Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He or she may also order a test to measure your estradiol levels.
On/ona również może rozkazywać testowi mierzyć twoje poziomnice estradiolu.
Estradiol climbed at the same rate as blood alcohol levels, the study found.
Estradiol wspiął się przy takiej samej stawce jako poziomy alkoholu we krwi, nauka znalazła.
It would maintain the estradiol levels of youth, which start to drop at about 45.
To utrzymałoby poziomy estradiolu młodości, który zaczynać upuszczać przy około 45.
This, also leads to increased levels of testosterone and estradiol.
Tak, również prowadzi do zwiększonych poziomów testosteronu i estradiolu.
The principal estrogen was estradiol, which is not generally prescribed in this country.
Główny estrogen był estradiolem, który ogólnie nie jest przepisany w tym kraju.
After injection, it releases the active agent estradiol over several weeks.
Po zastrzyku, to zwalnia estradiol aktywnego agenta przez kilka tygodni.
The ovary is the main source of estradiol, the major estrogen in the body.
Jajnik jest głównym źródłem estradiolu, główny estrogen w ciele.
The hormone that dominates female development is an estrogen called estradiol.
Hormon, który dominuje żeński rozwój jest estrogenem nazwanym estradiol.
How and why did alcohol increase estradiol levels in women who were taking estrogen replacement therapy?
Jak niby dlaczego zrobił poziomy wzrostu estradiolu alkoholowe w kobietach, które brały dla estrogenu terapię zastępującą?
Also, estradiol is important to women's bone health.
Co więcej, estradiol ma duże znaczenie dla kościanego zdrowia kobiet.
This, in turn increases levels of testosterone and estradiol.
Tak, z kolei zwiększa poziomy testosteronu i estradiolu.
This is caused by increased estradiol and can occur in up to 66% of patients.
To jest spowodowane przez podniesiony estradiol i móc następować w do 66% pacjentów.
The amount of estradiol in a woman's blood varies throughout her menstrual cycle.
Ilość estradiolu w krwi kobiety różni się w swoim miesiączkowym cyklu.
Try to take estradiol and norgestimate at the same time each day.
Próbować wziąć estradiol i norgestimate w tym samym czasie każdego dnia.
During pregnancy, estrogen levels, including estradiol, rise steadily toward term.
Podczas ciąży, poziomy estrogenu, w tym estradiol, wzrastać stale w kierunku terminu.
On the plus side, women who produce no estradiol have the lowest incidence of breast cancer.
Po stronie plusów, kobiety, które nie produkują żadnego estradiolu mają najniższą częstość raka piersi.
Estradiol is responsible for female characteristics and sexual functioning.
Estradiol jest odpowiedzialny za kobiece cechy i seksualne funkcjonowanie.
As soon as they stopped using the estradiol patch, these benefits diminished.
Gdy tylko przestali używać łaty estradiolu, te korzyści przygasły.
Do not use estradiol and norgestimate if you are pregnant.
Nie używać estradiolu i norgestimate jeśli jesteś w ciąży.
Fat structure and skin composition are modified by estradiol.
Wypchana struktura i kompozycja skóry są zmodyfikowane przez estradiol.
It is not known whether estradiol taken alone is associated with an increased risk of dementia.
To nie jest znane czy estradiol wzięty w pojedynkę jest powiązany ze zwiększonym ryzykiem demencji.
It is a result of rising levels of estradiol.
To jest wynik wzrastających poziomów estradiolu.
When estradiol levels are below 36, it may signal that you are in menopause.
Gdy poziomy estradiolu są poniżej 36, to może dawać znak, że jesteś w menopauzie.
I put some expired estradiol and a half stick of Plumbago in my bag.
Kładę jakiś wygasnąć estradiol i łodyga połowy Grafitu w mojej torbie.
There were no significant differences in oestradiol by age from 4 days before menstruation to the first day.
Nie było żadnych znaczących różnic w estradiolu według wieku od 4 dni przed miesiączkowaniem do pierwszego dnia.
The definitive ban on using oestradiol stands to reason.
Ostateczny zakaz używania estradiolu jest zrozumiały.
Another potential contributing factor may be age-associated variation in oestradiol levels.
Inny potencjalny przyczyniający się czynnik może być wiek-wiązać/powiązać zmianami poziomów estradiolu.
The Commission cannot accept this amendment on health grounds given the clear scientific evidence as regards oestradiol.
