"That's because you have to look at the big picture, the foundation and not the fancywork.

"Być ponieważ musisz patrzeć na duży obraz, fundament i nie ozdobna robótka ręczna.

"You just don't want your fancywork to get messed up."

"Ty właśnie nie chcieć by twoja ozdobna robótka ręczna dostała zniszczony."

The scales are a staple article of trade, and are used in fancywork.

Skale są podstawowym artykułem handlu, i są używane w ozdobnej robótce ręcznej.

The local style was looser, more flowing, but with more fancywork to it.

Lokalny styl był luźniejszy, bardziej potoczysty, ale z więcej ozdobnej robótki ręcznej do tego.

"This is all fancywork," he said almost feverishly.

"To jest cała ozdobna robótka ręczna" powiedział prawie gorączkowo.

I indicated fancywork on the coach door.

Wskazałem ozdobną robótkę ręczną na drzwiach autokarowych.

I think I liked the horses and the flowers and the fancywork best.

Myślę, że lubiłem konie i kwiaty i ozdobną robótkę ręczną najlepiej.

Carvala looked up from her fancywork and said sharply, "Is this a development center lecture?"

Carvala odwiedzona z jej ozdobnej robótki ręcznej i powiedziana ostro, "to jest wykład centrum rozwoju?"

Simple, she mused, hold the pretenses and fancywork.

Prosty, dumała, utrzymywać pozory i ozdobną robótkę ręczną.

False tile ceilings still conceal its overhead fancywork of friezes and moldings.

Podwieszane sufity dachówki wciąż ukrywają jego napowietrzną ozdobną robótkę ręczną fryzów i formowań.

"A pretty toy," Tomanak observed, "but the steel is sound enough under all the fancywork.

"Ładna zabawka," Tomanak zauważył "ale stal jest wystarczająco mocna pod całą ozdobną robótką ręczną.

A good description of this can be found in Knots, Splices and Fancywork.

Tego dobry opis może zostać znaleziony w Węzłach, Splotach i Ozdobnej Robótce Ręcznej.

"All this gold and fancywork.

"Całe to złoto i ozdobna robótka ręczna.

Robinton couldn't carve fancywork without mining a lot of good wood, and this harp had to be special.

Robinton nie mógł wyrzeźbić ozdobnej robótki ręcznej bez wydobywania dużo dobrego drzewa, i ta harfa musiała być specjalną.

There was no one else but themselves on the terrace with the exception of the two Polish ladies who were sitting at the extreme end, both doing fancywork.

Nie było nikogo jeszcze ale siebie na tarasie z wyjątkiem dwóch polskich pań, które siadały przy najdalszym końcu, obydwa wykonując ozdobną robótkę ręczną.

He did some fancywork, some juggling, deducting phony losses so that it turned out he didn't owe anything to Uncle Sam at all this year.

Wykonał jakąś ozdobną robótkę ręczną, jakieś żonglowanie, odliczanie strat pozera aby to okazało się, że nie jest winny niczego Wujowi Sam wcale w tym roku.

Reading her work is like watching an expert needlewoman embroider, with fine silk thread and a dazzling array of stitches, a large, intricate, multicolored piece of fancywork.

Odczytywanie jej pracy jest jak przyglądanie się, jak szwaczka specjalisty wyhaftowała, ze świetną nicią jedwabną i oślepiającym szerokim wachlarzem ściegów, duży, zawiły, różnokolorowy kawałek ozdobnej robótki ręcznej.

The mail was of honest steel rings, with no silver wash or fancywork, and the burnished breastplate was equally plain, without even the green enamel most members of the Order preferred.

Poczta była z uczciwych pierścieni stalowych, z żadnym srebrnym umyciem albo ozdobną robótką ręczną, i wypolerowany napierśnik był tak samo prosty, na zewnątrz nawet zielona emalia większość członków Porządku wolała.

Ah meet young chaps now down at Exchange - wi' good jobs, some of 'em - an' they know no more about wool than I know about my wife's fancywork.

Ach spotykać młodych chłopaków teraz w dół przy Wymianie - wi 'dobrze wykonane roboty, jakiś z' em - 'oni nie wiedzą już o wełnie niż ja wiedzieć o ozdobnej robótce ręcznej mojej żony.

The missing slate on its roof had been replaced; somehow Ted Conway had even managed to find new trim to replace the fancywork that had rotted and broken over the years the house sat empty and untended.

Brakujący łupek na jego dachu został zastąpiony; jakoś Ted Conway nawet dał sobie radę z znalezieniem nowego przycięcia odłożyć na miejsce ozdobną robótkę ręczną, która zgniła i rozbiła przez lata dom usiadł pusty i niepilnowany.

AH she needed for proof was the way Ostvel-who'd been there and knew perfectly well what really happened-had embroidered the tale of the Rialla of 698, justifying his fancywork by saying it was Sinar and Siona he sang about.

Ach musiała dla dowodu był drogą Ostvel-who'd być tam i wiedział doskonale dobrze co naprawdę happened-had podkolorować opowieść Rialla z 698, usprawiedliwiając jego ozdobną robótkę ręczną przez mówienie, że to były Sinar i Siona zaśpiewał.

When I was first married, I used to long for my new clothes to wear out or get torn, so that i might have the pleasure of mending them, for I got heartily sick of doing fancywork and tending my pocket handkerchief."

Gdy byłem w stanie małżeńskim najpierw, użyłem aby długi dla mojego nowego ubrania zużyć się albo dostać podarty, aby i może mieć przyjemność naprawiania ich, dla stałem się naprawdę chory z wykonywania ozdobnej robótki ręcznej i zajmowania się moją chusteczką do kieszonki marynarki. "

After the cruise, the ships were stripped of their fancywork, their bridges were cut down to reduce their target profile and their hulls were repainted from the attractive (but militarily useless) white-and-buff paint scheme to a dull but functional haze gray.

Po rejsie wycieczkowym, statki zostały pozbawione swojej ozdobnej robótki ręcznej, do ich mostów zredukowano redukować ich profil docelowy i ich strąki zostały odmalowane z atrakcyjny (ale militarnie nieprzydatny) white-and-buff plan farby do nijakiego ale funkcjonalnego szarego oparów.

'Perhaps a nice, elegant maroon, then, Hughie love,' she suggested, and had an instant vision of herself in elegant maroon silk with tucks here and a few bits of ruching and fancywork there; with navy shoes that didn't hurt, and a nice hat with a flower.

'Może miły, elegancki rdzawoczerwony, następnie, Hughie miłość,' zasugerowała, i mieć jej natychmiastową wizję w eleganckim rdzawoczerwonym jedwabiu z zakładkami tu i kilka kawałków z ruching i ozdobna robótka ręczna tam; z butami marynarki wojennej że nie krzywda, i ładny kapelusz z kwiatem.