The epiphysis is not completely closed, so he was between 17 and 19 years old.

Nasada kości całkowicie nie jest zamknięta więc był pośrodku 17 i 19 lat stary.

Here a cut into the bone will find the abnormal epiphysis.

Tu cięcie do kości znajdzie nienormalną nasadę kości.

It is caused by a slipped epiphysis of the femoral head.

To jest spowodowane przez wsuniętą nasadę kości głowy kości udowej.

Perhaps it is as well to remind the reader here of the nature of the epiphysis.

Może to ma też przypomnieć czytelnika tu z natury nasady kości.

This usually involves only the lower extremities and on medial side of the epiphysis.

To zazwyczaj obejmuje tylko kończyny dolne i na środkowej stronie nasady kości.

It is the displacement of the upper femoral epiphysis.

To jest wysiedlenie górnej udowej nasady kości.

Slippage occurs through the growth plate (epiphysis between the head and neck of the bone).

Spadek następuje przez talerz wzrostu (nasada kości między głową a szyją kości).

Unlike Pressure Epiphysis, these regions do not assist in weight transmission.

W odróżnieniu od Ciśnienia Nasada kości, te regiony nie ułatwiają w wadze przenoszenie.

The fracture is below the physis in the epiphysis.

Złamanie jest poniżej physis w nasadzie kości.

The upper epiphysis joins the body about the sixteenth, the lower about the twentieth year.

Górna nasada kości dołącza do ciała o szesnastym, spuszczać około dwudziestego roku.

Stress on the hip causes the epiphysis to move posteriorly and medially.

Nacisk na biodro powoduje nasadę kości ruszyć się z tyłu i przyśrodkowo.

The secondary centres generally appear at the epiphysis.

Drugorzędne centra ogólnie pojawiają się przy nasadzie kości.

At the conclusion of puberty, the ends of the long bones close during the process called epiphysis.

Przy konkluzji okresu dojrzewania płciowego, resztki kości długich blisko podczas procesu nazwanego nasadę kości.

That's a fracture, just above the epiphysis."

Być złamaniem, po prostu wyżej nasada kości. "

Other important causes are infectious arthritis, osteomyelitis, and slipped capital femoral epiphysis in children.

Inne ważne powody są zakaźnym artretyzmem, zapalenie szpiku, i wsunięta duża udowa nasada kości w dzieciach.

Rapid growth and an imbalance of hormones during adolescence may cause a slipped capital femoral epiphysis.

Szybki rozwój i brak równowagi hormonów podczas dojrzewania mogą powodować wsunięty kapitał udowa nasada kości.

The disorder may involve one epiphysis (localized) or multiple epiphyses.

Nieład może obejmować jedną nasadę kości (zlokalizowany) albo wielokrotne nasady kości.

About the time of birth, a secondary ossification center appears in each end (epiphysis) of long bones.

Około czasu narodzin, drugorzędne centrum kostnienia pojawia się w każdym końcu (nasada kości) z kości długich.

The long bones are those that grow primarily by elongation at an epiphysis at one end of the growing bone.

Kości długie są tymi, które rosną pierwotnie przez wydłużenie przy nasadzie kości przy jednej resztce rosnącej kości.

"The epiphysis at the sternal end of the clavicle, which doesn't unite until the late twenties, has not united yet."

"Nasada kości w mostkowym końcu obojczyka, który nie jednoczy do późnych lat dwudziestych nie zjednoczyła już."

The proximal head and the epiphysis are supplied by a branch of the anterior tibial artery.

Bliższa głowa i nasada kości są dostarczone przez gałąź przedniej goleniowej tętnicy.

Cartilage is progressively eroded and replaced by hardened bone, extending towards the epiphysis.

Chrząstka stopniowo jest zniszczona w procesie erozji i zastąpi przez stwardniałą kość, poszerzając w kierunku nasady kości.

The epiphysis is filled with red bone marrow, which produces erythrocytes (red blood cells).

Nasada kości jest napełniona się czerwony szpik kostny, który produkuje erytrocyty (erytrocyt).

There are four types of epiphysis:

Są cztery typy nasady kości:

The epiphysis appears and olfactory placodes are visible.

Nasada kości pojawia się i węchowe płyty są widoczne.