The position of the eyelets changed, they were now situated across from one another at the back.

Stanowisko dziurek zmieniło, teraz zostali usytuowani naprzeciwko siebie z tyłu.

I paused at the first eyelet, hanging on and looking out.

Przerwałem przy pierwszej dziurce, czekaniu i uważaniu.

To that end, all tools had a hole or eyelet.

W tym celu, wszystkie narzędzia miały dziurę albo dziurkę.

She pulled and heaved, until at last the eyelets met.

Pociągnęła i pociągnęła do czasu gdy nareszcie dziurki nie spotkały.

The room was done in yellow gingham and white eyelet.

Pokój został wykonany w żółtej kraciastej bawełnie i białej dziurce.

It has to pass through the eyelet of a piton.

To musi przejść przez dziurkę karabinka.

My mother made me a dress of white eyelet.

Moja matka zrobiła mi sukienkę z białej dziurki.

He wired the recorder to four small eyelets on the table's surface and left.

Przydrutował urządzenie rejestrujące do czterech niewielkich dziurek na powierzchni stołu i wyszedł.

A boss can also be a brass eyelet on a sail.

Szef również może być mosiężną dziurką na żaglu.

The medal is small, just an inch not counting the eyelet.

Medal jest niewielki, właśnie cal nie licząc dziurka.

There should be about an inch between the eyelets.

Powinno być o calu między dziurkami.

And I began tearing at the billow of white eyelet.

I zacząłem szarpać kłąb białej dziurki.

These were produced with two small eyelets on either side of the cap for ventilation.

Te zostały wyprodukowane z dwoma niewielkimi dziurkami po obu stronach z czapki dla wentylacji.

The eyelets on the other side could have been used to carry a water bottle pouch.

Dziurki na tamtym brzegu mógł być użyty by nieść torbę manierki.

Did I see his steel-gray eyes studying me through the eyelets?

Dostrzegłem jego stalowy-szary oczy studiujące mnie przez dziurki?

Squatted down and threaded it back through all the eyelets.

Ukucnąć i nawlec to z powrotem przez wszystkie dziurki.

Bending a tiny eyelet on the end, so it holds a drop of water.

Gnąc maleńką dziurkę na końcu, więc to trzyma kroplę wody.

He noticed an empty eyelet and thought, Must not have had your own eyes all the way open when you laced that one up, friend.

Zauważył pustą dziurkę i myśl, nie móc mieć twoich własnych oczu całkowicie otwarty gdy zaprawiłeś to jeden w górę, przyjaciel.

And steel eyelets on the back of the glove.

I dziurki stalowe na odwrocie rękawiczki.

The woman was threading laces through the eyelets in the back.

Kobieta zakładała sznurowadła przez dziurki w głębi.

Even with the conventional number and placement of eyelets, there are ways to get a tight fit.

Nawet z konwencjonalną liczbą i ustawieniem dziurek, są sposoby by dostać trudny napad.

It also gained an additional eyelet for the securing of a slip.

To również zyskało dodatkową dziurkę dla zabezpieczania pomyłki.

Some of the electrons strike the eyelet and deposit a charge on it.

Jakieś z elektronów rozbierają dziurkę i deponują opłatę na tym.

Slowly, she pulled the lace out of another eyelet.

Wolno, wyciągnęła sznurowadło z innej dziurki.

She gave the lace another slow tug, pulling it out of the last eyelet.

Udzieliła sznurowadłu innego wolnego szarpnięcia, wycofując to z ostatniej dziurki.