familiarization
familiarisation BrE

Too little is also done on use of and familiarization with the computer in schools.

Też mało również jest zrobione na wykorzystaniu z i osłuchanie z komputerem w szkołach.

This familiarization has to be done within a few hours of the process, each time."

To osłuchanie musi zostać zrobionym w ciągu kilku godzin procesu, za każdym razem. "

All they need is familiarization with their new weapons, and some more directed training that we'll set up for them.

Wszystko, na co oni mają ochotę jest osłuchaniem z ich nową bronią, i trochę więcej kierowanego szkolenia, że przygotujemy dla nich.

The first week of the program is dedicated to familiarization with equipment and safety.

Pierwszy tydzień programu jest poświęcony osłuchaniu z wyposażeniem i bezpieczeństwem.

The lens takes a little time for familiarization, because of its compact design.

Soczewka weźmie trochę czasu za osłuchanie, z powodu jego małych rozmiarów.

"All we are doing is familiarization with the area."

"Wszystko, co robimy jest osłuchaniem z obszarem."

"It is more or less a familiarization course, a sort of orientation.

"To jest mniej więcej kurs osłuchania, rodzaj orientacji.

He gave them familiarization training on the drugs the ship carried, along with blood products.

Dał im osłuchanie szkolenie na lekach, które statek prowadził, wraz z produktami krwiopochodnymi.

She had refused to make a familiarization trip to Sarajevo.

Odmówiła robienia podróży osłuchania do Sarajewa.

It is primarily used for astronaut training and systems familiarization.

To jest używane głównie dla astronauty szkolenie i systemy osłuchanie.

She barely recognized the items in the bag from familiarization.

Ledwie rozpoznała pozycje na torbie z osłuchania.

The idea of a gradual familiarization was not without its initial appeal.

Pomysł stopniowego osłuchania był nie bez swojego początkowego apelu.

This could be no more than an exercise in familiarization and sightseeing.

To mogło być nie więcej niż ćwiczenie z osłuchania i zwiedzania.

They're government employees who need some familiarization with Navy flight procedures.

Oni są urzędnikami państwowymi, którzy potrzebują jakiegoś osłuchania z Marynarką Wojenną procedury lotu.

They shot a round of five shots for familiarization.

Strzelili z wystrzału pięciu strzałów dla osłuchania.

"Sir, it was my understanding that the Captain wanted this to be a familiarization exercise for the men."

"Sir, to było moje rozumienie że Kapitan chciał by to było ćwiczenie osłuchania dla ludzi."

Phase I of the competition commenced following the familiarization shoot.

Etap ja z konkurencji rozpoczętej po kiełku osłuchania.

They were sufficient for some training and familiarization but otherwise museum pieces of no combat use.

Wystarczali dla jakiegoś szkolenia i osłuchania ale poza tym przedmiotów o wartości muzealnej żadnego wykorzystania bojowego.

Then she settled down, facing Travis, and he put her through a series of familiarization drills.

W takim razie usadowiła się, stając naprzeciw Travisa, i wysłał ją przez cykl ćwiczeń osłuchania.

The clinic aims at providing complex familiarization of students with issues connected to the field.

Przychodnia dąży do przewidywania, że skomplikowane osłuchanie studentów z kwestiami połączyło z polem.

"Familiarization" was an ugly word for a sensible act.

"Osłuchanie" było złowrogim słowem dla rozsądnego czynu.

Today we will have a familiarization tour of the Armenian capital visiting all the major sights.

Dziś będziemy mieć wycieczkę osłuchania po armeńskiej stolicy odwiedzającej wszystkie główne wzroki.

"I would suggest you begin familiarization at once."

"Zasugerowałbym, że zaczynasz osłuchanie od razu."

She started by picking up on the hint that Betsy had given during one of the familiarization tours.

Zaczęła od wychwytywania aluzji, którą ta Betsy sprawiła podczas jednej z wycieczek osłuchania.

In 1947 she made an Arctic familiarization cruise out of Seattle.

W 1947 zrobiła Arktyka osłuchanie odbywać rejs poza Seattle.

That also requires a degree of familiarisation on our side.

To również wymaga stopnia popularyzacji na naszej stronie.

On his familiarisation tour of government institutions, he noticed the poor conditions at the Hospital.

