There was an exaggerated sigh the other end of the line.

Było przesadne westchnienie inny koniec linii.

The boy gave an exaggerated sigh and rolled his eyes.

Chłopiec wydał przesadne westchnienie i potoczył jego oczy.

The face appeared in the mirror again, and gave an exaggerated sigh.

Twarz pojawiła się w lustrze jeszcze raz, i wydał przesadne westchnienie.

He rolled back from the computer console with an exaggerated sigh.

Przetoczył do tyłu z konsoli komputerowej z przesadnym westchnieniem.

I narrowed my eyes at her, and with an exaggerated sigh she waved a hand.

Zwęziłem swoje oczy u niej, i z przesadnym westchnieniem machnęła ręką.

With another exaggerated sigh she climbed out of the tub and looked herself over.

Z innym przesadnym westchnieniem wspięła się z donicy i obejrzała siebie.

Tobit looked from them to us, then gave an exaggerated sigh.

Tobit popatrzał od ich do nas, wtedy wydał przesadne westchnienie.

I don't think we're getting anything done here, said Tim with an exaggerated sigh.

Nie myślę, że robimy cokolwiek tu, powiedziany Tim z przesadnym westchnieniem.

He gave an exaggerated sigh and hopped onto the railing.

Wydał przesadne westchnienie i skoczył na ogrodzenie.

"I'm 5," he said with a smile that was quickly followed by an exaggerated sigh of frustration.

"Jestem 5," powiedział z uśmiechem, że to jest przed przesadnym westchnieniem frustracji szybko.

He gave an exaggerated sigh and sipped his tea.

Wydał przesadne westchnienie i sączył jego herbatę.

With an exaggerated sigh, she jerked open the drawer and began to stuff the sweater in.

Z przesadnym westchnieniem, drgnęła otwierać szufladę i zaczął wpychać sweter w.

She glanced at Andrew, even more silent that evening than usual and gave an exaggerated sigh.

Rzuciła okiem na Andrew, jeszcze cichszy ten wieczór niż zwykły i wydał przesadne westchnienie.

The Vulcan hid his profound relief with an exaggerated sigh.

Wulkan ukrył swoją głęboką ulgę z przesadnym westchnieniem.

Nick heaved an exaggerated sigh and turned away from his televised basketball game.

Nick cisnął przesadnym westchnieniem i porzucił jego wyemitowaną w telewizji grę koszykówki.

Miles gave an exaggerated sigh and released her.

Miles wydał przesadne westchnienie i zwolnił ją.

I disengaged the gears and gave an exaggerated sigh.

Rozłączyłem biegi i wydałem przesadne westchnienie.

I am,' he said with an exaggerated sigh.

Jestem 'powiedział z przesadnym westchnieniem.

"It has always been one of my most tiresome faults," she admitted with an exaggerated sigh.

"To zawsze był jeden z moich najbardziej męczących win" przyznała się/przyznawać się z przesadnym westchnieniem.

Crane's exaggerated sigh of relief drew a chuckle from the assembled crew.

Przesadne westchnienie ulgi żurawia wybrało zdławionego chichot z załogi zebranych.

But most of the time..." She shook her head and let out a long, exaggerated sigh.

Ale większość czasu... "potrząsnęła swoją głową i wydała długie, przesadne westchnienie.

With an exaggerated sigh, he reached for the coffeepot and replenished his own empty cup.

Z przesadnym westchnieniem, sięgnął coffeepot i uzupełniona jego własna pusta filiżanka.

Beside him, Elizabeth let out an exaggerated sigh.

Przy nim, Elizabeth wydała przesadne westchnienie.

"Dorothy, I never thought it of you," said Katherine, with an exaggerated sigh.

"Dorothy, nigdy nie pomyślałem to z ciebie," powiedziała Katherine, z przesadnym westchnieniem.

The banker's petite boyfriend let out an exaggerated sigh.

Drobny chłopak bankiera wydał przesadne westchnienie.