The scenes flickered by quickly, highlighted where the snoops had seen exceptionable body language.

Sceny przemknęły przez szybko, podkreślony gdzie węszy zobaczyć mowę ciała budzącą sprzeciw.

She listened closely to every word her husband spoke, but he said nothing exceptionable about the White Dove.

Wysłuchała z uwagą każdego słowa jej mąż mówił ale nie powiedział niczego budzącego sprzeciw o białym gołąb.

They may be there, though, for the purpose of concealment, for no more exceptionable purpose.

Oni mogą być tam, jednak, w celu ukrywania, dla już więcej celu budzącego sprzeciw.

Rumors about Daisy meeting with young Italian gentlemen make her socially exceptionable under these criteria.

Pogłoski na temat Daisy spotkanie z młodymi włoskimi panami marki ona społecznie budzący sprzeciw na mocy tych kryteriów.

They bring together some of his most exceptionable reasonings, but the principles themselves were all in his former works.

Oni gromadzą jakieś z jego rozumowanie najbardziej budzących sprzeciw ale zasady same były wszystkim w jego dawny pracuje.

Shaw created this new projector that allowed for films to have exceptionable quality and to be ten times larger than conventional 35mm picture frames.

Shaw stworzył ten nowy projektor, który pozwolił dla filmów mieć jakość budzącą sprzeciw i być dziesięciokrotnie większy niż konwencjonalny 35 mm ramy obrazu.

Mr. Cook, as the least exceptionable expedient of accomplishing his design, ordered a musket to be fired over their heads.

Mr. Cook, jako środek doraźny osiągania jego projektu najmniej budzący sprzeciw, rozkazać muszkietowi wystrzelić ponad ich głowami.

Also, Publius states, that the right of equal suffrage among the states is another exceptionable part of the confederation.

Również, Publius stany, że prawa strona jednakowego prawa wyborczego wśród stanów jest inną częścią konfederacji budzącą sprzeciw.

If teams are unable to attend a regional round but would still like to participate in the global round, they may apply for an exceptionable berth.

Jeśli zespoły nie są w stanie uczęszczać na regionalną rundę ale by wciąż lubić uczestniczyć w globalnej rundzie, oni mogą ubiegać się o miejsce do spania budzące sprzeciw.

Undue brevity is just as exceptionable here as in the poem; but undue length is yet more to be avoided.

Nadmierna krótkotrwałość jest właśnie jak budząca sprzeciw tu jak w wiersz; ale nadmierna długość ma jeszcze więcej zostać uniknąć.

He is also an exceptionable leader, captaining Northampton Saints throughout the 2008/2009 season due to injury to the then club captain, Bruce Reihana.

On jest również przywódcą budzącym sprzeciw, sprawując funkcję kapitana Northampton Saints przez cały czas 2008 / 2009 pora roku z powodu uszkodzenia ówczesnego klubu kapitana, Bruce Reihana.

Whereupon his Majesty's behaviour will soon become exceptionable; and so the Second grand Fit of Sansculottism, that of putting him in durance, cannot be distant.

Po czym zachowanie jego królewskiej Mość szybko stoi się budzące sprzeciw; zatem Drugi okazały Napad Sansculottism, że z wysyłania go do uwięzienia, nie móc być daleki.

The exceptionable passages, which inadvertency had thrown out, are here retrenched; and the work, upon the whole, will be found nearer perfection than it was in its original state."

Przejścia budzące sprzeciw, które nieuwaga wyrzuciła są tu ograniczony; i praca, na ogół, będzie znalezioną bliższą doskonałością niż to był w jego oryginalnym stanie. "

The municipal army which, according to the new policy, is to balance this national army, if considered in itself only, is of a constitution much more simple, and in every respect less exceptionable.

Miejskie wojsko który, zgodnie z nową polityką, ma utrzymywać w równowadze to państwowe wojsko, jeśli rozważony samo w sobie tylko, jest z konstytucji dużo bardziej prosty, i pod każdym względem mniej budzący sprzeciw.

A coach can only win this award once in any particular sport, making it both more honorable and exceptionable that he has won the award both in track and in cross-country.

Trener może tyle że wygrywa tę nagrodę raz w jakimkolwiek szczególnym sporcie, czyniąc to zarówno bardziej honorowe jak i budzące sprzeciw że wygrał nagrodę zarówno w drodze jak i w biegu przełajowym.

