Smoke was thick on the air, despite the extractor fans.

Dym był gęsty na falach eteru, pomimo wyciągów.

Smoke was building faster than the extractor fans could clear it.

Dym narastał szybciej niż wyciągi móc oczyścić to.

The extractor fans were working overtime, trying to clear the smoke from the air.

Wyciągi pracowały w nadgodzinach, próbując usunąć dym z powietrza.

The blades of the small extractor fan were still.

Ostrza małego wyciągu były wciąż.

I have no external space to dry laundry or extractor fan in the kitchen area.

Nie mam żadnej zewnętrznej przestrzeni do wyschniętej pralni albo wyciągu w części kuchennej.

Extractor fans worked loudly as they struggled to remove the last of the smoke from the air.

Wyciągi pracowały głośno ponieważ walczyli by usunąć ostatni z dymu z powietrza.

An extractor fan ground away in the background.

Ziemia wyciągu daleko w tle.

We're probably breaking Health and Safety regulations: there should be extractor fans.

Prawdopodobnie łamiemy behapowskie przepisy: powinny być wyciągi.

Overhead the extractor fans whirred, but were fighting a losing battle.

W górze wyciągi warkotały, ale stały na straconej pozycji.

Though the extractor fans were still working overtime.

Chociaż wyciągi wciąż pracowały w nadgodzinach.

She paused in the hallway to open a cloakroom and switch on the extractor fan.

Zatrzymała się w przedpokoju by otworzyć szatnię i włącznik na wyciągu.

The council have since installed a humidistat and extractor fan in their house to combat the damp.

Rada od tej pory zainstalować humidistat i wyciąg w ich domu walczyć wilgotny.

The turret also received an extractor fan to clear fumes from the firing of the gun.

Wieżyczka również otrzymała wyciąg do przezroczystych wyziewów od kanonady broni.

In 1969 the first domestic extractor fan, the Loovent was launched.

W 1969 pierwszy krajowy wyciąg, Loovent został wprowadzony na rynek.

And unless you have ventilation including extractor fans, you'll get the musty smells again."

I chyba że nie będziesz mieć wentylację w tym wyciągi, dostaniesz pachnący stęchlizną czuje zapach jeszcze raz. "

The infrasound was found to have come from a newly installed extractor fan.

Infrasound został znaleziony pochodzić z wyciągu nowo zainstalowanego.

The kitchen in the photo looked ok, but really the extractor fan above the oven wasn't even connected to anything!

Kuchnia na zdjęciu wyjść ok, ale naprawdę wyciąg nad piekarnikiem nawet nie został połączony z niczym!

It uses the Savonius wind turbine to drive an extractor fan.

To używa Savonius silnik wiatrowy wieźć wyciąg.

The kitchen should be well ventilated, and an extractor fan is an efficient way of doing this without creating draughts.

Kuchnia powinna być z dobrą cyrkulacją powietrza, i wyciąg jest wydajnym sposobem robienia tego bez wywoływania przeciągów.

This is effected by means of extractor fan system, the air entering close to the ceiling and leaving close to ground level.

To jest wprowadzone za pomocą systemu wyciągu, wchodzenia lotniczego blisko sufitu i odjeżdżania blisko parteru.

Regrettably, it is still possible to find outmoded, noisy extractor fans in use in some facilities.

Niestety, można wciąż znaleźć przestarzałe, hałaśliwe wyciągi wykorzystywać w jakichś obiektach.

This may mean that the ventilation in the flat is inadequate - the kitchen may need to be fitted with an extractor fan, for example.

To może oznaczać, że wentylacja w mieszkaniu jest nieodpowiednia - kuchnia może potrzebować zostać zaopatrzonym w wyciąg, na przykład.

The air is cleaned and then recirculated without the loss of expensively generated heat that occurs with extractor fans.

Powietrze jest wyczyszczone a następnie ponownie wprowadzony do obrotu bez utraty gorąca wystawnie wytworzonego to następuje z wyciągami.

As extractor fan fitted into the apex of the greenhouse at one end and controlled by a thermostat works efficiently.

Ponieważ wyciąg zmieszczony w szczycie szklarni w jednym końcu i kontrolowany przez termostat pracuje efektywnie.