Come now, we want a fair copy of the draft.

Przychodzić teraz, chcemy czystopisu projektu.

Can you make a fair copy of something without knowing the language?

Możesz przepisywać na czysto coś bez znania języka?

This was not taken up into the fair copy (B).

To nie zostało podniesione do czystopisu (B).

In the fair copy the final story entered as my father wrote the text.

W czystopisie końcowa historia weszła ponieważ mój ojciec napisał tekst.

A fair copy of the text was finished by 15 December.

Czystopis tekstu został skończony przed 15 grudnia.

These passages were actually written when the fair copy had reached this point.

Te fragmenty faktycznie zostały napisane gdy czystopis osiągnął ten punkt.

After evening prayers, a fair copy should be made of the day's composition.

Po nabożeństwie wieczornym, czystopis powinien być zrobiony z kompozycji dnia.

You know it is a fair copy of my home world?'

Wiesz, że to jest czystopis mojego świata domowego? '

All he wants is a fair copy to keep in his library!'

Wszystko, czego on chce jest czystopisem trzymać w domu jego bibliotekę! '

The fair copy was here written over a pencilled text.

Czystopis był tu napisany ponad napisanym ołówkiem tekstem.

However, they are fair copies, made by the best of the copyists in the library.

Jednakże, oni są czystopisami, zrobiony przez najlepszy z kopistów w bibliotece.

Nevertheless, she had six fair copies by the time the dinner bell rang.

Niemniej, miała sześć czystopisów do czasu gdy dzwonek na obiad zadzwonił.

A younger, fairer copy, made from the finger she had lost to him that time.

Młodsza, uczciwsza kopia, zrobić z palca, który przegrała z nim ten czas.

In each case several pages of the fair copy were replaced with newly written ones.

W każdym przypadku kilka stron czystopisu zostało zastąpionych od niedawna napisany.

She was making a fair copy when Snow came soft footed into the room.

Przepisywała na czysto gdy Śnieg nadszedł miękki ponieść koszty do pokoju.

Now I must hurry with my fair copy - but first tell me what you think of the boy.'

Skoro muszę śpieszyć się ze swoim czystopisem - ale najpierw mówić mi o czym myślisz chłopiec. '

"Let me see you make a fair copy of that, if you please."

"Niech zobaczę, jak przepisał na czysto to, jeśli można."

The fair copy manuscript was built up in stages.

Czystopis rękopis został stworzony etapami.

I found Karl sitting with his back against the fence, making a fair copy of an inscription.

Znalazłem Karlowi posiedzenie z jego tyłem o ogrodzenie, przepisując na czysto napis.

But in the morning he handed the rough draft of the new will to his clerk, who would make a fair copy.

Ale rano podał brudnopis nowej woli swojemu urzędnikowi, który przepisałby na czysto.

Usually he checks my fair copy but this time he waved it away.

Zazwyczaj on sprawdza mój czystopis ale tym razem machnął tym daleko.

"We'll consider our verdicts in a moment, but don't write your fair copy of the minutes until I give you the word."

"Rozważymy nasz werdykty za chwilę, ale nie pisać twojego uczciwego egzemplarza protokołu do czasu gdy daję ci słowo."

The text of the Lament inserted into the fair copy is the final form, though here written in short lines.

Tekst Lamentu wstawionego do czystopisu jest ostatnim formularzem, jednak tu wpisany krótkie linie.

Ibsen sent a fair copy of the completed play to his publisher on 15 September 1879.

Ibsen wysłał czystopis skończonej gry do swojego wydawcy 15 września 1879.

Otherwise the score is remarkably clear, indicating that it may possibly be a fair copy.

W innym wypadku wynik jest niezwykle czysty, wskazywanie, że to być może może być czystopisem.