exegete , także: exegetist

As an exegete he exercised a powerful influence on theological investigation.

Jako egzegeta wywarł mocny wpływ na teologiczne śledztwo.

Only one of the evening's developments seemed to surprise this nerveless political exegete.

Jedyny rozwoju wieczoru wydawał się zaskoczyć tego zdrętwiałego politycznego egzegeta.

It is chiefly on the latter work that Paul's reputation as an exegete rests.

To jest głównie na drugiej pracy, którą reputacja Paula jako egzegeta opiera.

In addition, he was a great exegete of the Qur'an and wrote a commentary on it in five volumes.

W dodatku, był wielkim egzegeta Koranu i napisał komentarz na temat tego w pięć tomach.

He enumerates the following four methods, all of which in his opinion are indispensable to the exegete:

On wylicza następne cztery metody, który wszystko w jego opinii są niezbędne egzegeta:

As an exegete and biblical critic no less than as a grammarian he has left his abiding mark.

Jako egzegeta i biblijny krytyk nie mniej niż jako gramatyk zostawił swój znoszący znak.

Grammarian, exegete, poet, and translator; born in southern Spain about 1105; died about 1170.

Gramatyk, egzegeta, poeta, i tłumacz; urodzony w południowej Hiszpanii około 1105; umrzeć około 1170.

Alexander was a remarkable linguist and exegete.

Alexander był niezwykłym językoznawcą i egzegeta.

In Ştefănescu's view, the passion felt by the exegete is the homoerotic equivalent of a physical affair.

W Ştef?nescu's widok, namiętność poczuć przez egzegeta jest homoerotycznym odpowiednikiem fizycznej sprawy.

As an exegete he developed a subtle and original system in which full account was taken of the work of the Masorites.

Jako egzegeta opracował subtelny i oryginalny system, w którym pełny rachunek został wzięty z pracy Masorites.

H.) A famous jurist, exegete, critic, preacher and a prolific author, with works on nearly all subjects.

H.) sławny prawnik, egzegeta, krytyk, kaznodzieja i płodny autor, z zajmuje się prawie wszystkimi tematami.

The kind of thing that made Karl Barth note- Bultmann is an exegete.

Rodzaj rzeczy, która zrobiła Karl Barth notatka- Bultmann jest egzegeta.

Chromatius was also active as an exegete.

Chromatius był aktywny również jako egzegeta.

What Ms. Clarke has done is to work from feeling, and from her own personal magic, rather than as copyist or exegete.

Co Ms. Clarke zrobiło ma pracować z uczucia, i z jej własnych osobistych czarów, a nie jako kopista albo egzegeta.

His successor, Victor of Capua, (541-554), was a learned exegete.

Jego następca, Victor Capua, (541-554), był nauczonym się egzegeta.

Though praised by his contemporaries as an Old Testament exegete, his significance lies in the practical field.

Jednak pochwalić przez współczesnego mu jako egzegeta Starego Testamentu, jego znaczenie tkwi w praktycznym polu.

Levenson has been called, "the most interesting and incisive biblical exegete among contemporary Jewish thinkers."

Do Levenson zadzwonili "najbardziej interesujący i cięty biblijny egzegeta wśród współczesnych żydowskich myślicieli."

It's unclear how the testimony of the nation's most famously idiosyncratic exegete on questions of fact versus fiction was expected to clarify the issue.

To jest niejasne jak zeznanie z narodu najdoskonalej oczekiwało się, że charakterystyczny egzegeta na kwestiach faktycznych przeciwko fikcji wyjaśni kwestię.

In his necessary reliance on the mediation of concepts to tell the story, the exegete cannot aspire to the uniqueness of Abraham's condition.

W jego niezbędnym poleganiu na mediacji pojęć opowiedzieć historię, egzegeta nie może dążyć do wyjątkowości warunku Abrahama.

The biblical exegete Fr.

Biblijny egzegeta Fr.

Ramanuja was a theologian, philosopher, and scriptural exegete.

Ramanuja była teologiem, filozof, i biblijny egzegeta.

He was, in varying capacities, an artist, architect, goldsmith, musical theorist, biographer, exegete and chronicler.

Był, w urozmaicaniu pojemności, artyście, architekcie, złotniku, muzycznym teoretyku, biografie, egzegeta i kronikarzu.

Beatus was also a skilled exegete, best known for his Commentary on the Apocalypse of John.

Beatus był również wykwalifikowanym egzegeta, najlepiej znać z jego Komentarza na temat Apokalipsy Johna.

Hesychius of Jerusalem was a Christian presbyter and exegete, probably of the fifth century.

Hesychius Jerozolimy był chrześcijańskim prezbiterianinem i egzegeta, prawdopodobnie z piątego wieku.

He powerfully synthesizes the work of feminist, liberation, and process theologians while relying firmly on his expertise as a biblical exegete.

On mocno syntetyzuje dzieło feministy, wyzwolenie, i teolodzy procesu podczas gdy opierając się stanowczo na jego biegłości jako biblijny egzegeta.