A lot has happened to them since they and "Falsettos" first came together.

Dużo zdarzyło się im od tej pory oni i "Falsety" najpierw łączyły.

Thus he must have been singing falsetto in this role.

Stąd musiał zaśpiewać falset w tej roli.

Unlike many of them, however, he has a great falsetto.

W przeciwieństwie do wielu z nich, jednakże, on ma ogromny falset.

He was in great difficulties, what with having the falsetto to keep up.

Był w wielkich trudnościach, co z posiadaniem falsetu nadążyć.

A falsetto voice is a special way of speaking or singing.

Falset jest szczególnym sposobem mówienia albo śpiewania.

I did all four parts, one at a time, singing in falsetto.

Zrobiłem wszystko cztery części, pojedynczo, śpiewanie w falsecie.

You know, the one with the falsetto and constant laugh.

Wiesz co, jeden z falsetowym i nieustannym śmiechem.

"Falsettos" was the last show of the 1991-92 season to open on Broadway.

"Falsety" był ostatnim widowiskiem z 1991-92 pora roku otworzyć na Broadwayu.

It can be used as an alternative to falsetto singing.

To może być używane alternatywnie do falsetowego śpiewu.

He is well known for his unusually powerful falsetto voice.

On jest dobrze znany z jego wyjątkowo mocnego falsetu.

It is certainly nothing the man who wrote "Falsettos" could, or would, have described.

To jest na pewno nieistotne człowiek, który napisał, że "Falsety" mogą, albo by, opisać.

The ability to speak within the falsetto register is possible for almost all men and women.

Umiejętność mówienia w falsetowym rejestrze jest dopuszczalna dla prawie wszyscy ludzie.

Falsetto is 22 years old and has known Jazz since childhood.

Falset ma 22 lata i znał Jazz od dzieciństwa.

And she asks - can all men sing in falsetto?

I ona pyta - wszyscy ludzie mogą śpiewać w falsecie?

She used much more of her falsetto range on the album than in previous works.

Użyła dużo bardziej ze swojego falsetowego zakresu na albumie niż w poprzedni pracuje.

It muttered words in a falsetto, but did not identify itself.

To wymamrotało słowa w falsecie, ale nie przedstawić się.

Because in that sweet, begging falsetto you can hear the answer: no.

Ponieważ w tym słodki, żebrząc o falset możesz słyszeć odpowiedź: nie.

He had a strange, uneven voice that seemed to be about to break into a falsetto.

Miał dziwny, łamiący się głos, który wydawał się właśnie mieć włamać się do falsetu.

His voice went into falsetto for a moment to imitate the young lieutenant.

Jego głos poszedł do falsetu na moment przedrzeźniać młodego lejtnanta.

"Good night, guys," a falsetto voice echoed back from over the wall.

"Dobra noc, faceci," falset odbił się echem z powrotem zza ściany.

At the sound of his voice a falsetto squeal rose from within.

Przy brzmieniu swojego głosu kwik falsetu wzmógł się od wewnątrz.

There was a falsetto cry of some large bird in the distance.

Był falsetowy krzyk jakiegoś dużego ptaka w dali.

Many conclude from this that the head voice of a woman is man's falsetto equivalent.

Wielu wnioskuje z tego, że falset kobiety jest falsetowym odpowiednikiem mężczyzny.

Falsetto has been used in Mexican songs for many generations.

Falset był używany w meksykańskich piosenkach dla wielu generacji.

And just as easily, it could have been the voice of a man speaking in a careful falsetto.

I po prostu jak łatwo, to mógł być głos człowieka mówiącego w ostrożnym falsecie.