The escalators have been out of service for months, not weeks.

Schody ruchome były nieczynne miesiącami, nie tygodnie.

So the number of people on the escalator does not change much.

Więc pewna liczba osób na schodach ruchomych nie zmienia dużo.

Find out exactly what is going on inside an escalator.

Dowiedz się dokładnie co nadaje wewnątrz schodów ruchomych.

Many of them left early, taking the escalators down and out.

Wielu z nich zwolnił się wcześniej, biorąc schody ruchome w dół i na zewnątrz.

He started down the next escalator to the third floor.

Ruszył w dół następnych schodów ruchomych do trzeci piętro.

The three of them are later seen going up the escalator, getting ready to start their life together.

Trzech z nich później jest zobaczone do góry schody ruchome, stając się gotowy by zacząć ich życie razem.

They set up at the foot of the first escalator.

Oni zakładają u podnóża pierwszych schodów ruchomych.

There's no way that the escalator should ever have been running.

Nie ma żadnej drogi, którą schody ruchome kiedykolwiek powinny przebiec.

It was also the first high school in the city to have escalators.

To było również pierwsze liceum w mieście mieć schody ruchome.

Every escalator you have ever seen in your life has been straight.

Każde schody ruchome kiedykolwiek zobaczyłeś w swoim życiu był szczery.

Now out of use, the escalator remains in place behind a wall.

Teraz z wykorzystania, schody ruchome pozostają na miejscu za ścianą.

To get to it they used a series of escalators.

Dojść do tego użyli cyklu schodów ruchomych.

We looked up to see a kid at the top of the escalator.

Spojrzeliśmy w górę i zobaczyć dziecko na szczycie schodów ruchomych.

"We want people to be able to see what's going on inside, from the escalator."

"Chcemy by ludzie mogli zobaczyć co pójść dalej do środka, ze schodów ruchomych."

The children were playing in the department store by running up the down escalator.

Dzieci bawiły się w domu towarowym przez wbieganie na schody ruchome prowadzące w dół.

There's a straight shot through the door and down the escalator.

Jest prosty strzał przez drzwi i w dół schodów ruchomych.

But in Atlanta - look both ways on the escalators.

Ale w Atlancie - spoglądać w obie strony na schodach ruchomych.

He went up the escalator three moving steps at a time.

Wszedł na schody ruchome trzy wzruszające kroki na raz.

They followed her up the long escalator onto the street.

Pojechali za nią w górę długich schodów ruchomych na ulicę.

North end, lower level, just to the left of the track 12 escalator.

Północ koniec, niższy poziom, tylko po to, aby lewa strona śladu 12 schody ruchome.

And then he was gone, making his way through the crowd to the escalators.

A następnie wyjechał, robiąc jego przejście przez tłum do schodów ruchomych.

More important, who warned him when to get off the escalator?

Co ważniejsze, kto ostrzec go kiedy zdjąć schodów ruchomych?

I go up to the second floor via the escalator.

Idę pod górę do drugi piętra przez schody ruchome.

Not with the escalators moving up and prices going down.

Nie z przesuwającymi się schodami ruchomymi i spadającymi cenami.

The middle class also has reason to fear that the American social escalator is running against it.

Klasa średnia również ma powód do strachu, że amerykańskie społeczne schody ruchome biegną przeciwko temu.