Now you know the most essential difference between dogs and me, he thought.

Skoro znasz najbardziej zasadniczą różnicę pomiędzy psami a mną, pomyślał.

Better is it to show the essential difference of religions.

Lepiej to ma pokazać zasadniczą różnicę religii.

There was just one essential difference: the Rockets love to run.

Była jedna jedyna zasadnicza różnica: Rakiety uwielbiają kursować.

What then is the essential difference between direct and traditional insurance?

Co wtedy jest zasadniczą różnicą pomiędzy bezpośrednim i tradycyjnym ubezpieczeniem?

Do we not here touch upon the essential difference between our time and that which has just passed away?

Robić my nie tutaj dotykać na zasadniczej różnicy pomiędzy naszym czasem a tym który właśnie umrzeć?

But to the fledgling, there was one important, essential difference.

Ale aby opierzone pisklę, była jedna ważna, zasadnicza różnica.

Effortlessly, he had hit upon the essential difference between us.

Bez wysiłku, wpadł na zasadniczą różnicę pomiędzy nami.

So the essential difference between the two involves intent, not form.

Tak zasadnicza różnica pośrodku dwa obejmuje zamiar, nie forma.

Only then did Claire notice the essential difference between the two.

Dopiero wtedy Claire zauważyła zasadniczą różnicę pośrodku dwa.

But at least voters have a reasonable idea of the essential differences between them.

Ale przynajmniej wyborcy mają uzasadniony pomysł zasadniczych różnic pomiędzy nimi.

However, the essential difference will be in the rate at which the fuel burns.

Jednakże, zasadnicza różnica będzie we wskaźniku, przy którym paliwo pali.

So that's the essential difference between the two, I think."

Więc być zasadniczą różnicą pośrodku dwa, myślę. "

Whether those it had attacked fought back or not made no essential difference.

Czy ci to zaatakowało przemóc nie zasadniczą różnicę albo i nie zrobioną.

There is, however, an essential difference between the Freud exhibition and the others.

Jest, jednakże, zasadnicza różnica pomiędzy Freudem wystawa i inni.

There is, however, one essential difference between the latter and the former of these descriptions.

Jest, jednakże, jedna zasadnicza różnica pomiędzy drugim i dawny z tych opisów.

I thought for a time the essential difference lay in our relation to beauty.

Pomyślałem, że przez czas zasadnicza różnica tkwi w naszym związku z pięknem.

Q. What is the essential difference between craft and fine arts?

Q. co jest zasadniczą różnicą pomiędzy statkiem a sztukami pięknymi?

This is the essential difference we are talking about.

To jest zasadnicza różnica, o której rozmawiamy.

But there remained an essential difference between them: their choice of masters.

Ale tam pozostać zasadnicza różnica pomiędzy nimi: ich wybór mistrzów.

Even where the sexual acts were identical, there was an essential difference.

Nawet gdzie akty seksualne były identyczne, była zasadnicza różnica.

There is, however, one very essential difference between them.

Jest, jednakże, jedna bardzo zasadnicza różnica pomiędzy nimi.

On the other hand, if the coefficient ring is not a field, there are more essential differences.

Z drugiej strony jeśli pierścień współczynnika nie jest polem, są bardziej zasadnicze różnice.

They would work together just fine, despite the essential differences in their natures.

Współdziałaliby właśnie świetny, pomimo zasadniczych różnic w ich naturach.

Although similar in appearance, the two breeds actually have a number of essential differences.

Pomimo że podobny zewnętrznie, dwie rasy faktycznie mają szereg zasadniczych różnic.

That is an essential difference between the roles of counsel in a criminal case.

To jest zasadnicza różnica pomiędzy rolami pełnomocnika procesowego w sprawie karnej.