etch *

Four words etched on the wall above her head, also in blood.

Cztery słowa wytrawione na ścianie nad jej głową, również w krwi.

"We etched the past and the future on his fine face."

"Wytrawiliśmy przeszłość i przyszłość na jego świetnej twarzy."

My mother looked at me, her face etched in fear.

Moja matka patrzała na mnie, jej twarz wytrawiła w strachu.

The memory of those few hours is etched on my mind.

Wspomnienie tych niewielu godzin wryje się głęboko mi w pamięć.

It was etched on his eyes as if in glass.

To zostało wytrawione na swoich oczach jakby w szklance.

It was a picture etched for all time in my mind.

To był obraz wytrawiony na wieki w moim umyśle.

Then he etched a second line which joined the first at a point.

W takim razie wytrawił drugą linię, która dołączyła pierwszy w punkcie.

She was easy to read; pain etched a clear story across her face.

Była łatwa do przeczytania; ból wytrawił jasną historię przez swoją twarz.

Those and many special moments are etched in my heart.

Ci i wiele specjalnych momentów jest wytrawionych w głębi serca.

The little girl looked up, surprise etched across her face.

Dziewczynka popatrzyła w górę, niespodzianka wytrawiła przez swoją twarz.

He is forever etched in our lives and how we live them.

On wiecznie jest wytrawiony w naszych życiach i jak żyjemy ich.

He looked up at me, shame etched on his face.

Popatrzył w górę na mnie, wstyd wytrawił na swojej twarzy.

Fury etched itself into every hard line of his face.

Furia wytrawiła to do każdego twardego rządu swojej twarzy.

She looked up, saw just the outline of his face etched against the light.

Popatrzyła w górę, zobaczył właśnie, że zarys jego twarzy wytrawia pod światło.

It's just etched on their faces, what happened to them.

Właśnie wytrawiło na ich twarzach, co zdarzyć się im.

The relief on his face was etched in every corner.

Ulga na jego twarzy została wytrawiona w każdym kącie.

She was looking drawn, dark lines etched under her eyes.

Patrzała narysowany, ciemne linie wytrawiły pod jej oczami.

It is etched upon his mind before the long darkness comes.

To jest wytrawione na swoim umyśle zanim długa ciemność nadchodzi.

This is the ring with the times etched on it.

To jest pierścień z czasami wytrawionymi na tym.

Of course no one said that, but it was etched into every expression.

Oczywiście nikt nie powiedział, że ale to zostało wytrawione do każdego wyrażenia.

That stuff, without a doubt, is etched into us at an early age.

To coś, bez wątpienia, jest wytrawiony do nas przy bardzo młody wiek.

Looking up into his powerful face, she saw the concern etched there.

Patrząc w górę do jego mocnej twarzy, zobaczyła, że niepokój wytrawia tam.

On each column, details of an individual life are etched.

Na każdej kolumnie, szczegóły indywidualnego życia są wytrawione.

The shock of that moment remains etched in his mind.

Wstrząs tego momentu pozostaje wytrawiony w jego umyśle.

Ross wanted to know, concern still etched into his face.

Ross chciał wiedzieć, niepokój wciąż wytrawił do swojej twarzy.