Men are about three times more likely than women to have esophageal cancer.

Mężczyźni mają około trzech prawdopodobniejszych niż kobiety czasów mieć rak przełyku.

His family said the cause of death was esophageal cancer, diagnosed two years ago.

Jego rodzina powiedziała, że przyczyna zgonu jest rak przełyku, zdiagnozowany dwa lata temu.

Any chest pains can then be related to esophageal changes.

Jakiekolwiek bóle w klatce piersiowej wtedy mogą być związane z przełykowych zmianach.

He died on May 11, 2010 from esophageal cancer.

Umarł 11 maja 2010 z rak przełyku.

Most patients with esophageal carcinoma survive less than 1 year.

Większość pacjentów z przełykowym nowotworem złośliwym przeżywa mniej niż 1 rok.

I brought in people who had learned esophageal speech.

Wezwałem ludzi, którzy nauczyli się przełykowego przemówienia.

Stewart died on January 12, 2007 from esophageal cancer, aged 58.

Stewart umarł 12 stycznia 2007 z rak przełyku, w wieku 58 lat.

These procedures are usually reserved for those patients at high risk of developing esophageal cancer.

Te procedury zazwyczaj są zarezerwowane dla tych pacjentów przy wysokim ryzyku nabawiania się rak przełyku.

The cause was esophageal cancer, said his daughter, Emily.

Powód był rak przełyku, powiedzieć jego córkę, Emily.

The chance of developing esophageal cancer increases with age.

Szansa na rozwijanie wzrostów rak przełyku z wiekiem.

In some cases, Barrett's esophagus may progress to esophageal cancer.

W niektórych przypadkach, przełyk Barrett może posuwać się do przodu do rak przełyku.

In rare cases, surgery is used to treat esophageal spasm.

W rzadkich przypadkach, operacja jest użyta by traktować przełykowy paroksyzm.

There are a number of factors which increase a person's risk of developing esophageal cancer.

Jest szereg czynników, które zwiększą ryzyko osoby nabawiania się rak przełyku.

The study doesn't prove that obesity directly causes esophageal cancer.

Nauka nie udowadnia, że otyłość bezpośrednio powoduje rak przełyku.

Esophageal cancer is often in an advanced stage when it is diagnosed.

Rak przełyku jest często za zaawansowany etap gdy to jest zdiagnozowane.

Usually such a patient communicates by writing notes until he learns esophageal speech.

Zazwyczaj taki pacjent komunikuje przez pisanie notatek do czasu gdy on nie uczy się przełykowego przemówienia.

The cause was esophageal cancer, said a friend, the artist Les Levine.

Powód był rak przełyku, powiedzieć przyjaciela, artysta Les Levine.

Early esophageal cancer usually does not cause symptoms.

Wczesny rak przełyku zazwyczaj robi nie wywołać symptomy.

Weight loss can happen when a person has esophageal candidiasis for a long time.

Spadek wagi może zdarzać się gdy osoba będzie mieć przełykową bielnicę od dłuższego czasu.

Other studies have highlighted limited evidence showing an association between esophageal cancer and hot mate drinking.

Inne nauki podkreśliły ubogie zeznania pokazujące stowarzyszenie między rak przełyku a gorącym kolegą picie.

The cause was esophageal cancer, a spokeswoman for Wilson Daniels said.

Powód był rak przełyku, rzeczniczka dla Wilson Daniels powiedziała.

Oct. 10, 2007 - Obesity's health risks may include a risk of developing esophageal cancer.

Październik 10, 2007 - ryzyka Otyłości zdrowotne mogą obejmować ryzyko nabawiania się rak przełyku.

Having Barrett's esophagus slightly raises the risk for developing esophageal cancer.

Posiadanie przełyku Barrett nieznacznie podnosi ryzyko dla nabawiania się rak przełyku.

The esophageal balloon should not remain inflated for more than six hours, to avoid necrosis.

Przełykowy balon nie powinien pozostawać nadmuchany dla więcej niż sześć godzin, uniknąć martwicy.

Esophageal speech is a learned skill that requires speech training and much practice.

Przełykowe przemówienie jest nauczoną się biegłością, która potrzebuje nauki wymowy i dużo praktyki.

One day there will be a cure for Oesophageal cancer.

Pewnego dnia będzie metoda leczenia rak przełyku.

