyło się w niezgłębionych podbitych oczach, i paląca się iskra wyszła.

"Another step, and perhaps we shall fall into some fathomless pit."

"Inny krok, i może wpadniemy do jakiegoś niezgłębionego dołu."

For all his eyes could tell him, he might have been suspended in a fathomless void.

Dla wszystkiego jego oczy mogły powiedzieć mu, mógł być zawieszony w niezgłębionej próżni.

He looked back at me out of his fathomless, savage brown eyes without answering.

Obejrzał się u mnie ze swoich niezgłębionych, brutalnych brązowych oczu bez odpowiadania.

"You'll get your answers tonight," he said, his eyes black and fathomless once again.

"Zrozumiesz swoje odpowiedzi dziś wieczorem" powiedział, jego oczy czarny i niezgłębiony kolejny raz.

The ambassador regarded him with huge, fathomless eyes, then looked back to her form.

Ambasador przyjrzał się mu z olbrzymimi, niezgłębionymi oczami, wtedy spojrzeć wstecz do jej formy.

Still he said nothing, only continued to watch her out of fathomless indigo eyes.

Jeszcze nic nie powiedział, tylko kontynuować patrzenie na nią z niezgłębionych indygowych oczu.

He'd sensed what was going on in the priest's head, behind those black, fathomless eyes.

Wyczuł co nadawało w głowie kapłana, za tymi czarnymi, niezgłębionymi oczami.

I stood there for a moment, looking out across the fathomless loch.

Stanąłem tam na moment, uważając przez niezgłębione jezioro.

The look in those fathomless black eyes was pure Deanna.

Spojrzenie w tych niezgłębionych podbitych oczach było niepokalaną Deanną.

Deep, at times fathomless questions are plumbed: what is the nature of Good?

Głęboko, chwilami niezgłębione pytania są wysondowane: co jest naturą z Dobry?

I looked down at my feet, suspended over complete fathomless blackness.

Spuściłem wzrok u swoich stóp, zawieszony ponad pełną niezgłębioną ciemnością.