According to Aeneas' account, the wealthy cardinal Guillaume d'Estouteville of Rouen, though a Frenchman and of apparently exceptionable character, seemed certain to be elected.

Zgodnie z Eneasz 'konto, bogaty kardynalny Guillaume d'Estouteville Rouen, jednak Francuz i z charakteru najwyraźniej budzącego sprzeciw, wyglądać na pewny zostać wybranym.

It was also recorded by Enrico Caruso, in one of whose versions the English text was re-translated back into French with the exceptionable formula: 'Prêtes-moi ton aide'.

To również zostało nagrane przez Enrico Caruso, w jednym z czyich wersji angielski tekst ponownie został przetłumaczony z powrotem na francuskiego z formułą budzącą sprzeciw: 'Pr?tes-moi bliski współpracownik tony'.

But it's fascinating that nobody said anything at all exceptionable; if there had been a lip-reader on hand at some weddings my wife and I have attended, we'd never even have gotten into the banquet.

Ale to jest pasjonujące że nikt nie powiedział czegokolwiek budzący sprzeciw; gdyby był warga-czytelnik dostępny przy jakichś ślubach moja żona i ja byliśmy obecni, my byśmy nigdy nawet mieć gotten do bankietu.

But if such an hypothesis be indeed exceptionable, there were still additional considerations which, though not so strictly according with the wildness of his ruling passion, yet were by no means incapable of swaying him.

Jeśli jednak taka hipoteza być rzeczywiście budzący sprzeciw, były wciąż dodatkowe rozważania który, jednak nie tak surowo zgadzając się z dzikością z jego namiętności orzeczenia, jeszcze były w żadnym wypadku niezdolny z wpływania na niego.

Foote besought the archbishop to take the manuscript and strike the exceptionable passages; he agreed on the condition that it should be published "Revised and Corrected by the Archbishop of Canterbury."

Foote błagało arcybiskupa by wziąć rękopis i skreślić fragmenty budzące sprzeciw; zgodził się na warunku, że to powinno być wydane "poprawiony i naprawiony przez Arcybiskupa Canterbury."

"WHEN the First Part of King Henry the Fourth was played at Reading School, it was sufficient to curtail some tedious pages, and to omit some exceptionable expressions.

"Kiedy pierwsza część King Henry Czwarty został zagrany przy czytaniu Szkoły, to wystarczyło by ograniczyć jakieś nużące strony, i pominąć jakieś wyrażenia budzące sprzeciw.

He rather hoped that Mabley would not make the acquaintance of Morag too quickly, for he could well imagine how the poor old man's veiny nose would twitch in disgust at her exceptionable person.

Raczej miał nadzieję, że Mabley nie zawrze znajomość z Morag też szybko, dla dobrze mógł wyobrazić sobie jak żylasty nos biednego starca drgnąłby ze wstrętem u swojej osoby budzącej sprzeciw.

Had he openly preferred his suit to you, we should have been impowered to make direct inquiries; but since he had chosen this obscure path, it seemed reasonable to infer that his character was exceptionable.

Otwarcie wolał swój garnitur od ciebie, powinniśmy być impowered złożyć bezpośrednie zapytania; ale od tej pory wybierał tę nieokreśloną ścieżkę, to wyglądało na uzasadnione wnioskować że jego charakter był budzący sprzeciw.

Owen's main work was a translation of Juvenal's Satires, "cleared of all the most exceptionable passages" (1785, reprinted in 1786 with a translation of works by the Roman poet Persius).

Główna praca Owena była tłumaczeniem Juvenal's Satires "opróżniony z wszystkich przejść najbardziej budzących sprzeciw" (1785, przedrukowany w 1786 z tłumaczeniem z pracuje przez Rzymianina poeta Persius).

Now Mr. Balfour is a perfectly sincere patriot, a man who, from his own point of view, thinks long and seriously about the public needs, and he is, moreover, a man of entirely exceptionable intellectual power.

Teraz Mr. Balfour jest zupełnie szczerym patriotą, człowiek kto, z jego własnego punktu widzenia, sądzi długo i poważnie o społecznych potrzebach, i on jest, ponadto, człowiekiem intelektualność całkowicie budzącej sprzeciw.