He made his first etchings while still in the army.

Zrobił swoje pierwsze akwaforty podczas gdy wciąż w wojsku.

A lot of guys had probably tried to show her things, including etchings.

Wielu facetów prawdopodobnie spróbowało pokazać jej rzeczy, w tym akwaforty.

That is one reason why the best of my later etchings are strong.

To jest jeden powód dlaczego najlepszy z mój później akwaforty są silne.

There were 49 etchings of heads alone and 18 with the whole body.

Było 49 akwafort głów w pojedynkę i 18 z całym ciałem.

He is now best known for his etchings and drawings.

On wiadomo teraz najlepiej dla jego akwafort i rysunków.

Some of his later etchings were based on these observations.

Jakiś z jego później akwaforty opierały się na tych obserwacjach.

Some have etchings dating back to those days as well.

Jakiś mieć akwaforty wychodzące z mody z powrotem do tych dni też.

The blade etching can be seen in a photo below.

Akwaforta ostrza może być zobaczona na zdjęciu poniżej.

Especially important will be seeing the artist's work through his etchings.

Szczególnie ważna wola być widzeniem pracy artysty przez jego akwaforty.

She got up and began examining some etchings on the wall.

Wstała i zaczęła badać jakieś akwaforty na ścianie.

There is a clear link with her earlier works in etching.

Jest czyste powiązanie z nią wcześniej pracuje w akwaforcie.

"It would be as if you had made an etching on the bathroom wall at work," he said.

"To byłoby jakbyś zrobił akwafortę na łazience ściana w pracy," powiedział.

They were first used in medieval times for glass etching.

Byli używani najpierw za czasy średniowiecza dla szklanej akwaforty.

That year, he exhibited some etchings for the first time.

Tamtego roku, wystawił jakieś akwaforty po raz pierwszy.

I have chairs, a drawing and an etching by him.

Mam krzesła, rysunek i akwafortę przez niego.

When the etchings are taken down inmates will have another kind of picture to put in their place.

Gdy akwaforty są wzięte w dół więźniów będzie mieć inny rodzaj obrazu założyć ich miejsce.

To begin with an etching ground is laid on the plate.

Po pierwsze ziemia akwaforty jest położona na talerz.

Every image leaves a tiny etching, like a photo negative.

Każdy obraz zostawia maleńką akwafortę, jak zdjęcie negatywny.

"I say, will you come and see those etchings now?

"Mówię, przyjdziesz i zobaczysz te akwaforty teraz?

The phrase "Want to come up and see my etchings?"

Zwrot "chcieć aby chodź pokażę ci moją kolekcję znaczków?"

He continued to paint and produce etchings for the rest of his life.

Kontynuował malowanie i tworzyć akwaforty co do reszty z jego życia.

He afterwards took to etching, but did not succeed at first.

Potem wziął akwaforcie, ale nie osiągnąć cel początkowo.

During this time, in 1896, he read a science book about etching and engraving.

W tym czasie, w 1896, czytał książkę naukową na temat akwaforty i grafiki.

In 1869 he made a series of etchings, and visited Paris for the second time.

W 1869 zrobił cykl akwafort, i odwiedzić Paryż drugi raz.

He established his reputation with two large series of etchings in 1787 and 1789.

Założył swoją reputację z dwoma dużymi cyklami akwafort w 1787 i 1789.

Four words etched on the wall above her head, also in blood.

Cztery słowa wytrawione na ścianie nad jej głową, również w krwi.

"We etched the past and the future on his fine face."

"Wytrawiliśmy przeszłość i przyszłość na jego świetnej twarzy."

My mother looked at me, her face etched in fear.

Moja matka patrzała na mnie, jej twarz wytrawiła w strachu.

The memory of those few hours is etched on my mind.

Wspomnienie tych niewielu godzin wryje się głęboko mi w pamięć.

It was etched on his eyes as if in glass.

To zostało wytrawione na swoich oczach jakby w szklance.

It was a picture etched for all time in my mind.

To był obraz wytrawiony na wieki w moim umyśle.

Then he etched a second line which joined the first at a point.

W takim razie wytrawił drugą linię, która dołączyła pierwszy w punkcie.

She was easy to read; pain etched a clear story across her face.

Była łatwa do przeczytania; ból wytrawił jasną historię przez swoją twarz.

Those and many special moments are etched in my heart.

Ci i wiele specjalnych momentów jest wytrawionych w głębi serca.

The little girl looked up, surprise etched across her face.

Dziewczynka popatrzyła w górę, niespodzianka wytrawiła przez swoją twarz.

He is forever etched in our lives and how we live them.

On wiecznie jest wytrawiony w naszych życiach i jak żyjemy ich.

He looked up at me, shame etched on his face.

Popatrzył w górę na mnie, wstyd wytrawił na swojej twarzy.

Fury etched itself into every hard line of his face.

Furia wytrawiła to do każdego twardego rządu swojej twarzy.

She looked up, saw just the outline of his face etched against the light.

Popatrzyła w górę, zobaczył właśnie, że zarys jego twarzy wytrawia pod światło.

It's just etched on their faces, what happened to them.

Właśnie wytrawiło na ich twarzach, co zdarzyć się im.

The relief on his face was etched in every corner.

Ulga na jego twarzy została wytrawiona w każdym kącie.

She was looking drawn, dark lines etched under her eyes.

Patrzała narysowany, ciemne linie wytrawiły pod jej oczami.

It is etched upon his mind before the long darkness comes.

To jest wytrawione na swoim umyśle zanim długa ciemność nadchodzi.

This is the ring with the times etched on it.

To jest pierścień z czasami wytrawionymi na tym.

Of course no one said that, but it was etched into every expression.

Oczywiście nikt nie powiedział, że ale to zostało wytrawione do każdego wyrażenia.

That stuff, without a doubt, is etched into us at an early age.

To coś, bez wątpienia, jest wytrawiony do nas przy bardzo młody wiek.

Looking up into his powerful face, she saw the concern etched there.

Patrząc w górę do jego mocnej twarzy, zobaczyła, że niepokój wytrawia tam.

On each column, details of an individual life are etched.

Na każdej kolumnie, szczegóły indywidualnego życia są wytrawione.

The shock of that moment remains etched in his mind.

Wstrząs tego momentu pozostaje wytrawiony w jego umyśle.

Ross wanted to know, concern still etched into his face.

Ross chciał wiedzieć, niepokój wciąż wytrawił do swojej twarzy.