The sense of excess pressure outside their hull had become a thing accepted.

Poczucie dodatkowego ciśnienia, że na zewnątrz ich strąk stał się rzeczą zaakceptowało.

Still, Piazza said he had been putting excess pressure on himself.

Jeszcze, Plac powiedział, że przedstawiał dodatkowe ciśnienie na siebie.

He said the excess pressure also has tended to cause the vehicles to stall.

Powiedział, że dodatkowe ciśnienie również ma mieć skłoności do spowodowania pojazdów do straganu.

After the temperature rise has been measured, the excess pressure in the bomb is released.

Po tym jak wzrost temperaturowy został zmierzony, dodatkowe ciśnienie w bombie jest zwolnione.

These safety devices usually require replacement if they are activated by excess pressure.

Te urządzenia zabezpieczające zazwyczaj wymagają wymiany jeśli oni są uruchomieni przez dodatkowe ciśnienie.

All shunts have a valve to relieve excess pressure in the brain.

Wszystkie boczniki mają zawór przełamać dodatkowe ciśnienie w mózgu.

A safety valve releases any excess pressure once the air chamber has been filled to capacity.

Zawór bezpieczeństwa zwalnia jakiekolwiek dodatkowe ciśnienie jak tylko zasobnik na powietrze był wypełniony do ostatniego miejsca.

This pneumatic system uses excess pressure from the engine.

Ten pneumatyczny system używa dodatkowego ciśnienia z silnika.

The cause of compartment syndrome is due to excess pressure on the muscle compartments.

Powód zespołu przedziału przypada do dodatkowego ciśnienia na przegródki mięśniowe.

Apparently the experiment was designed to work under the opposite condition - excess pressure in the flask.

Najwyraźniej eksperyment był zaprojektowany by pracować na mocy przeciwnego warunku - ciśnienie nadmiaru w butelce.

Currently simple adjustments to the individuals lifestyle are the best treatment in order to avoid excess pressure on the nerves.

Obecnie proste przystosowania osób styl życia są najlepszym traktowaniem aby unikać dodatkowego ciśnienia na nerwy.

Excess pressure on the lower esophageal sphincter can also cause heartburn.

Dodatkowe ciśnienie na niższy przełykowy zwieracz również może powodować zgagę.

Such measures are provided for at all the nuclear power plants in the Community where there could be a risk of excess pressure within the shield.

Takie środki są zapewnione wcale elektrownie jądrowe we Wspólnocie gdzie mogło być ryzyko dodatkowego ciśnienia w tarczy.

The excess pressure of thoracic outlet syndrome may be reduced by rib removal.

Dodatkowe ciśnienie zespołu piersiowego ujścia może być zredukowane do żebra usunięcie.

If this excess pressure is greater than the pressure due to surface tension the bubble will grow.

Jeśli to dodatkowe ciśnienie jest bardziej wielkie niż ciśnienie z powodu napięcia powierzchniowego pęcherzyk urośnie.

This relieves excess pressure that could tear the bass radiator apart.

To przełamuje dodatkowe ciśnienie, które mogło rozbić kaloryfer basowy.

They're also vulnerable to excess pressure and friction from shoes and can lead to the development of calluses.

Oni są również narażony na dodatkowe ciśnienie i tarcie z butów i móc prowadzić do rozwinięcia stwardnień.

The flowmeter will have a safety Relief valve to relieve excess pressure.

Przepływomierz będzie mieć wentyl bezpieczeństwa bezpieczeństwa przełamać dodatkowe ciśnienie.

The relief valve on the top is designed to vent off excess pressure in order to prevent the rupture of the container itself.

Wentyl bezpieczeństwa wierzchem jest zaprojektowany by wypuścić z dodatkowego ciśnienia aby nie dopuszczać do przepukliny pojemnika samego.

It slowly leaks air, primarily as the sun heats the black tubes and excess pressure is released through the valves.

To wolno przepuszcza powietrze, głównie ponieważ słońce ogrzewa czarne rury i dodatkowe ciśnienie jest zwolniony przez zawory.

It turns out the excess pressure due to surface tension is inversely proportional to the diameter of the bubble.

To okaże się, że dodatkowe ciśnienie z powodu napięcia powierzchniowego jest odwrotnie proporcjonalne do średnicy pęcherzyka.

Older models will simply use a small weight on top of an opening that will jiggle to allow excess pressure to escape.

Starsi modele po prostu użyją niewielkiej wagi jako dodatek do otwarcia, które będzie potrząsać by pozwolić dodatkowemu ciśnieniu uciec.

It involves repeatedly pumping in small quantities of kill mud into the well bore and then bleeding off excess pressure.

To obejmuje ciągle do pompowanie w małych ilościach błota zabicia dobrze niósł a następnie krwawiąc z dodatkowego ciśnienia.

With smaller drill bits, be careful not to apply excess pressure on the handle or the bit may bend or break.

Z bardziej niewielkimi świdrami, uważać by nie opatrzyć dodatkowego ciśnienia na załatwiać albo kawałek może wyginać się albo może rozbijać.

He put off seeking a coaching position until his children were older so the extensive travel would not put excess pressure on his family.

Odłożył szukanie pozycji treningu do czasu gdy jego dzieci nie były starsze tak znaczna podróż nie przedstawiłaby dodatkowego ciśnienia na swój ród.