export oriented
export orientated BrE

przymiotnik

proeksportowy, nastawiony na eksport

In that sense I was almost exclusively export oriented.

W tym poczuciu, że byłem prawie wyłącznie eksportować ukierunkowany.

These are adequate supply of raw materials for export oriented products.

To wystarczający zapas surowców dla eksportu ukierunkowane produkty.

The peak season for the export oriented units was at handshake.

Szczyt sezonu dla eksportu ukierunkował jednostki był przy uścisku dłoni.

American steel companies, which have become increasingly export oriented in recent years, now supply about 15 percent of the Canadian market.

Amerykańskie spółki stalowe, które zostały coraz częściej eksport ukierunkowany w ostatnich latach, teraz zapas około 15 procent kanadyjskiego rynku.

Its importance lies in the fact that it is Thailand's center for export oriented industries.

Jego znaczenie leży w fakcie, że to jest centrum Tajlandii dla eksportu ukierunkowane przemysły.

Under the Muslims, agriculture in Sicily prospered and became export oriented.

Pod muzułmanami, rolnictwo na Sycylii prosperować i stał się eksportem ukierunkowany.

There are a number of export oriented fish freezing plants located in Jiwani.

Jest szereg eksportu ukierunkowane rośliny zamarznięcia rybne umiejscowiły w Jiwani.

He is also well known for suggesting that purely export oriented solutions to development create imbalances detrimental to poor countries.

On jest znany z sugerowania, że również dobrze wyłącznie rozpowszechniać ukierunkowane rozwiązania rozwoju stwarzać braki równowagi szkodliwe dla krajów ubogich.

Mexico is an export oriented economy.

Meksyk jest eksportem ukierunkowana gospodarka.

Export Marketing Services covers wide range of export oriented companies and organizations.

Usługi marketingowe eksportowe przykrywa szeroki zakres eksportu ukierunkowane spółki i organizacje.

The industry of Nanping comprises various exported oriented industries.

Przemysł Nanping zawiera różne wyeksportowane ukierunkowane przemysły.

Nowadays, the local economy is more diversified, but still dominated by an important export oriented textile industry, mostly for ready-made clothing.

Ostatnio, lokalna gospodarka jest więcej urozmaicony, ale jednak zdominowany przez ważny eksport ukierunkowane włókiennictwo, przeważnie dla gotowej odzieży.

It is mainly export oriented port.

To jest głównie eksport ukierunkowany port.

Bargur is famous for its mango fruits and export oriented fruit processing factories.

Bargur jest słynący z jego owoców z mango i eksport ukierunkował fabryki przetwórstwa owocowego.

The truck was the first part of the company's export oriented "System 8", which served as basis for the truck giant Volvo is today.

Samochód ciężarowy był pierwszą częścią eksportu spółki ukierunkować "System 8", który służyć jako podstawa do olbrzyma transportem samochodowym Volvo jest dziś.

Baja California's economy has a strong focus on tariff-free export oriented manufacturing (maquiladora).

Baja gospodarka Kalifornii ma poważny nacisk na bez cennik eksport ukierunkowana wytwórczość (maquiladora).

It is a 100% Export Oriented Project with a production capacity of 50,000 tons per annum.

To jest 100% Eksport ukierunkował Projekt ze zdolnością produkcyjną 50,000 ton rocznie.

It is an export oriented scheme for the development and export of computer software, including export of professional services.

To jest eksport ukierunkowany plan dla rozwoju i eksportu oprogramowania komputerowego, w tym eksport fachowych serwisów.

Unequal international specialization of the periphery leads to the concentration of activities in export oriented agriculture and or mining.

Nierówna międzynarodowa specjalizacja peryferii doprowadza do koncentracji działalności w eksporcie ukierunkowane rolnictwo i albo górnictwo.

The export oriented economies of the four Asian tiger nations which benefited from American consumption, were hit hard by the financial crisis of 2007-2008.

Eksport ukierunkował gospodarki czterech azjatyckich narodów tygrysa, które skorzystały z amerykańskiego spożycia, były ciosem mocno przez krach finansowy 2007-2008.

There are also ready-made garment units, some of them export oriented, besides those manufacturing Khadi cotton products.

Są również gotowe jednostki części garderoby, jacyś z nich rozpowszechniają ukierunkowany, ponadto ci Khadi przemysłowy produkty bawełniane.