Na wycieczce popularyzacji instytucji rządowych po nim, zauważył liche warunki przy Szpitalu.

But there is much that is new and requires familiarisation.

Ale jest dużo to jest nowe i wymaga popularyzacja.

Part of the course includes a two and a half day sea familiarisation course.

Część kursu obejmuje dwa i kurs połowy dniówki popularyzacji morski.

A familiarisation tour of the School is also undertaken.

Wycieczka popularyzacji po Szkole również jest podjęta.

All students attend a computer familiarisation course offering an introduction to word processing.

Wszyscy studenci uczęszczają na kurs popularyzacji komputerowy oferujący wprowadzenie do przetwarzania tekstów.

On the previous day free familiarisation trips operated to the airport station.

W poprzedni dzień wolne podróże popularyzacji poskutkowały do stacji lotniska.

We still have to complete your familiarisation course.

Wciąż musimy kończyć twój kurs popularyzacji.

It will also be used for driver and maintenance training and familiarisation.

To również będzie używane dla kierowcy i utrzymania szkolenie i popularyzacja.

Even though you've all undergone familiarisation training on simulators you will probably find things a little strange at first.

Chociaż ty cała przejść popularyzacja szkolenie na symulatorach prawdopodobnie znajdziesz rzeczy trochę dziwny początkowo.

That is why we have to invest in familiarisation with the various systems and in confidence building.

Dlatego musimy inwestować w popularyzację z różnymi systemami i w tajemnicy budynek.

Speculation has been rife that the terrain is used for military exercises of familiarisation.

Spekulacje były szerzące się że teren służy do militarne ćwiczenia popularyzacji.

This thing gave me a shock on my first flight, a back-seat familiarisation flip.

Ta rzecz wstrząsnęła mnie o moim pierwszym locie, tylny-miejsce popularyzacja pstryknięcie.

The defendants had both received training in the plaintiffs' business, including familiarisation with the contents of two manuals.

Oskarżeni mieli obydwa otrzymane szkolenie w zakresie powód 'biznes, w tym popularyzację z zawartością dwóch podręczników.

Not that the 46 year-old needs much familiarisation.

Nie że 46 rok-stary potrzeb dużo popularyzacji.

Competitors were allowed to navigate the route for familiarisation prior to the actual competition itself.

Zawodnikom wolno było żeglować po trasie dla popularyzacji przed rzeczywistą konkurencją samą.

The supporters will have enough familiarisation to do in Italy without struggling to recognise their team's kit.

Zwolennicy będą mieć dość popularyzacji robić we Włoszech bez walczenia by rozpoznać komplet ich zespołu.

After initial instruction, familiarisation and a detailed briefing, all were given a mock simulator practice.

Po instrukcji pierwszej litery, popularyzacji i szczegółowej odprawie, wszyscy dostali próbny symulator praktyka.

The cell conducts Linux familiarisation classes, installation sessions and other activities.

Komórka przewodzi linuxowe klasy popularyzacji, sesje instalacjie i inne działalności.

Until then Weidinger had been with the regiment for familiarisation purposes.

Do tego czasu Weidinger pracował w pułku dla celów popularyzacji.

Familiarisation with the actual legal situation is crucial to dispelling the groundless fears.

Popularyzacja z rzeczywistą sytuacją prawną jest decydująca dla rozwiania bezpodstawnych obaw.

With very gradual familiarisation training spread over many months of flying, some of these students have been completely cured.

Z bardzo stopniową popularyzacją szkolenie ciągnęło się wiele miesięcy latania, jakiś z tych studentów był całkowicie wyleczony.

Primarily, the three practice sessions were for car setup and track familiarisation before the official competition began with Saturday qualifying.

Głównie, trzy sesje próbne były dla setupu samochodowego i popularyzacji w konkurencjach biegowych przed rozpoczęciem się oficjalnego konkursu z posiadaniem kwalifikacje sobotnim.

All pupils in these years follow a general familiarisation course in computer applications timetabled for one period each week.

Wszyscy uczniowie za te lata śledzą ogólny kurs popularyzacji z aplikacji komputerowych ustalonych godzinę przez jeden okres każdego tygodnia.

On the short courses only one of each exercise is completed after the initial conversion and familiarisation flight.'

Na krótkich kursach jedyny każdego ćwiczenia jest skończony po początkowej konwersji i popularyzacji lot. '