Under state law, an aesthetician can perform procedures using the chemicals.

Na mocy prawa państwowego, estetyk może przeprowadzać procedury zużywające substancje chemiczne.

Surgeon and aesthetician costs are covered at full cost.

Chirurg i koszty estetyka są dotyczyć przy koszcie całkowitym.

Colleen: An aesthetician once told me dry body brushing helps, too.

Colleen: estetyk kiedyś powiedział mi, że suche czyszczenie do ciała pomaga, również.

An exfoliating facial from a trained aesthetician may help too.

Powodujący odwarstwienie zabieg kosmetyczny od wykwalifikowanego estetyka może pomagać też.

He is like an aesthetician or philosopher presenting things for the reader's edification.

On jest jak estetyk albo filozof przedstawiający rzeczy dla oświecenia czytelnika.

And an inexperienced aesthetician could burn you (so get a recommendation from a regular client).

I niedoświadczony estetyk mógł spalić cię (tak dostawać rekomendację od regularnego klienta).

For a bikini wax, make sure the aesthetician wears disposable gloves.

Dla bikini wosk, upewnić się, że estetyk nosi jednorazowe rękawiczki.

The salon now has an aesthetician trained by Lavish Lashes on staff.

Salon teraz ma estetyka nakierowanego przez Pełne przepychu Bicze na personel.

She resigned from her prison job and earlier this month started working full time on the 600-hour certificate program to become a state-licensed aesthetician.

Zrezygnowała z jej pracy więziennej i wcześniejszego pracowania w tym miesiącu zaczętego na pełnym etacie o programie 600-godzina zaświadczenia zostać państwowy-licencjonowany estetykiem.

Lisa Vela, an aesthetician, first bathed my feet in cool water and rose petals.

Lisa Podniebienia Miękkie, estetyk, najpierw wymoczyć moje stopy w chłodnej wodzie i płatkach róży.

The procedure was done by an aesthetician.

Procedura została skończona przez estetyka.

Make sure you have it performed by a licensed aesthetician or physician, preferably at a dermatologist's office.

Upewnić się, że masz to wykonany przez licencjonowanego estetyka albo lekarza, najlepiej przy stanowisku dermatologa.

Are you prepared to expose your nether regions to an aesthetician and get into some interesting positions?

Jesteś gotowy wprowadzić w arkana twoje dolne regiony estetyka i zająć się jakimiś interesującymi pozycjami?

Dirac was an aesthetician of the highest quality but he worked in a language few of us can ever hope to learn.

Dirac był estetykiem najwyższej jakości ale wplótł język niewielu z nas kiedykolwiek mogą mieć nadzieję uczyć się.

He recounted an instance in which an aesthetician forgot to tell the client to remove her contacts before the procedure.

Opisał przypadek, w którym estetyk zapomniał kazać klientowi usunąć jej kontakty przed procedurą.

I wanted the full monty, so when the aesthetician was done with my front, she made me flip over on all fours.

Chciałem wszystkiego kiedy więc estetyk skończył z moim frontem, sprawiła, że rzucam na czworakach.

In all instances, make sure you talk with your doctor or aesthetician about cosmetic surgery recovery prior to...

We wszystkich przypadkach, upewnić się, że rozmawiasz z twoim lekarzem albo estetykiem o powrocie do zdrowia chirurgii kosmetycznej przed...

Using the appropriate combination of wax and cloth, a trained aesthetician can remove every stray strand.

Używając odpowiedniego połączenia wosku i tkaniny, wykwalifikowany estetyk może usuwać każdy pojedynczy kosmyk.

Which water would an aesthetician approve?

Którą wodę estetyk zatwierdziłby?

She scrubbed staircases and went to beauty school so she could get a license to work as an aesthetician.

Wyszorowała schody i poszła do szkoły kosmetycznej więc mogła dać zajęcie pozwolenia jako estetyk.

"I'm not an aesthetician," Markham reminded him, a trifle testily.

"Nie jestem estetykiem" Markham przypomniany mu, odrobinę cierpko.

If your cuticles are too long, have the aesthetician gently push them back or do it yourself at home with your own tools.

Jeśli twoje skórki są za długie, zmusić estetyka łagodnie do odpychania ich albo robić to siebie w domu z twoimi własnymi narzędziami.

I asked my aesthetician, Crystal.

Zapytałem swojego estetyka, Crystal.

Second, you can slather on sunscreen after the aesthetician washes your hands and feet but before she applies the nail polish.

Drugi, możesz mnóstwo na filtrze słonecznym za estetykiem myje twoje ręce i stopy ale wcześniej ona smaruje lakierem do paznokci.

Treatments take place in a campy clinical setting that screams 'trust me, I'm an aesthetician'.