The Chinese economy is significantly affected by the 2008-9 global financial crisis due to the export oriented nature of the economy which depends heavily upon international trade.

Chińska gospodarka przeżyje znacznie 2008-9 globalny krach finansowy z powodu eksportu ukierunkował naturę gospodarki, która zależy ciężko na handlu międzynarodowym.

Export oriented agro-business perpetuates these stereotypes.

Eksport ukierunkował agrobiznes zachowuje te stereotypy.

Expansion at Baddi manufacturing plant and set-up of an Export Oriented Unit.

Rozwój przy Baddi zakład produkcyjny i organizacja Eksportu ukierunkowały Jednostkę.

Germany is more export oriented and has better manufacturing, but the US leads in high-tech (internet, biotech, etc.) and services.

Niemcy są więcej eksportu ukierunkowany i ma lepszą produkcję, ale USA zagajają nowoczesny (internet, biotechnologia, itd.) i usługi.

North Italy tends to be an export orientated place and can hold it's own against Germany.

Północ Włochy przejawiają tendencję do bycia eksportem orientować miejsce i móc stwierdzać, że to jest posiadać przeciwko Niemcom.

The glossy and smooth surface finish after polishing leads also to a potential for making export orientated artifacts.

Błyszczące i spokojne wykończenie powierzchni później pastowanie prowadzi również do możliwości robienia eksportu orientować przedmioty.

Due to the dominance of macro beers in Ireland at the time, the brewery was initially very export orientated.

Z powodu przewagi piw makra w Irlandii w czasie, browar był początkowo bardzo eksport orientował.

Although not quite so export orientated, the Electronics sector sustains the greatest number of jobs through its exports followed by the Mechanical engineering industries.

Pomimo że nie całkiem tak eksport orientował, Elektronika sektor podtrzymuje na duchu najznaczniejszą liczbę miejsc pracy przez swoje eksporty śledzone przez przemysły budowy maszyn.

It can be seen that the Office machinery and data processing sector is particularly export orientated with an average 79% of turnover being aimed at overseas markets.

Widać , że urządzenie biurowe i sektor przetwarzania danych jest szczególnie eksportem orientować ze średnim 79% obrotu celowanego w rynki zagraniczne.

Besides, in countries which have ran down their manufacturing and industry, such as the UK, it would take massive amounts of investment to create a suitable export orientated market anyway.

Ponadto, w krajach, które mają stopniowo zlikwidował ich produkcję i przemysł, taki jak Wielka Brytania, to zabrałoby masywne wysokości inwestycji stwarzać odpowiedni eksport orientować rynek poza tym.

Brown concludes the US economy needs to become more export orientated and that the government needs to ensure adequate levels of investment, which are unlikely to be delivered by the private sector alone.

Brązowy wnioskuje, że amerykańska gospodarka potrzebuje stać się więcej eksportu orientować i że rząd potrzebuje zapewnić odpowiednie poziomy inwestycji, które są mało prawdopodobne zostać dostarczonym przez sektor prywatny w pojedynkę.

The north was the home to most of Britain's traditional heavy industries, such as coal mining in Yorkshire and Nottinghamshire, shipbuilding on Tyneside, steel in Sheffield and textiles in Lancashire which were heavily export orientated.

Północ była domem do większości z tradycyjnych przemysłów ciężkich Wielkiej Brytanii, taki jak górnictwo węgla w Yorkshirze i Nottinghamshire, budownictwo okrętowe na Tyneside, stal w Sheffield i tkaninach w hrabstwie Lancashire który byli ciężko eksportem orientować.

In our days, this technological enterprise with a total staff of 240 employees, branches overseas - especially in the USA and Canada - as well as in Europe - especially France and United Kingdom - belongs to the typical German export orientated business.

Za nasze dni, to techniczne przedsięwzięcie z całkowitym personelem 240 pracowników, gałęzie zagraniczny - szczególnie w USA i Kanadzie - jak również w Europie - szczególnie Francja i Zjednoczone Królestwo - należy do typowego niemieckiego eksportu orientować biznes.

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Pokaż dodatkowe przykłady zdań

export-orientated BrE
export oriented AmE

przymiotnik

proeksportowy, nastawiony na eksport