Both narrators eroticize Reagan and reveal their secret debt to him on the final page.

Oba narratorów przydaje erotyzmu Reaganowi i wyjawia mu ich tajemny dług na ostatniej stronie.

Hardly; even the impressive First Libido can't eroticize the entire nation.

Ledwie; nawet imponujące Pierwsze Libido nie może przydawać erotyzmu całemu narodowi.

What I like to do is fetishize and eroticize the gray flannel suit.

Co lubię robić jest fetyszyzować i przydawać erotyzmu szaremu garnitur z flaneli.

Here, too, in diagonally cut tops, it was the shoulder the designer chose to eroticize in a few looks.

Tu, też, w szczytach ukośnie pociętych, to było ramię, które projektant wybrał przydać erotyzmu w kilku wyglądzie.

WHY: Like fans and masks, sunglasses eroticize the eyes.

Dlaczego: tak jak fani i maski, okulary słoneczne przydają erotyzmu oczom.

The pseudo-phallic symbolism has found an audience among those who eroticize the penetrative and receptive roles.

Pseudo--falliczny symbolizm znalazł publiczność wśród tych, które przydają erotyzmu z penetracją i chłonnym rolom.

The presence of Asian figures and sumptuous jewelry serves to further eroticize Esther's figure.

Obecność azjatyckich liczb i wspaniałej biżuterii służy aby ponadto przydawać erotyzmu liczbie Estera.

He insisted that the world is run by powerful but sick people who control others because they have failed to eroticize their experience in a harmless way.

Nalegał, by świat został przebiegnięty przez potężnych ale chorych ludzi, którzy panują nad innymi ponieważ im nie udało się przydać erotyzmu ich doświadczeniu w niegroźny sposób.

Her sinuous, high-tech designs eroticize the apocalyptic landscape, much as advertisements romanticize cars.

Jej kręte, nowoczesne projekty przydają erotyzmu apokaliptycznemu krajobrazowi mimo że reklamy idealizują samochody.

We celebrate it, romanticize it, eroticize it.

Święcimy to, idealizować to, przydawać erotyzmu temu.

Don't know why--you can beat me black and blue but I just can't seem to eroticize nipple pinching.

Nie wiedzieć why--you móc bić mnie posiniaczony ale właśnie nie mogę wydawać się przydać erotyzmu szczypnięciu sutka.

We sensationalize it, glamorize it, eroticize it.

Robimy sensację z tego, upiększać to, przydawać erotyzmu temu.

Specifically the advent of films that eroticize violence and murder of women, has been correlated to the desires of serial killers.

Wyraźnie nadejście filmów, które przydają erotyzmu przemocy i morderstwu kobiet, został skorelowany do ochot seryjnych morderców.

We celebrate it, romanticize it, eroticize it, and mass-market the weapons that bring murder within easy reach of one and all.

Święcimy to, idealizować to, przydawać erotyzmu temu, i masowy rynek broń, która powoduje morderstwo całkiem blisko jednego wszystko razem.

The man can't help it: Mr. Bertolucci's style is so rhythmic and sensual that it seems to eroticize everything it touches.

Człowiek nie może pomagać temu: Mr. Bertolucci's styl jest tak rytmiczny i zmysłowy że najwyraźniej przydać erotyzmu wszystkiemu, czego to dotyka.

After a hilariously educational rocker about learning to eroticize breast exams, the band launched into a blistering cover of Sonic Youth's "Starpower."

Potem przezabawnie dydaktyczny fotel bujany o uczeniu się przydać erotyzmu egzaminom piersi, zespół rozpoczął skwarne nakrycie Sonic Youth's "Starpower."

The perverse power of snuff images is rooted in our twinned impulses to confront and to recoil from death, the great taboo subject that we dread, deny and eroticize.

Uparta moc tabaki obrazy jest zakorzeniony nasz połączyć w parę impulsy by stanąć twarzą w twarz i wzdrygnąć się na śmierć, wielki temat tabu, którego boimy się, zaprzeczać i przydawać erotyzmu.

Remember, the Virgin Mary may be a timeless symbol, but she is also a flesh-and-blood woman, and Ofili is hardly the first artist to eroticize the Virgin.

Pamiętać, Maryja Dziewica może być ponadczasowym symbolem ale ona jest również flesh-and-blood kobieta, i Ofili jest ledwie pierwszym artystą przydać erotyzmu Dziewicy.

In a book on the subject written in 1956, John Walker, a former director of the National Gallery, speculated that Titian had also altered many of the figures to eroticize the painting.

W książce na temat obywatela napisano w 1956, John Walker, były dyrektor National Gallery, spekulować, że Złotorudy również zmienić wielu z liczb przydać erotyzmu obrazowi.

Both Juliette Bisson and Carrière were in a sexual relationship together, and they both worked in collaboration with each other to fake the ectoplasm and eroticize their male audience.

Obydwa Juliette Bisson i Carri?re były we współżyciu seksualnym razem, i obydwa pracowali we współpracy z sobą by fałszować ektoplazmę i przydać erotyzmu ich męskiej publiczności.

The image of a crying complicit victim begging for love from her perpetrator may arouse those who eroticize the powerlessness of children and teenage girls, but it sounds like the drawing makes the tragedy clear.

Wizerunek krzyczącej współwinnej ofiary żebrzącej z miłości od jej sprawcy może podniecać te, które przydają erotyzmu bezsilności dzieci i nastolatek ale to brzmi jak rysunek daje jasno do zrozumienia tragedię.

"Metaphysical materialism," she writes, "was seized upon by pornographers eager to describe, eroticize and, not least, to preach the ethics of the libertine driven by desire, by the relentless motion inherent in matter.

"Metafizyczny materializm," ona pisze "został uczepiony się przez pornograf chętnych do opisania, przydawać erotyzmu i, zwłaszcza, propagować etyki libertyna zawiezionego przez ochotę, przez niepowstrzymany ruch właściwy dla sprawy.

There are also individuals who wear diapers but do not act as infants, either diaper lovers who eroticize diaper wearing, or sadomasochists who use diapers as a way of enforcing dominance and submission.

Są również osoby, które noszą pieluszki ale robią nie spełniać rolę niemowląt, albo kochankowie pieluszki, którzy przydają erotyzmu noszeniu pieluszki albo sadomasochiści, którzy używają pieluszek jako drogi wprowadzania w życie dominacji i uległości.

However, the Board takes into account issues of context and whether it considers scenes of sexual violence to "eroticise" or "endorse" sexual assault.

Jednakże, Komisja bierze pod uwagę kwestie kontekstu i czy to zastanawia się nad scenami seksualnej przemocy aby "przydawać erotyzmu" albo "udzielać poparcia" napaść na tle seksualnym.

Shoujo manga series may eroticise its female leads as well for crossover appeal, as fan service aimed at a potential male audience.

Shoujo manga seria może przydawać erotyzmu swojej samicy prowadzi też dla apelu rozjazdu, jako fan służba wycelowała w potencjalną męską publiczność.

Even pornography which explores marginalised and taboo sexualities, covers fat only in specialist issues which eroticise not the 'beauty' of fat but its 'ugliness'.

Nawet pornografia, która bada usunęła na dalszy plan i zakazane seksualności, przykrywa tłuszcz tylko w specjalistycznych wydaniach, które przydają erotyzmu nie 'piękno' z gruby ale tego 'brzydota'.