falling sickness

It was in this year that he suffered his second attack of the falling sickness.

To było za bieżący rok że cierpiał z powodu swojego drugiego napadu padaczki.

He has the falling sickness, it takes men so.

On ma padaczkę, to zabiera ludzi tak.

The falling sickness we have, and for us the rat-eyes no place allow.

Padaczka mamy, i dla nas szczur-oko żadne miejsce pozwalać.

It could have been a seizure or the falling sickness.'

To mogło być zajęcie albo padaczka. '

No man ever looked less mad, or less likely to be subject to the falling sickness.

Żaden człowiek kiedykolwiek nie wyglądał mniej szalony, albo mniej mający duże szanse podlegać padaczce.

She has had the falling sickness since she was very little."

Miała padaczkę odkąd była bardzo drobna. "

People came to be healed of the "falling sickness", which was possibly epilepsy.

Ludzie przyszli zostać wyleczonym z "padaczka", który był być może padaczką.

The falling sickness had not killed him, but the strength had never truly returned to his left side.

Padaczka nie zabiła go ale siła nie miała nigdy naprawdę zwrócony jego lewej stronie.

The cop didn't want any part of this dreaded "falling sickness."

Glina nie chciała jakiejkolwiek tego części bać się "padaczka."

He has the falling sickness from time to time, and in some way it seems to relieve his madness.

On ma padaczkę od czasu do czasu, i w jakiś sposób najwyraźniej przynieść ulgę w jego szaleństwie.

Has he ever shown any signs of falling sickness?'

Kiedykolwiek pokazał jakiekolwiek oznaki padaczki? '

A more direct English name is "falling sickness."

Bardziej bezpośrednie angielskie imię jest "padaczka."

"Falling sickness" was also an archaic term for epilepsy.

"Padaczka" była również archaicznym terminem na padaczkę.

Wallace, fiercely intelligent but ever sickly, had died of the falling sickness, sometimes called king's evil.

Wallace, strasznie inteligentny ale zawsze chorowity, umrzeć na padaczkę, zło króla czasami dzwoniono.

He had no fits nor did he suffer from the falling sickness.'

Nie miał żadnych napadów ani cierpiał na padaczkę. '

One of my half-sisters has the falling sickness , and that's what it looked like."

Jedna z moich sióstr przyrodnich ma padaczkę, i być jak co to wyglądało. "

"Not the falling sickness, but the one-sided stiffness," the rasping, shaking voice told him.

"Nie padaczka, ale jednostronne zesztywnienie," tarcie, chwiejąc głosem powiedzieć mu.

Suetonius said that Caligula suffered from "falling sickness", or epilepsy, when he was young.

Suetonius powiedział, że Caligula cierpi na "padaczkę", albo padaczka, gdy był młody.

Pretend to suffer from the "falling sickness" (epilepsy).

Pretendować cierpieć "padaczka" (padaczka).

Blade knew, even before the Khad fell silently forward from his throne, that he was seeing the falling sickness.

Ostrze wiedziało, nawet wcześniej Khad spadł cicho do przodu ze swojego tronu że widział padaczkę.

He hath the falling sickness.

On hath padaczka.

The falling sickness?"

Padaczka? "

In 2000, Falling Sickness disbanded.

W 2000, padaczka rozwiązała.

I have seen him myself with the froth upon his lips and his whole face twitching with passion, like one who hath the falling sickness.

Zobaczyłem go siebie z pianą na jego wargach i jego całym drżeniu twarzy z namiętnością, jak jeden kto hath padaczka.

'It's the falling sickness,' said Mrs Keith quietly.

'To jest padaczka' powiedział Mrs Keith cicho.