We had a full exchange of views on these issues.

Mieliśmy pełną wymianę poglądów na tych wydaniach.

Perhaps a conversation, they thought, an exchange of views or something would help.

Może rozmowa, pomyśleli, wymiana poglądów albo co pomóc.

After our exchange of views, we were all in tears.

Po naszej wymianie poglądów, byliśmy wszystkim we łzach.

Even a simple exchange of views required more than an hour.

Nawet prosta wymiana poglądów wymagała więcej niż godzina.

I look forward to the further exchange of views that has been proposed.

Nie mogę się doczekać dalszej wymiany poglądów, która została zaproponowana.

But we would very much like the opportunity to have an exchange of views on this issue before any final decision is taken.

Ale by bardzo jak okazja by mieć wymianę poglądów na tym wydaniu przed jakąkolwiek decyzją ostateczną jest wzięty.

A few days later, an exchange of views occurred on the Senate floor.

Kilka dni później, wymiana poglądów nastąpiła na senacie podłoga.

We came at last incidentally, as our way was, to an exchange of views.

Przyszliśmy w końcu przypadkowo ponieważ nasza droga była, do wymiany poglądów.

It's not just that the Cabinet is too large for the full and free exchange of views.

To jest nie tylko że gabinet jest zbyt duży dla pełnej i wolnej wymiany poglądów.

During that exchange of views he actually threatened to kill me.

Podczas tej wymiany poglądów faktycznie zagroził, że zabić mnie.

I thank all colleagues who have contributed to that exchange of views.

Dziękuję, że wszyscy koledzy, którzy mają przyczynili się do tej wymiany poglądów.

It is now over twenty-two months since we had our first exchange of views on the subject.

To jest nad teraz dwadzieścia dwa miesiącami odkąd mieliśmy swoją pierwszą wymianę poglądów na temacie.

"Rather, we had a practical exchange of views on very important matters."

"Raczej, mieliśmy praktyczną wymianę poglądów na samych ważnych kwestiach."

Both sides said only that there was a "frank" exchange of views.

Obie strony powiedziały tylko że było "szczery" wymiana poglądów.

I look forward to a continued exchange of views as to how we can strengthen international law even where Iraq is concerned.

Nie mogę się doczekać kontynuowanej wymiany poglądów co do jak możemy wzmacniać prawo międzynarodowe nawet gdzie Irak jest dotyczyć.

These exchanges of views were made, though, in anything but an orderly manner.

Te wymiany poglądów zostały zrobione, jednak, w niczym ale zorganizowanym sposobie.

But despite that, we still can have very friendly exchanges of views and discussion.

Ale pomimo tego, wciąż możemy mieć bardzo przyjazne wymiany poglądów i dyskusję.

Thank you again for the interesting exchange of views.

Dziękuję jeszcze raz dla interesującej wymiany poglądów.

The exchange of views on these issues proved to be extremely useful.

Wymiana poglądów na tych wydaniach okazała się niezwykle przydatny.

I want you to know that I am always open to any exchange of views.

Chcę byś wiedział, że jestem zawsze otwarty na jakąkolwiek wymianę poglądów.

"It was useful to have an exchange of views and make personal contact," they said in a statement.

"Dobrze było mieć wymianę poglądów i robić osobistą łączność" powiedzieli w twierdzeniu.

As one official put it: "The meeting was called simply to touch base and have an exchange of views."

Ponieważ jeden urzędnik położył to: "spotkanie zostało wezwane prosto do pogadania i mieć wymianę poglądów."

I would also like to thank the Members for a lovely debate and an intense exchange of views.

Również lubiłbym dziękować Członkom za uroczą debatę i intensywną wymianę poglądów.

"What could have been a confrontation turned out to be a civilized exchange of views," he said.

"Co móc być wyrzuconą konfrontacją być cywilizowaną wymianą poglądów," powiedział.

Their exchange of views remained a sustaining exercise for both men.

Ich wymiana poglądów pozostała podtrzymujące ćwiczenie dla obu ludzi.