So I was finally going down for the fabled spring run.

Więc łapałem w końcu dla baśniowego biegu wiosennego.

However, he could never live up to this fabled performance again.

Jednakże, nigdy nie mógł żyć stosownie do tych baśniowych wyników jeszcze raz.

This was a fabled book, which many said did not exist.

To była baśniowa książka, którą wielu powiedział nie istnieć.

This will be a true test of your fabled charm.

To będzie prawdziwa próba twojego baśniowego czaru.

Long have I wished to look upon that fabled city.

Długo mieć chciałem patrzeć na tym baśniowym mieście.

I'm 41 and started teaching at 25 after 2 years in the fabled land of the private sector.

Jestem 41 i zaczęte nauczanie przy 25 po 2 latach w baśniowej ziemi sektora prywatnego.

First and foremost, why you never thought to tell me that my father had found the fabled lost city.

Przede wszystkim, dlaczego nigdy nie pomyślałeś by powiedzieć mi, że mój ojciec znalazł baśniowe utracone miasto.

Her eyes are fabled to bring life to the unborn.

Jej oczy są baśniowe przynieść życie aby nienarodzony.

Do they see themselves in any way as part of the fabled "alternative country" scene?

Oni widzą się w jakiś sposób jako część z baśniowy "alternatywa kraj" scena?

However, since they are difficult to grow, the species has become fabled over the decades.

Jednakże, odkąd oni są trudni do rośnięcia, gatunek stał się baśniowy przez dekada.

Not much of that fabled but very real gold has survived.

Nie znaczna część z tego baśniowego ale samego szczerego złota przeżyła.

I fabled nothing fair, But, your example pilot, told her all.

Ja baśniowy nieistotny targ, ale, twój przykład pilot, powiedzieć jej wszystko.

Nothing to be done, even with their (rightly) fabled medical science.

Nic zostać skończonym, nawet z ich (słusznie) baśniowa medycyna.

At any rate, you will continue, we hope, to have a marvelous time in that fabled land.

W każdym razie, będziesz kontynuować, mamy nadzieję, spędzić cudowny czas w tej baśniowej ziemi.

The fabled town seems like a place cursed by fate.

Baśniowe miasto wygląda jak miejsce przeklęte przez los.

Like at long last, after all these years, he'd been granted the sight of a fabled thing.

Lubić w końcu, po wszystkich tych latach, został przyznany wzrok baśniowej rzeczy.

They just wanted a glimpse of the kid with the already fabled arm.

Właśnie chcieli mignięcia dziecka z już baśniowe ramię.

True to her word, she would not show him the fabled third prophecy until Christmas.

Wierny jej słowu, nie pokazałaby mu baśniowej trzeciej przepowiedni do Bożego Narodzenia.

They return with the fabled products of the East, mostly silk.

Oni wracają z baśniowymi produktami Wschodu, przeważnie jedwab.

It became so famous and fabled that the trips from around the world were taken.

To stało się tak sławne i baśniowe że podróże z całego świata zostały wzięte.

I got you by that fabled place where the short hairs grow, my friend.

Miałem cię przez to baśniowe miejsce gdzie krótkie fryzury rosną, mój przyjaciel.

By then it was considered one of baseball's most fabled artifacts.

Do tego czasu to było uznawane za jednego z najbardziej baśniowych przedmiotów baseballu.

Her father's fabled command presence was as nothing compared to it.

Baśniowa obecność jej ojca polecenia była jak nieistotna w stosunku do tego.

But the students were actually about to experience some of that fabled excitement firsthand.

Ale studenci właśnie mieli faktycznie doświadczyć jakiegoś z tego baśniowego radosnego podniecenia z pierwszej ręki.

Like her fabled father, she also has a list.

Tak jak jej baśniowy ojciec, ona również dostaje listę.