Note that the equivalences in this table are not perfect.

Należy zauwazyć , że równoważności w tym stole nie są doskonałe.

That makes a consensus about equivalences among the various systems even less likely.

To robi konsensus o równoważnościach wśród różnych systemów nawet mniej prawdopodobny.

Equivalence can be very useful in understanding how complex systems work.

Równoważność może być bardzo przydatna w rozumieniu jak skomplikowane systemy pracują.

The situation can be confusing because the accepted equivalences have changed.

Sytuacja może mącić w głowie ponieważ zaakceptowane równoważności zmieniły.

The act of discovering such equivalences is known as unification.

Akt odkrywania takich równoważności jest znany jako zjednoczenie.

Equivalence of calls and puts is very important when trading options.

Równoważność rozmów telefonicznych i kładzie jest bardzo ważny wymieniając opcje.

It can't be impossible to come up with modern equivalences?

Nie nie można starać się o współczesne równoważności?

This provides a strong backing to the theory that Equivalence relations can form without language.

To zapewnia silne poparcie do teorii, którą relacje równoważności mogą kształtować bez języka.

Equivalence also requires that each institution has equivalent property rights.

Równoważność również wymaga, by każda instytucja miała równoznaczne prawa własności.

But they were unable to get equivalences for them.

Ale nie byli w stanie przynieść im równoważności.

The theory is based on the same Equivalence Principle you have just read about.

Teoria opiera się na takiej samej zasadzie równoważności właśnie przeczytałeś.

Students of the school gain the appropriate subject equivalences in the Spanish educational system.

Studenci szkoły zdobywają odpowiednie równoważności przedmiotu w hiszpańskim systemie edukacji.

Other claims of equivalences follow directly from the relevant definitions.

Inne roszczenia równoważności następują wprost z istotnych definicji.

Equivalence partitioning is not a stand alone method to determine test cases.

Przedzielanie ścianką równoważności nie jest stojakiem sama metoda ustalić precedensy sądowe.

Equivalence relations are a ready source of examples or counterexamples.

Relacje równoważności są bezpośrednim źródłem przykładów albo kontrprzykładów.

These equivalences are easily verified from the definitions of the concepts involved.

Te równoważności łatwo są sprawdzone z określeń pojęć objęty.

Language schools and certificate bodies evaluate their own equivalences against the framework.

Szkoły języków obcych i ciała zaświadczenia oceniają ich własne równoważności wbrew uregulowaniom.

The equivalences of geologic features on Earth may also be present, but with different compositions.

Równoważności geologicznych artykułów o Ziemi również mogą być obecne, ale z innymi kompozycjami.

Equivalence partitions are numbered by the number of steps it took to get to that point.

Ścianki działowe równoważności są ponumerowane przez numer schody zabrało dojście do tego punktu.

Equivalence relations can construct new spaces by "gluing things together."

Relacje równoważności mogą konstruować nowe przestrzenie przez "przyklejając rzeczy razem."

The maps f and g are called homotopy equivalences in this case.

Mapy f i g są nazywane równoważnościami homotopia w tym przypadku.

Equivalence groups are a common theme in the development of many organisms from diverse phyla.

Grupy równoważności są wspólnym tematem w rozwinięciu wielu organizmów z odmiennych typów.

Much of mathematics is grounded in the study of equivalences, and order relations.

Znaczna część z matematyki jest uniemożliwiona lot w badaniach nad równoważnościami, i związki porządku.

As explained in the section Equivalence with function problems below, there is no loss of generality.

Jak wyjaśniony w części Równoważność z problemami funkcji poniżej, nie ma żadnej utraty ogólnika.

Equivalence trials are designed to demonstrate that one treatment is as effective as another.

Rozprawy równoważności są zaprojektowane by wykazać, że jedno traktowanie jest tak skuteczne jak inny.