Yet the number means exactly the opposite in each case.

Mimo to liczba oznacza dokładnie coś przeciwnego w każdym przypadku.

Figure out what the always is, then do exactly the opposite.

Liczba na zewnątrz co zawsze jest, wtedy robić dokładnie przeciwny.

This is exactly the opposite of what the university should be doing.

To jest dokładnie coś przeciwnego z co uniwersytet powinien robić.

But it is exactly the opposite, many of them say.

Ale to jest dokładnie przeciwny, wielu z nich mówi.

That's exactly the opposite of what I try to do.

Być dokładnie czymś przeciwnego z co próbuję robić.

But it has turned out to have exactly the opposite effect.

Ale to okazało się mieć dokładnie odwrotny skutek.

I believe that we should be doing exactly the opposite.

Sądzę, że powinniśmy robić dokładnie przeciwny.

"But why does it always have to be exactly the opposite kind?"

"Ale dlaczego to zawsze musi być dokładnie przeciwny rodzaj?"

But such was not the case; in fact, exactly the opposite happened.

Ale taki nie był przypadkiem; tak naprawdę, dokładnie coś przeciwnego zdarzyło się.

In this case, it has been used to exactly the opposite effect.

W tym przypadku, to było używane aby dokładnie odwrotny skutek.

I believe, rather, that it would have exactly the opposite effect.

Wierzę, raczej, że to miałoby dokładnie odwrotny skutek.

But that is exactly the opposite of the new picture.

Ale to jest dokładnie coś przeciwnego nowego obrazu.

It was doing exactly the opposite and they quickly saw that.

To robiło dokładnie przeciwny i szybko zobaczyli, że.

For myself I believe that the truth was exactly the opposite.

Dla siebie sądzę, że prawda była dokładnie przeciwny.

Now it was exactly the opposite sense that came over him.

Teraz to było dokładnie przeciwstawne poczucie, które ogarnęło go.

That was exactly the opposite of what she'd expected him to say.

To było dokładnie coś przeciwnego z co oczekiwała, że on powie.

No, that's exactly the opposite of what I was getting at.

Nie, być dokładnie czymś przeciwnego z co dobierałem się.

"This is exactly the opposite of what their children need," he said.

"To jest dokładnie coś przeciwnego z co ich dzieci muszą" powiedział.

This is exactly the opposite direction to the one we need to be going in.

To jest dokładnie przeciwny kierunek aby jeden musimy wejść.

The true order of historical development was almost exactly the opposite.

Prawdziwy porządek historycznego rozwoju był prawie dokładnie przeciwny.

Yet it would be possible to argue exactly the opposite case.

Mimo to można byłoby sprzeczać się dokładnie przeciwległy przypadek.

The union, on the other hand, had exactly the opposite concerns.

Związek zawodowy, z drugiej strony, miał dokładnie przeciwstawne niepokoje.

Very often he was convinced in exactly the opposite way.

Bardzo często został przekonany w dokładnie w przeciwną stronę.

Nothing of all this came to pass; exactly the opposite happened.

Nic z cały ten przyszedł minąć; dokładnie coś przeciwnego zdarzyło się.

"That's exactly the opposite of what I have in mind" he said.

"Być dokładnie czymś przeciwnego z co mam na myśli" powiedział.