entice

Not only she, but all those who had enticed her from him.

Nie tylko ona, ale wszystkie te kto skusić ją od niego.

Land was what had enticed the family to move to the area.

Ziemia była co nakłonić rodzinę by przeprowadzić się do obszaru.

But that is still not enough to entice the best teachers to come to the city and stay.

Ale to nie wystarczy wciąż by nakłonić najlepszych nauczycieli by przyjść do miasta i zostać.

The possible names for the new team are enticing, too.

Możliwe imiona dla nowego zespołu kuszą, również.

"She may even have enticed you to leave the house."

"Nawet mogła nakłonić cię by wyjść z domu."

Maybe it had enticed Bob to look the other way.

Może to nakłoniło Boba by patrzeć w inną stronę.

But do you think that I would have been enticed to say a word!

Ale myślisz, że zostałbym nakłoniony by wypowiedzieć słowo!

Any which way he saw her, she was ultimately enticing.

Którykolwiek w którą stronę zobaczył ją, była ostatecznie ponętna.

The next time it took longer to entice him to charge.

Następnym razem zabrało dłużej kuszenie go do opłaty.

"Could I entice you into something to eat at the house?"

"Mógłbym skusić cię do czegoś do jedzenia w domu?"

The question was whether he could entice enough of them to follow.

Pytanie było czy mógł skusić dość z nich nastąpić.

It was as though the room had been designed to entice him.

To było jakby pokój był zaprojektowany by kusić go.

Good looks are no longer enough to entice a man across the dance floor.

Uroda nie wystarczy już by kusić człowieka w poprzek parkietu.

"I had to play something simple to be enticed to get into it."

"Musiałem grać coś prostego nakłonić by mieścić to."

The point has been made many times before, but the photographs are enticing.

Punkt został zrobiony wiele razy wcześniej ale zdjęcia kuszą.

He was here now to have enticed us away from you too: but we told him his own, I think.

Miał tu teraz odciągnąć nas z ty również: ale powiedzieliśmy mu jego własny, myślę.

At the very least, it may entice some to park and walk rather than waiting in the car.

Przynajmniej, to może kusić jakiś do parku i chodzić raczej niż czekanie w samochodzie.

I will be someone's husband soon, and in the years to come other frank women may entice me.

Będę someone's mąż szybko, i za lata przyjść inne szczere kobiety mogą kusić mnie.

His break with the Bush administration could still entice a candidate into the race.

Jego zerwanie z administracją Busha wciąż mogło skusić kandydata do rasy.

Some students dropped out of high school and had to be enticed back.

Jacyś studenci wycofali się z liceum i musieli zostać skuszonym z powrotem.

She was one who had been trying to entice the wolf to come.

Była jednym kto próbować nakłonić wilka by przyjść.

She thought of taking a walk, but the day was gray and not particularly enticing.

Pomyślała o pójściu na spacer ale dzień był szarym i nieszczególnie kusząc.

People will cut back but can be enticed to spend for the right offer.

Ludzie oszczędzą ale będą móc nakłoniony by wydać dla właściwej oferty.

I think that it will entice people to use the drug and see what it's like.

Myślę, że to nakłoni ludzi by zażywać lek i widzę to co jest tak jak.

Here is some of what museums are enticing us with this season.

Tu jest jakiś z co muzea kuszą nas tą porą roku.