Komisja nie może przyjmować tej poprawki na terenach zdrowotnych dany czysty dowód naukowy jeżeli chodzi o estradiol.
Moreover, it clearly distinguishes the three remaining uses from the use of oestradiol for growth promotion.
Ponadto, to najwyraźniej rozróżnia trzy pozostające wykorzystania od wykorzystania estradiolu dla awansu wzrostu.
Above all, they are carcinogenic. One hormone, oestradiol 17ß, was worse than the others.
Nade wszystko, oni są rakotwórczy. Jeden hormon, estradiol 17 ß, był gorszy od innych.
Recent studies have shown that oestradiol 17â is carcinogenic.
Ostatnie badania pokazały, że estradiol 17 â jest rakotwórczy.
In regularly menstruating women, salivary oestradiol stabilises after age 35.
W regularnie miesiączkujące kobiety, ślinowy estradiol stabilizuje po wieku 35.
In females, there was increased oestradiol and increased limbic gray matter.
U samic, były podniesiony estradiol i zwiększona limbiczna istota szara.
Oestradiol has been found to influence hippocampal development.
Estradiol został znaleziony do wpływu hippocampal rozwój.
This raises the question of whether exposure to higher oestradiol levels may contribute to more rapid development of disease in younger women.
To postawi pytanie z czy wystawienie na działanie wyższych poziomów estradiolu może przyczyniać się do więcej szybkiego rozwoju choroby w młodszych kobietach.
The coil has been in the market for over 30 years now, originally including a capsule of oestradiol valerate.
Zwój interesował się kupnem przez 30 lat teraz, początkowo w tym kapsułkę estradiolu valerate.
Clinical and endometrial effects of oestradiol and progesterone in post-menopausal women.
Chłodne i endometrialne skuteczności estradiolu i progesteronu w poczta-klimakteryczny kobietach.
Oral ascorbic acid increases plasma oestradiol during postmenopausal hormone replacement therapy.
Ustny kwas askorbinowy podnosi estradiol osocza podczas pomenopauzalnej hormonalnej terapii zastępczej.
Influence of exogenous melatonin on catecholamine levels in postmenopausal women prior and during oestradiol replacement.
Wpływ zewnętrznej melatoniny na poziomy katecholaminy w pomenopauzalnych kobietach wcześniejszy i podczas estradiolu wymiana.
Oestradiol, a metabolic product of testosterone, is known to disrupt pregnancy in females, and is present in male urine.
Estradiol, metaboliczny produkt testosteronu, wiadomo, że zakłócić ciążę w kobietach, i jest obecny w męskim moczu.
The adoption of this text with Amendment Nos 17, 18 and 19 would result in a significant reduction in the use of oestradiol.
Przyjęcie tego tekstu z Amendment Nos 17, 18 i 19 spowodować znaczące zmniejszenie w wykorzystaniu estradiolu.
Unlike nicotine and oestradiol molecules, which can pass through the skin easily, the molecules of drugs like insulin are too large to pass.
W odróżnieniu od nikotyny i estradiolu cząsteczki, które mogą przechodzą przez skórę łatwo, cząsteczki leków jak insulina są zbyt duże, by minąć.
Estradiol (Oestradiol)
Estradiol (estradiol)
In addition, a recent study indicated that there is no lack of alternatives to oestradiol for therapeutical or zootechnical use in the Community.
W dodatku, ostatnie badania wskazały, że nie ma żadnego braku alternatyw dla estradiolu dla leczniczego albo zootechnicznego wykorzystania we Wspólnocie.
As you know, the Commission initially proposed to prohibit the use of oestradiol in the light of advice that this endogenously produced substance is a carcinogen.
Jak wiesz, Komisja początkowo zaproponowała zakazać wykorzystaniu estradiolu w świetle rady że ta substancja endogenicznie wytworzona jest czynnikiem rakotwórczym.
For example, many cleaning agents contain oestradiol mimicking compounds that hinder proper development in male offspring and accelerate puberty in young females.
Na przykład, wiele środków czyszczących zawiera estradiol przedrzeźniający wyrazy złożone, które utrudniają właściwe opracowanie w potomstwie płcim męskiej i przyspiesza okres dojrzewania płciowego w młodych kobietach.
Ridley points out the relationship between cholesterol, steroidal hormones such as progesterone, cortisol, aldosterone, testosterone and oestradiol.
Ridley wskazuje związek pomiędzy cholesterolem, steroidowymi hormonami takimi jak progesteron, kortyzolem, aldosteron, testosteron a estradiolem.