Some of these equipotential surfaces are shown in Fig. 2.2 with dotted lines.

Jakaś z tych wyrównawczych powierzchni jest pokazana w Fidze. 2.2 z liniami kropkowanymi.

The equipotential surfaces are given by the equation, where k is a constant.

Wyrównawcze powierzchnie są dane przez równanie gdzie k jest stały.

Notice that the field lines are perpendicular to the equipotential surfaces.

Zauważ, że linie pola są prostopadłe do wyrównawczych powierzchni.

Yes, you guessed correctly, we are going to investigate the equipotential surfaces and field lines of two point charges.

Tak, zgadłeś, zamierzamy badać wyrównawcze powierzchnie i dziedziny pola z dwóch opłat punktu.

It cuts at right angles every equipotential surface which it meets.

To tnie prostopadle każda wyrównawcza powierzchnia, którą to spotyka.

Furthermore, equipotential surfaces are always perpendicular to the net electric field lines passing through it.

Ponadto, wyrównawcze powierzchnie są zawsze prostopadłe do dziedzin pola elektrycznego netto przechodzących przez to.

The electrodes are planar, parallel, equipotential surfaces of infinite dimensions.

Elektrody są planarnymi, podobnymi, wyrównawczymi powierzchniami nieskończonych wymiarów.

The two together can be described by a potential, so that, for example, the stellar surfaces lie along equipotential surfaces.

Dwa razem może być opisany przez potencjał, aby, na przykład, gwiazdowe powierzchnie leżą wzdłuż wyrównawczych powierzchni.

The equipotential surfaces are obviously planes.

Wyrównawcze powierzchnie są oczywiście samolotami.

The geoid is a particular equipotential surface, and is somewhat involved to compute.

Geoid jest szczególną wyrównawczą powierzchnią, i bierze udział nieco obliczyć.

Technically, an equipotential surface of the true geopotential, chosen to coincide (on average) with mean sea level.

Technicznie, wyrównawcza powierzchnia z prawdziwy geopotential, postanowiony zbiec się (przeciętnie) ze średnim poziomem morza.

Aquadag is not subject to such effects, and provides a completely uniform equipotential surface for electrostatics.

Aquadag nie podlega takim efektom, i dostarcza całkowicie jednakową wyrównawczą powierzchnię elektrostatyce.

Equipotential surfaces are surfaces of constant scalar potential.

Wyrównawcze powierzchnie są powierzchniami stałego skalarnego potencjału.

These bodies have strong gravitational fields that diminish with distance in space and which act to alter the shape of an equipotential surface on the Earth.

Te ciała mają silne pola grawitacyjne, które ustępują z odległością w przestrzeni i który działać by zmienić stan wyrównawczej powierzchni na Ziemi.

The collector may take various shapes, as long as it results in a smooth equipotential surface underneath the corona wire.

Kolekcjoner może znosić różne kształty pod warunkiem, że to spowoduje gładką wyrównawczą powierzchnię pod koronie drut.

The Sea level is close to one of the equipotential surfaces of the geopotential of gravity.

Poziom morza jest blisko jednej z wyrównawczych powierzchni z geopotential z grawitacji.

Doing a bit of analytical geometry it turns out that the equipotential surfaces are circular cylinders as shown by dotted lines in Fig. 2.22.

Robiąc trochę geometrii analitycznej to okaże się, że wyrównawcze powierzchnie są walcami kołowymi jak wprowadzony przez linie kropkowane Figę. 2.22.

It is more accurate to approximate the geopotential by a field that has the Earth reference ellipsoid as one of its equipotential surfaces, however.

To jest dokładniejsze przybliżyć się geopotential przez pole, które ma Ziemię odniesienie elipsoida jako jedna z jego wyrównawczych powierzchni, jednakże.

This equipotential surface, or surface of constant geopotential, is called the geoid.

Ta wyrównawcza powierzchnia, albo powierzchnia z stały geopotential, dzwoni geoid.

A hydrostatic seal is created when the ice is so much higher around the lake that the equipotential surface dips down into impermeable ground.

Hydrostatyczna pieczęć jest stworzona gdy lód jest tak bardzo wyżej wokół jeziora, które wyrównawcza powierzchnia zanurza w dół do nieprzepuszczalnej ziemi.

Being an equipotential surface, the geoid is by definition a surface to which the force of gravity is everywhere perpendicular.

Będąc wyrównawczą powierzchnią, geoid jest z definicji powierzchnia, do której siła ciężkości jest wszędzie pionowa.

Fluctuating fields cannot exist inside a fixed equipotential surface (that of the braid here) on account of fluctuating external charge.

Wahające się pola nie mogą istnieć wewnątrz umocowanej wyrównawczej powierzchni (że z warkocza tu) z powodu wahającego się zewnętrznego oskarżenia.

The reference surface for orthometric heights is the geoid, an equipotential surface approximating mean sea level.

Odniesienie powierzchnia dla orthometric wysokości jest geoid, wyrównawcza powierzchnia przybliżająca się do średniego poziomu morza.

The simplest way of introducing the method is to present again the field lines and the equipotential surfaces for two equal charges of opposite sign (Fig. 2.4).

Najprostsza droga przedstawiania metody ma odkryć jeszcze raz dziedziny pola i wyrównawcze powierzchnie za dwie jednakowe opłaty przeciwległego znaku (Figa. 2.4).

A ball will not be accelerated by the force of gravity if it is resting on a flat, horizontal surface, because it is an equipotential surface.

Piłka nie zostanie przyspieszona przez siłę ciężkości jeśli to będzie opierać się na płaskiej, poziomej powierzchni, ponieważ to jest wyrównawcza powierzchnia.