I was a fact finder, who passed on my findings to the public in the form of numerous published reports.

Byłem znalazcą faktu, który przekazał moje orzeczenia publicznie w formie licznych wydanych raportów.

Conflicting evidence pro and con is received by the fact finder.

Sprzeczne dowody za i przeciw jest otrzymany przez znalazcę faktu.

They need to be independent agencies, serving as fact finders for both the prosecution and the defense.

Oni muszą być niezależnymi agencjami, porcja jako znalazcy faktu dla zarówno strony oskarżającej jak i obrony.

Fact finders often have the job of determining what facts are available and their relevancy.

Znalazcy faktu często mają pracę ustalania jakie fakty są dostępne i ich znaczenia.

The position of fact finder is determined by the type of proceeding.

Stanowisko znalazcy faktu jest ustalone przez typ kontynuowania.

Mr. Freedman, the fact finder, immediately took issue with her.

Mr. Wyzwoleniec, znalazca faktu, natychmiast nie zgodził się z nią.

Harvard enlisted "supplemental fact finders" to deal with the load.

Harvard poprosił "uzupełnić znalazców faktu" by zająć się ciężarem.

Conversely, to what extent should juries be permitted to serve their traditional role as fact finders?

Odwrotnie, jak dalece ławy przysięgłych powinny mieć zezwolenie na pracowanie dla ich tradycyjnej roli jako znalazcy faktu?

"The legal system tends to defer to the fact finders, whether that's a judge or a jury.

"System praw przejawia tendencję do zdania się na znalazców faktu czy być sędzią albo ławą przysięgłych.

He also said that a state-appointed fact finder who had been helping to negotiate was expected to submit his report on Sunday.

Również powiedział, że oczekuje się, że państwowy-mianować znalazca faktu, który pomagał negocjować złoży swój raport w niedzielę.

As Yale's fact finder, I devote at least 20 hours a week to student cases and have had to ask for secretarial help.

Jako znalazca zamka yale faktu, poświęcam przynajmniej 20 godzin tydzień do przypadków studenckich i musieć prosić o sekretarską pomoc.

The messy and more interesting reality is that "facts" themselves tend to depend on the theories of the fact finders.

Niechlujna i bardziej interesująca rzeczywistość jest tym "fakty" siebie mieć skłoności do polegania na teoriach znalazców faktu.

A correct factual record is one that allows a reasonable fact finder to draw conclusions as to whether discrimination occurred.

Poprawny rekord oparty na faktach jest jednym to pozwala rozsądnemu znalazcy faktu wyciągać wnioski co do czy dyskryminacja nastąpiła.

He said his role was merely as a "fact finder" to make sure that the savings and loan was being treated fairly.

Powiedział, że jego rola jest jedynie jak "znalazca faktu" upewnić się, że oszczędności i pożyczka był traktowany uczciwie.

Dinosaur and other prehistoric animal Fact Finder 1992.

Dinozaur i inny prehistoryczny zwierzęcy Fakt Znalazca 1992.

He warned that it was dangerous for auditors to be perceived as advocates for their clients, rather than impartial fact finders.

Ostrzegł, że niebezpiecznie jest dla audytorów zostać zauważonym jako orędownicy ich klientów, a nie bezstronni znalazcy faktu.

Australia's move to stop cooperating with United Nations fact finders monitoring the treatment of Aborigines is distressing.

Ruch Australii przestać współpracować z znalazcami Organizacji Narodów Zjednoczonych faktu monitorującymi traktowanie Aborygenów martwi.

The Fact Finder (1937)

Fakt Znalazca (1937)

And he said that even where school districts had tried to freeze teachers' salaries, fact finders and arbitrators had been recommending large raises.

I powiedział tak nawet gdzie okręgi szkolne spróbowały zamrozić nauczycieli 'pensje, znalazcy faktu i rozjemcy zalecali duże podwyżki.

In the end she closed debate by ordering Cordy Mather to take a party of fact finders south to gather reliable information.

W końcu zakończyła debatę przez rozkazywanie Cordy Mather zawieźć grupę znalazców faktu południe zebrać wiarygodną informację.

The unprotected elements are subtracted and the fact finder then determines whether substantial similarities exist in the protectible expression which remains.

Niezabezpieczone elementy są odjęte i znalazca faktu wtedy ustala czy znaczące podobieństwa istnieją w protectible wyrażenie, które pozostaje.

But the town board hired a Manhattan lawyer, Gerald M. Labush, to investigate the matter as the fact finder.

Ale miasto komisja wynajęła Manhattan prawnik, Gerald M. Labush, badać sprawę jako znalazca faktu.

The Nanking Incident Archives Fact Finders' Forum - includes analysis of photos.

Nankin Incydent Archiwa Fakt Znalazcy 'Forum - obejmuje analizę zdjęć.

Fact Finder US Census Maine Portland:

Fakt Znalazca USA Spis ludności Maine Portland:

The trier of fact is often either a jury or a judge; but other fact finders may exist within the contemplation of the federal rules of evidence.

Osoba nieustępliwa faktu jest często albo ławą przysięgłych albo sędzią; ale inni znalazcy faktu mogą istnieć w rozmyślaniach federalnych reguł dowodów.