But he does not explain why the government would be any better.

Ale on nie wyjaśnia dlaczego rządzenie byłoby którymkolwiek lepszy.

But even when things went wrong, we could always explain why.

Ale nawet gdy rzeczy poszły nie tak, zawsze mogliśmy wyjaśniać dlaczego.

People should never have to explain why they wanted money, he said.

Ludzie nigdy nie powinni musieć wyjaśnić dlaczego chcieli pieniędzy, powiedział.

Today many parents will try to explain why to their children.

Dziś wielu rodziców spróbuje wyjaśnić dlaczego do ich dzieci.

He told her to come home but did not explain why.

Kazał jej przyjść do domu ale zrobił nie wyjaśniać dlaczego.

However, they did not explain why such men were being held.

Jednakże, nie wyjaśnili dlaczego tacy ludzie odbywali się.

To explain why you might want to come back here.

Wyjaśnić dlaczego możesz chcieć wrócić tu.

And you'd better find something or be able to explain why not in very clear terms.

I lepiej znalazłbyś coś albo móc wyjaśnić dlaczego nie w bardzo jasnych warunkach.

But sometimes he does things a certain way without being able to explain why.

Ale czasami on robi rzeczy jakaś droga bez móc wyjaśnić dlaczego.

What else could explain why some men have all things, and others so little?

Co jeszcze móc wyjaśnić dlaczego jacyś ludzie mają wszystkie rzeczy, i in. tak mały?

Then go on to explain why you think things happened the way they did.

Wtedy kontynuować wyjaśnienie dlaczego myślisz, że rzeczy zdarzyły się droga zrobili.

City officials could not explain why they were still there.

Urzędnicy miasta nie mogli wyjaśnić dlaczego byli wciąż tam.

United States military officials might explain why 55 people died here.

Stany Zjednoczone militarni urzędnicy mogą wyjaśniać dlaczego 55 ludzi umarło tu.

I could explain why this would probably work, but what's the point?

Mogłem wyjaśnić dlaczego to prawdopodobnie pracowałoby ale po co?

To explain why, they usually point to their own children.

Wyjaśnić jak to, oni zazwyczaj wskazują na ich własne dzieci.

But it may also help explain why they keep coming back.

Ale to również może pomagać wyjaśniać dlaczego oni są jak czkawka.

To explain why it does so is quite another matter.

Wyjaśnić dlaczego to robi tak jest całkiem inną sprawą.

Which explained why she was with me last night, I thought.

Który wyjaśnić dlaczego była ze mną wczoraj wieczorem, pomyślałem.

I still cannot explain why we had not found people before this.

Wciąż nie mogę wyjaśniać dlaczego nie znaleźliśmy ludziom wcześniej.

It's hard to explain why one hit means so much.

To trudno wyjaśnić dlaczego jeden przebój znaczy tak bardzo.

No more than you can explain why it took your form,?

Nie więcej niż możesz wyjaśniać dlaczego to przybierało twoją formę,?

That would explain why Father wanted never to come back.

To wyjaśniłoby dlaczego ksiądz nie chciał nigdy wrócić.

Can you explain why any of this is good for me?

Możesz wyjaśniać dlaczego którykolwiek z tego jest dobry dla mnie?

Would help explain why she won so much support as well.

Pomoc wyjaśniłaby dlaczego wygrała tyle popierać też.

She tried to explain why, but could not make herself clear.

Spróbowała wyjaśnić dlaczego, ale nie móc dać jasno do zrozumienia siebie.