And another sort of entrails were spread out for them to see.

I inny rodzaj wnętrzności zostały rozłożone dla nich zobaczyć.

It was easy to read the message in his entrails.

Łatwo było odczytać wiadomość w jego wnętrznościach.

It was like being in the entrails of a glacier.

To było jak bycie w wnętrznościach lodowca.

Over the next few weeks it will slowly grow itself a new set of entrails.

Przez parę następnych tygodni to wolno urośnie to nowy zbiór wnętrzności.

"It would have to be something more spectacular than fish entrails."

"To musiałoby być trochę bardziej spektakularnym niż rybie wnętrzności."

Would you care to pass your life imprisoned in someone's entrails?

Zechciałbyś minąć swoje życie uwięziono someone's wnętrzności?

She rose to her feet, peering down at the entrails.

Doszła do swoich stóp, spoglądając w dół przy wnętrznościach.

Hit his chest bone, then through the heart and entrails.

Uderzać się jego kością klatką piersiowej, wtedy przez serce i wnętrzności.

"Add the word entrails, and they reach for the rule book."

"Dodawać wnętrzności słowa, i oni sięgają książkę zasady."

It fell to the ground in a pile of blood and entrails.

To spadło na ziemię w kupa krwi i wnętrzności.

You may hate the little lady's entrails, but she just might bring this thing off.

Nie możesz cierpieć drobnej pani wnętrzności ale ona właśnie może dokonywać tę rzecz.

We took out his entrails and sunk him in the creek.

Wycięliśmy jego wnętrzności i zniszczony go w zatoce.

For example, code could be - and this gets into the entrails of Windows.

Na przykład, kod mógł być - i to dostaje do wnętrzności z Windows.

She stared at me intently, as if I too were entrails.

Wpatrywała się we mnie uważnie, jakby ja również wnętrzności były.

In killing these, you drive the sword into your own entrails.

W zabijaniu te, wbijasz miecz w twoje własne wnętrzności.

"We open a fresh corpse and use our special skills to read the entrails."

"Otwieramy świeże zwłoki i używamy naszych specjalnych umiejętności by prorokować."

I was always a sound man in my entrails.

Byłem zawsze solidnym człowiekiem w swoich wnętrznościach.

Never knew a man to live with his entrails hanging out".

Nigdy nie znał człowieka żyć z jego wystającymi wnętrznościami ".

And their entrails are yellow because of a chemical reaction.

I ich wnętrzności są żółte z powodu reakcji chemicznej.

"From the entrails of this man let the oracle speak!"

"Z tego wnętrzności człowiek pozwolił wyroczni mówić!"

There was no blood, entrails, or apparent disturbance at the scene.

Nie było żadnej krwi, wnętrzności, albo pozorne zakłócenie na scenie.

Blood and entrails splashed out upon the stones at his feet.

Krew i wnętrzności szarpnęły się na kamieniach u jego stóp.

Besides, everyone here has been scanned right down to their entrails for weapons.

Ponadto, każdy tu był przejrzanym prawem w dół do ich wnętrzności dla broni.

He would not have cut up an innocent man and ask questions of his entrails."

Nie miałby cięcia w górę niewinnego człowieka i rzucałby pytania z jego wnętrzności. "

This spirit has a female head and bloody entrails instead of a body.

Ten duch ma żeńską głowę i krwawiące wnętrzności zamiast ciała.

The viscera of medicine had always been too much for her.

Trzewia medycyny zawsze były zbyt wiele dla niej.

My daughter asked what it was and I said "viscera?"

Moja córka zapytała co to było i powiedziałem "trzewia?"

The cold war turned America inside out, exposing the nation's viscera for everyone to see.

Zimna wojna wywróciła na drugą stronę Amerykę, obnażając trzewia narodu dla każdego zobaczyć.

I am well pleased to see their pain change its viscera.

Jestem zadowolony dobrze z zobaczenia, jak ich ból zmienił swoje trzewia.

"I've just always been interested in viscera since I was a kid."

"Mam po prostu zawsze interesować się trzewiami od tej pory byłem dzieckiem."

They lay on the ground looking like nothing so much as the dark viscera of some great dead monster.

Leżeli na ziemi nie wyglądając jak nic nawet ciemne trzewia jakiegoś wielkiego zmarłego potwora.

Not surprisingly, he has written this one straight from the viscera.

Jak można było się spodziewać, napisał tego prosto z trzewi.

They do collapse on a long dive, but the viscera move into the space.

Oni robią upadek na długim skoku do wody, ale ruch trzewi do przestrzeni.

He could smell it in the air, its history of viscera and madness.

Mógł poczuć zapach tego w powietrzu, jego historia trzewi i szaleństwa.

Jack Rogers was smart about a lot more things than viscera.

Jack Rogers był bystry o dużo więcej rzeczy niż trzewia.

If it is your viscera, you cannot have them taken out and reorganized a moment too soon.

Jeśli to będą twoje trzewia, nie możesz mieć ich wyjęty i zreorganizowany moment też niedługo.

The face was gone, one of the arms, and the viscera had been hollowed out.

Na twarz weszli, jedno z ramion, i trzewia były hollowed na zewnątrz.

Through this he had removed the viscera and internal organs.

Przez to usunął trzewia i narządy wewnętrzne.

First, the heads, viscera and scales of the fish are removed.

Najpierw, głowy, trzewia i skale ryby są usunięte.

But he has come to locate his own spirit farther south than even the viscera.

Ale przyszedł zlokalizować jego własną dalej na południe spirytusową niż nawet trzewia.

I scooped its viscera into a jar and took it with me.

Zgarnąłem jego trzewia do słoika i wziąłem to ze mną.

Some tumbled to the ground, spilling their viscera across the snow.

Jakiś zlecieć na ziemię, rozlewając ich trzewia przez śnieg.

I relaxed, trying to tune in on my viscera and find out what the score was.

Odprężyłem się, próbując włączyć odbiornik na moich trzewiach i dowiedzieć się czym wynik był.

Despite his own lack of viscera, Kahn felt strange and looked away.

Pomimo jego własnego braku trzewi, Kahn czuł się nieswojo i odwrócił wzrok.

He lined a bucket with a viscera bag and put it near me on the floor.

Wyłożył wiadro torbą trzewi i położył to obok mnie na podłodze.

His heart and viscera were thrown into the fire.

Jego serce i trzewia zostały wpędzone w ogień.

No matter how justified the doctor knows the decision may be, it is still a poke in the viscera.

Jakkolwiek usprawiedliwić lekarza wie, że decyzja może być, to jest wciąż szturchnięcie w trzewia.

Its belly was open and steam rose from the viscera spread out on the ground.

Jego żołądek był otwarty i para uniosła się do góry z trzewi rozłożonych na ziemi.

Explore the city's viscera, and you'll find interesting local eateries.

Badać trzewia miasta, i znajdziesz interesujące lokalne restauracje.

A restaurant we just went to had beef viscera.

Restauracja, na którą właśnie poszliśmy miała trzewia wołowiny.