In only three of the 16 patients did the gastric and oesophageal findings disagree.

W tyle że trzech z 16 pacjentów zrobiło żołądkowe i przełykowe orzeczenia nie zgadzać się.

The technique is as for treating oesophageal cancers and has been published previously.

Metoda jest co do leczenia rak przełyku i został wydany poprzednio.

They noted an increase in these alterations according to the progression of oesophageal injury.

Zauważyli wzrost tych przebudów stosownie do rozwoju przełykowego urazu.

Oesophageal contractions not associated with acid reflux have been reported.

Przełykowe kurczenia się nie powiązany z ponownym napływem kwasu poinformować.

Among the general population of people aged 60 to 79, the chance of developing oesophageal cancer is about one in 1,000 over five years.

Wśród ogólnej ludności ludzi w wieku 60 lat do 79, szansa na nabawianie się rak przełyku jest o jednym w 1,000 przez pięciolecie.

He held his chair at Edinburgh until his death from oesophageal cancer in 1988.

Trzymał w ramionach swojego przewodniczącego przy Edynburgu do jego śmierci przez rak przełyku w 1988.

Oesophageal involvement by lymphoma is, in most cases, secondary.

Przełykowe uczestnictwo przez chłoniak jest, w większości przypadków, przerzut.

The following year Larkin began to suffer from oesophageal cancer.

W następnym roku Larkin zaczął cierpieć na rak przełyku.

The writer, critic and journalist has died aged 62 after contracting oesophageal cancer.

Pisarz, krytyk i dziennikarz umarł w wieku 62 lat po zawieraniu rak przełyku.

The oesophageal output of bicarbonate and alkali would then be determined.

Przełykowa produkcja dwuwęglanu i zasady wtedy zostałaby ustalona.

She was married to Thaw until his death from oesophageal cancer on 21 February 2002.

Była w stanie małżeńskim do Odwilży do swojej śmierci przez rak przełyku 21 lutego 2002.

Oesophageal manometry was successful in all but six cases.

Przełykowy manometry odnosił sukcesy we wszystkim ale sześciu przypadkach.

In some species there are oesophageal pouches present.

W jakimś gatunku są przełykowe torby przedstawiać.

However, it is not certain that all oesophageal diverticulae are homologous.

Jednakże, to nie jest pewne, że wszystko przełykowy diverticulae są homologiczne.

Oesophageal manometry was performed as described by Richter et al.

Przełykowy manometry został wykonany jak przedstawiony przez Richtera et al.

Hence the oesophageal volume V 2 can be determined:

Stąd przełykowy tom V 2 może być ustalony:

One male patient had two separate oesophageal carcinomas.

Jeden pacjent płci męskiej miał dwa oddzielne przełykowe nowotwory złośliwe.

In the next bed, an emaciated old lady has hardly been eating or drinking for the last 6 weeks because of an oesophageal tumour.

W następnym łóżku, wyniszczona starsza pani ledwie jadła albo piła przez zeszłych 6 tygodni z powodu przełykowego guza.

Dave Hirao died as a result of oesophageal cancer in 2008 at the age of 63.

Dave Hirao umarło w następstwie rak przełyku w 2008 w wieku 63 lat.

The prosthesis keeps food out of the trachea but lets air into the esophagus for oesophageal speech.

Proteza trzyma z dala jedzenie od tchawicy ale pozwala powietrzu do przełyku dla przełykowego przemówienia.

Symptoms during overnight pH monitoring lasted longer in patients with prolonged oesophageal acid exposure.

Przejawy podczas nocnego pH kontrola trwała dłużej w pacjentach z przedłużającym się przełykowym kwaśnym wystawieniem.

An oesophageal tube was placed just above the obstacle under fluoroscopic guidance to drain the saliva.

Przełykowa rura została położona właśnie nad przeszkodą na mocy fluoroskopowych wskazówek osuszyć ślinę.

Experiments were performed on seven subjects to determine the accuracy of the method for measuring oesophageal bicarbonate content.

Doświadczenia zostały wykonane na siedmiu badanych ustalić dokładność metody na mierzenie przełykowej zawartości dwuwęglanu.

An oesophageal biopsy specimen was taken 20-40 cm from the incisors for histological examination.

Przełykowa biopsja okaz był wymagany 20-40 cm z siekaczy dla badania histologicznego.