The faeries have never been a true friend of man.

Zaczarowane krainy nigdy nie były prawdziwą przyjaciółką człowieka.

As children they usually just play while the faeries watch.

Jako dzieci oni zazwyczaj właśnie grać podczas gdy zaczarowane krainy patrzą.

Actually, I suppose you might say 1 am a sort of faery.

Tak naprawdę, przypuszczam, że możesz mówić 1 jestem rodzajem duszka.

Faeries will also sometimes take people who are older into their realm.

Zaczarowane krainy chcą również czasami zawieźć ludzi, którzy są starsze do ich królestwa.

"I saw the faery first and I'll have her yet!"

"Zobaczyłem duszka pierwszy i będę mieć ją już!"

The Council needs the support of the faeries in order to have a chance at victory.

Rada potrzebuje wsparcia zaczarowanych krain aby mieć okazję na zwycięstwie.

The Faeries were a particular group that actually managed to grow.

Zaczarowane Krainy były szczególną grupą, która faktycznie dała sobie radę z rośnięciem.

"Why is it faeries are never satisfied with an honest answer?"

"Dlaczego to są zaczarowane krainy nigdy nie są zaspokojone z uczciwą odpowiedzią?"

The faeries had a way of insinuating themselves into your life.

Zaczarowane krainy miały zwyczaj insynuować siebie do twojego życia.

The faery shook her head slowly and flew to the door.

Duszek potrząsnął swoją głową wolno i poleciał na drzwi.

Tristan looked around but saw no sign of the faeries.

Tristan obejrzał się ale nie zobaczył żadnego znaku zaczarowanych krain.

And the faeries leave to find a new home.

I zaczarowane krainy wychodzą znajdować nowy dom.

Cold iron has been proof against faeries for a very long time.

Zimne żelazo było dowodem przeciwko zaczarowanym krainom dla bardzo kawał czasu.

The farther forward she went, the more the faeries vanished.

Im dalej do przodu poszła, tym więcej zaczarowane krainy zniknęły.

Like faeries, she thought in a moment's fancy, who only danced at night.

Jak zaczarowane krainy, pomyślała w upodobaniu momentu, które tylko zatańczyło wieczorem.

There are two parts of magic you have to under- stand to catch a faery.

Są dwie części czarów masz aby poniżej- znosić łapać duszka.

He is named after the legendary king of the faeries (see below).

On jest nazwanym legendarny król zaczarowanych krain imieniem (patrz poniżej).

The thing that troubled him the most was all Gilbert's talk of faeries and the like.

Rzecz, która przeszkodziła mu najwięcej było mówieniem całego Gilberta zaczarowanych krain i tym podobne.

A magic night of shadows and light when the faeries came out to dance.

Magiczna noc cieni i światła gdy zaczarowane krainy wyszły do tańca.

"What are we going to do about the faeries?"

"Co zrobimy o zaczarowanych krainach?"

Faeries, indeed, had come to life in the world.

Zaczarowane krainy, rzeczywiście, odzyskały przytomność na świecie.

Until she'd entered its pages the realm of Faery had seemed child's play.

Do czasu gdy weszła do swoich stron królestwo Duszka wydawało się dziecinny.

Most mortals will never see a faery in their lifetime.

Większość śmiertelników nigdy nie zobaczy duszka za ich życia.

The faeries were trying to get rid of the Europeans who might recognize them.

Zaczarowane krainy próbowały pozbyć się Europejczyków, którzy mogą rozpoznawać ich.

"Actually, housing and feeding the Faeries will be no problem.

"Faktycznie, zapewnianie mieszkanie i karmienie Zaczarowanych Krain wolą nie przedstawiać żadnego problemu.