The experiment was thus able to test the equivalence principle.

Eksperyment mógł stąd sprawdzić zasadę równoważności.

This form of the equivalence principle can be stated as follows.

Ta forma zasady równoważności może być stwierdzona jak następuje.

It is much more restrictive than the Einstein equivalence principle.

To jest dużo bardziej restrykcyjny niż Einstein zasada równoważności.

This paper is the first to make the distinction between the strong and weak equivalence principles.

Ten papier jest pierwszy do robienia rozróżnienia między silnymi i słabymi zasadami równoważności.

The theory is based on the same Equivalence Principle you have just read about.

Teoria opiera się na takiej samej zasadzie równoważności właśnie przeczytałeś.

The above equation also offers some perspective on forces and the equivalence principle.

Wyżej wymienione równanie również daje jakąś perspektywę o siłach i zasadzie równoważności.

The strong equivalence principle requiring both of the above.

Silna zasada równoważności wymagająca obu z wyżej wymienionego.

However, only the particular weakest and weak equivalence principles are true.

Jednakże, tylko szczególne najsłabsze i słabe zasady równoważności są prawdziwe.

This is the starting point of the equivalence principle, which leads to general relativity.

To jest punkt startowy z zasady równoważności, która prowadzi do ogólnej teorii względności.

This is Einstein's first statement of the equivalence principle.

To jest pierwsze oświadczenie Einstein zasady równoważności.

Einstein's starting point was the equivalence principle and this concept is made the subject of Chapter 2.

Punkt startowy Einstein był zasadą równoważności i z tego pojęcia robią temat Chapter 2.

If not, doesn't this violate the equivalence principle of general relativity?

Jeśli nie, to nie łamie zasady równoważności ogólnej teorii względności?

It will also have a higher gravitational field to go along with its higher mass, by the equivalence principle.

To również wywrze silniejsze pole grawitacyjne zgodzić się z jego wyższą masą, przez zasadę równoważności.

Some have argued that only general relativity satisfies the strong equivalence principle.

Jakiś utrzymywać, że tylko ogólna teoria względności zaspokaja silną zasadę równoważności.

He considered his discovery of the equivalence principle "the happiest thought of my life."

Rozważył swój wynalazek zasady równoważności "najszczęśliwsza myśl mojego życia."

Taking the correct assumptions, the resolution is actually a way of restating the equivalence principle.

Wymagając poprawnych przypuszczeń, uchwała jest faktycznie drogą przedstawiania ponownie zasady równoważności.

Assuming that the equivalence principle holds, gravity influences the passage of time.

Przypuszczając, że zasada równoważności trzyma, grawitacja wpływa na upływ czasu.

The most important consequence of this equivalence principle applies to freely falling objects.

Najważniejsza konsekwencja tej zasady równoważności stosuje swobodnie spadające przedmioty.

Other tests confirmed the equivalence principle and frame dragging.

Inne testy potwierdziły zasadę równoważności i ramę ciągnąc.

(B) The equivalence principle is valid only in classical physics.

(B) zasada równoważności zachowuje ważność tylko w fizyce klasycznej.

The origin of the equivalence principle goes back to the experiments of Galileo.

Pochodzenie zasady równoważności wróci do eksperymentów Galileusz.

Einstein proposed the equivalence principle in 1907, a full nine years before his publication of general relativity.

Einstein zaproponował zasadę równoważności w 1907, pełny dziewięć przed laty jego publikacja ogólnej teorii względności.

At this point the strong equivalence principle supplies a key ingredient to understanding curved space-time.

W tym momencie silna zasada równoważności dostarcza kluczowy składnik wyrozumiałej falistej czasoprzestrzeni.

This is known as the equivalence principle.

To jest znane jako zasada równoważności.

These ideas found a key application in Einstein's theory of general relativity and its underlying equivalence principle.

Te pomysły znalazły kluczowe podanie w teorii Einstein ogólnej teorii względności i jego leżącej u podłoża zasady równoważności.