It would in itself be a most effective foreign exchange control.

To by samo w sobie być najbardziej faktyczną reglamentacją dewizową.

"Take that to the exchange control director," he told her.

"Brać to dyrektorowi kontroli dewizowej," powiedział jej.

With an absence of foreign exchange controls this is not difficult.

Z nieobecnością zagranicznych instrumentów kontroli dewizowej to nie jest trudne.

Most foreign exchange controls are to be lifted later this year.

Większość kontroli dewizowych ma zostać zniesionym później w tym roku.

At that time, foreign exchange control by the Bangladesh government was strict.

W tym czasie, kontrola dewizowa przez Bangladesz rządzenie było surowe.

Trade barriers and currency exchange controls have yet to fall.

Bariery handlowe i kantorowe kontrole muszą dopiero spaść.

The policy decision was to maintain the sterling area, above all in its 1940 form as a zone of exchange control.

Decyzja polityczna miała utrzymać strefę funtową, nade wszystko w jego 1940 forma jako strefa kontroli dewizowej.

Among these improved conditions were the lifting of foreign exchange controls, he said.

Wśród tych poprawionych warunków były zniesieniem kontroli dewizowych, powiedział.

And this local telephone exchange controls all the communications in our mountain area.

I ta lokalna centrala kontroluje wszystkie komunikacje w naszym obszarze górskim.

"Both price and exchange controls have created a very difficult situation for us," said the general manager of one American processed food company here.

"Zarówno cena jak i instrumenty kontroli dewizowej stworzyły bardzo trudne położenie dla nas," powiedział dyrektor naczelny jednej amerykańskiej żywności przetworzonej spółka tu.

What you've read is absolutely not true, about the exchange control violations, but we're having a hell of a time proving it.

Co przeczytałeś jest nie i nie prawdziwy, o naruszeniach kontroli dewizowej, ale mamy piekło czasu dowodzącego tego.

Today, countries which still impose exchange controls are the exception rather than the rule.

Dziś, kraje, które wciąż nakładają instrumenty kontroli dewizowej są wyjątkiem a nie zasadą.

This included both general price and foreign exchange controls.

To obejmowało zarówno ogólną cenę jak i kontrole dewizowe.

Economic reforms were stepped up, including the liberalization of exchange controls.

Reformy gospodarcze zostały zwiększone, w tym liberalizację instrumentów kontroli dewizowej.

Earlier, the government had announced the lifting of various foreign exchange controls with effect from July 1.

Wcześniej, rząd ogłosił zniesienie różnych kontroli dewizowych z efektem od 1 lipca.

A second question concerns the future of South Africa's exchange controls.

Drugie pytanie dotyczy przyszłości South Africa's instrumenty kontroli dewizowej.

The authority regulations on imports, exports and foreign exchange controls.

Rozporządzenia władzy o importach, eksportach i kontrolach dewizowych.

"It's seen as a safe haven due to exchange control regulations.

"Zobaczyło jako bezpieczna przystań z powodu przepisów dewizowych.

How can we not accept that, under certain conditions, exchange controls must be re-established?

Jak nie możemy akceptować tak, na określonych warunkach, instrumenty kontroli dewizowej muszą być na nowo otwarte?

They include the income tax cuts, union reforms, and ending exchange controls.

Oni obejmują cięcia podatku dochodowego, reformy związkowe, i kończąc instrumenty kontroli dewizowej.

Offshore companies are exempt from exchange controls and withholding tax.

Morskie spółki są zwolnione z instrumentów kontroli dewizowej i podatku potrąconego.

The government should not be likely to override the rule of law, or impose exchange controls.

Rząd nie powinien mieć duże szanse być ważniejszym od rządów prawa, albo nakładać instrumenty kontroli dewizowej.

This link recognises a historical foreign exchange control role of the Commission.

To połączenie rozpoznaje historyczną kontrolę dewizową rola Komisji.

After the Government imposed exchange controls one year ago, the company found itself far down a long list of businesses seeking to buy dollars.

Po tym jak Rząd nałożył instrumenty kontroli dewizowej jeden rok temu, spółka znalazła daleko w dół długiej listy przedsiębiorstw, jak to starało się kupić dolary.

There is another way, of course, and that is to impose exchange controls.

Jest inaczej, oczywiście, i to ma nałożyć instrumenty kontroli dewizowej.