ergot

During the epidemic of ergot, I think we all would have died without them.

Podczas epidemii sporyszu, myślę, że wszyscy umarlibyśmy bez nich.

More evidence is needed to rate the effectiveness of ergot for these uses.

Więcej dowodów jest potrzebne do stawki skuteczność sporyszu dla tych wykorzystań.

Do not take ergot if you are taking medications for depression.

Nie brać sporyszu jeśli weźmiesz leki za depresję.

There are other plants that can help her lose the baby early if she needs to, ergot is only one.

Są inne rośliny, które mogą pomagać jej tracić dziecko wcześnie jeśli ona musi aby, sporysz jest jedynym.

Despite serious safety concerns, ergot has been used as medicine.

Pomimo autentycznych niepokojów bezpieczeństwa, sporysz był używany jako lek.

A cold winter, a wet summer, and you've got conditions under which you have to watch out for ergot.

Zimna zima, deszczowe lato, i zrozumiałeś warunki, pod którymi musisz uważać na sporysz.

The drug should not be combined with other ergot derivatives.

Lek nie powinien być połączony z innymi derywatami sporyszu.

After this first success in the ergot field, my investigations went forward on two fronts.

Potem pierwszy sukces w polu sporyszu, śledztwa w sprawie mnie pojechały do przodu na dwóch frontach.

It should be cut early in the season when used for hay to avoid ergot contamination.

To powinno być pocięte wcześnie za porę roku kiedy użyty dla siana by uniknąć skażenia sporyszu.

Ergot will not germinate if buried more than one inch deep.

Sporysz nie wykiełkuje jeśli pochowany więcej niż jeden cal głęboki.

Meanwhile, my work in the ergot field advanced further in other areas.

Przez ten czas, moja praca w polu sporyszu postąpiła naprzód dalej w innych obszarach.

Taking country mallow with ergot derivatives might increase blood pressure too much.

Branie ślazu wiejskiego z derywatami sporyszu mogą podnosić ciśnienie krwi zbyt wiele.

Some medications might decrease how quickly the liver breaks down ergot.

Jakieś leki mogą zmniejszać jak szybko wątroba wyłamuje sporysz.

Taking ergot along with stimulant drugs might cause serious problems including increased heart rate and high blood pressure.

Branie sporyszu wraz z lekami środka pobudzającego mogą powodować poważne problemy w tym podniesione tętno i nadciśnienie.

At this time there is not enough scientific information to determine an appropriate range of doses for ergot.

W tym momencie nie ma dość informacji naukowej ustalić odpowiedni szereg dawki na sporysz.

These are poisonous, and any crop showing ergot should not be eaten.

Te są trujące, i jakakolwiek uprawa wykazać sporysz nie powinna być zjedzona.

For example, ergot was used as a form of abortion in Europe, but it led to hyper-contraction.

Na przykład, sporysz był używany jako formularz przerwania ciąży w Europie ale to spowodowało nad-regres.

Ergot has many effects that can be harmful during pregnancy and breast-feeding.

Sporysz wywiera wiele skutków, które mogą być szkodliwy podczas ciąży i karmienia piersią.

I haven't asked him for the ergot,' he said.

Nie poprosiłem go o sporysz 'powiedział.

Ergot comes from the French word for rooster's spur.

Sporysz pochodzi z francuskiego słowa dla bodźca koguta.

Feed containing ergot should not be fed to breeding females.

Żywić zawieranie sporyszu nie powinien być nakarmiony samic rozpłodowych.

Taking ergot with these medications used for depression might cause serious side effects including heart problems, shivering, and anxiety.

Branie sporyszu z tymi lekami zażywanymi dla depresji mogą powodować poważne działania uboczne w tym kłopoty z sercem, drżąc, i niepokój.

This can cause ergo to build up, and that increases the risk of ergot poisoning.

To może powodować więc nagromadzić się, i to zwiększy ryzyko zatrucia sporyszu.

Ergot might also speed up the nervous system.

Sporysz również może przyśpieszać układ nerwowy.

A different crop allows the weeds to be eliminated, breaking the ergot cycle.

Inna uprawa pozwala chwastom zostać wyeliminowanym, rozbijając cykl sporyszu.