fail catastrophically

"But they're failing catastrophically when it comes to protecting data against determined attacks."

"Ale oni ponoszą sromotną klęskę gdy to dochodzi do bronienia danych przed zdecydowanymi atakami."

When it failed catastrophically, the deck was supported at just three corners.

Gdy to poniosło sromotną klęskę, pokład został podtrzymany przy właśnie trzy kąty.

When they were at last installed and tested on the ground, one of the units failed catastrophically.

Gdy nareszcie zostali zainstalowani i sprawdzili na ziemi, jedna z jednostek poniosła sromotną klęskę.

The attack fails catastrophically, leaving six men dead and seventy captured.

Atak ponosi sromotną klęskę, zostawiając sześciu ludzi zmarły i siedemdziesiąt zdobyty.

Under these higher loads, the chair may be damaged, but it must not fail catastrophically.

Pod tymi wyższymi ładunkami, krzesło może być uszkodzone ale to nie może ponosić sromotną klęskę.

But these weapons too can fail catastrophically in combat.

Ale ta broń również może ponosić sromotną klęskę w walce.

His attempt at capturing and taking control of the weapons installations had failed catastrophically.

Jego próba zdobywania i przejmowania kontrolę z broni instalacje poniosły sromotną klęskę.

On February 9, 2011 another unit failed catastrophically while performing over speed testing.

9 lutego 2011 inna jednostka poniosła sromotną klęskę podczas gdy wykonując ponad testowaniem prędkości.

After a general anaesthetic for a minor operation, his health failed catastrophically.

Po środku znieczulenia ogólnego dla drobnego zabiegu, jego zdrowie poniosło sromotną klęskę.

As a result, the tank failed catastrophically and exploded.

W efekcie, zbiornik poniósł sromotną klęskę i wybuchnął.

On the other hand they can fail catastrophically.

Z drugiej strony oni mogą ponosić sromotną klęskę.

When that happens, the shield's energy storage coil will fail catastrophically.

Gdy to zdarzy się, zwój tarczy akumulowania energii poniesie sromotną klęskę.

In a spike situation, the capacitors would fail catastrophically, with predictable results.

W sytuacji szpica, kondensatory poniosłyby sromotną klęskę, z przewidywalnymi wynikami.

Both engines on the left wing ingested birds and failed catastrophically.

Oba silniki na lewym skrzydle przyjęły ptaki i poniosły sromotną klęskę.

The editorial declares that the intervention "has failed catastrophically."

Artykuł wstępny oświadcza, że interwencja "poniósł sromotną klęskę."

It defined new Labour and even after that has failed catastrophically defines the editorial still here.

To określiło nową Partię Pracy i nawet potem to poniosło sromotną klęskę określa artykuł wstępny wciąż tu.

The underground base would fail catastrophically within hours.

Podziemna podstawa poniosłaby sromotną klęskę w ciągu godzin.

One of the least amusing involves the question of what may happen if your hard drive or Windows 95 itself fails catastrophically.

Jeden z najmniej rozśmieszanie obejmuje pytanie z co móc zdarzać się jeśli twój dysk twardy albo Windows 95 to ponosi sromotną klęskę.

The program fails catastrophically and destroys over 80% of the data for The World.

Program ponosi sromotną klęskę i niszczy przeszło 80% danych dla Świata.

And so far we're failing catastrophically.

Zatem daleko ponosimy sromotną klęskę.

Things took a turn for the worse in November 1987 when the forth magnet in the series failed catastrophically following a short circuit.

Rzeczy skręciły in minus w listopadzie 1987 kiedy do przodu magnes w serii poniósł sromotną klęskę po zwarciu.

The fusion bottle of one of the moored vessels had failed catastrophically.

Jednego z przycumowanych statków flakon połączenia poniósł sromotną klęskę.

Twisting off is when the drill string parts by failing catastrophically under the torsional stress.

Odkręcanie jest kiedy części przewodu wiertniczego przez ponoszenie sromotną klęskę poniżej torsional stres.

The pressure vessel will often fail catastrophically.

Zbiornik ciśnieniowy często będzie ponosić sromotną klęskę.

Even with an unlimited, clean, free energy source, some time in the next few decades as multiple resource peaks are passed the system fails catastrophically.

Nawet z nieograniczonym, czystym, wolnym źródłem energii, kiedyś za parę następnych dekada jak wielorakie szczyty zasobu są minięte system ponosi sromotną klęskę.