Traktowania mają miejsce w klinicznym miejscu sztucznym do granic, które piszczy 'zaufaj mi, jestem estetykiem'.

That's why going to an esthetician or dermatologist even once is a good investment.

Dlatego pójście do estetyka albo dermatologa nawet raz jest dobrą inwestycją.

It wasn't any particular esthetician who produced this reaction in him.

To nie był jakikolwiek wymagający estetyk, który wywołał tę reakcję w nim.

Is currently pregnant and supplements the family income by working from home as an esthetician.

Jest w ciąży obecnie i uzupełnia dochód rodzinny pracowaniem w domu jako estetyk.

After working in various places as a esthetician, she opened her own salon, but found teaching more rewarding.

Po pracowaniu w różnych miejscach jako estetyk, otworzyła jej własny salon, ale zakładać uczenie więcej nagradzania.

During this period, she took a course in dermatology and skin care, which will later form the foundation of her career as an esthetician.

Podczas tego okresu, podjęła kurs z dermatologii i pielęgnacji skóry, która później założy fundację jej kariery jako estetyk.

The best esthetician, as far as Jane was concerned.

Najlepszy estetyk, jak daleko ponieważ Jane była dotyczyć.

In adults they may require removal by a physician, dermatologist, or an esthetician.

W osobach dorosłych oni mogą wymagać usunięcia przez lekarza, dermatolog, albo estetyk.

She is currently studying to become an esthetician.

Ona obecnie studiuje zostać estetykiem.

Dina, a licensed esthetician, now operates her own salon out of Toronto.

Dina, licencjonowany estetyk, teraz posługuje się jej własnym salonem z Toronto.

Besides being a bodybuilder, she works as an esthetician, pornographic model, and personal trainer.

Oprócz bycia kulturystą, ona pracuje jako estetyk, pornograficzny model, i osobisty trener.

Even esthetician has its drawback - sounds too much like "Esteelauder."

Nawet estetyk ma swoją wadę - brzmi zbyt wiele "Esteelauder."

In addition, she is a licensed esthetician and veteran educator with sixteen years of experience within the skincare industry.

W dodatku, ona jest licencjonowanym estetykiem i wytrawnym wychowawcą z szesnastoma latami doświadczenia w przemyśle pielęgnacji skóry.

She has worked as an esthetician.

Pracowała jako estetyk.

Waxing on sensitive body parts must be performed by a licensed cosmetologist or esthetician.

Woskowanie na wrażliwych częściach ciała musi być przeprowadzone przez licencjonowanego kosmetologa albo estetyka.

She trained as an esthetician, but the company she was about to join went bankrupt, leaving her unemployed.

Kształciła się na estetyka, ale spółka właśnie miała dołączyć zbankrutował, zostawiając ją bezrobotny.

Mary Gordon was more the esthetician.

Maria Gordon była więcej estetyk.

Working with a doctor an esthetician may perform more advanced services that require a doctor's supervision, such as deep chemical peels.

Pracując z lekarzem, którego estetyk może wykonywać więcej zaawansowane usługi, które wymagają nadzoru nad lekarzem, takie jak głębokie chemiczne skórki.

My neighborhood esthetician, Martine, is concerned that so many of her young clients (age 12 and up) go outdoors without sunscreen.

Mój estetyk dzielnicy, Martine, obawia się, że tak wielu z jej młodych klientów (wiek 12 i w górę) wychodzić na dwór bez filtru słonecznego.

The esthetician may undergo special training for treatments such as laser hair removal, permanent make up, and electrolysis.

Estetyk może przechodzić przeszkolenie dla traktowań takich jak depilacja laserowa, stały malować, i elektroliza.

A London esthetician noted that her "manual lymph drainage technique" violates no state laws.

Estetyk londyński zauważył, że ją "ręczna metoda limfy odwadniająca" nie łamie żadnych praw państwowych.

The number of people who received esthetician licenses from the state increased 75 percent in New York City from 2001 to 2004.

Pewna liczba osób, której otrzymany estetyk udziela zezwolenia ze stanu podniosła 75 procent w Nowym Jorku od 2001 do 2004.

If you need help, ask a skin esthetician at your local health spa or skin care counter for his or her recommendations.

Jeśli potrzebujesz pomocy, prosić estetyka skóry przy twoim lokalnym uzdrowisku albo ladzie pielęgnacji skóry jego albo jej rekomendacje.

Clients put up with Ms. Petrescu's dictates because she is no ordinary esthetician.

Klienci przyjmują z Ms. Petrescu's dyktuje ponieważ ona jest niezwykłym estetykiem.

"My esthetician.

"Mój estetyk.

Ms. Smith is an esthetician as much as a storyteller and social commentator, and this song gets it all in.

Ms. Smith jest estetykiem aż autor opowiadań i społeczny komentator, i ta piosenka dostaje to wszystko w.