ensnarement

The hope of riches was ensnarement enough.

Nadzieja na bogatych była ensnarement dość.

Other more arcane limitations such as the ensnarement defense tend to be more difficult to apply.

Inne bardziej nieprzeniknione ograniczenia taki jak ensnarement obrona mieć skłoności do bycia trudniejszy do stosowania.

This enchantment is described as an ensnarement.

Jako ten czar przedstawiają ensnarement.

Usually, she begins with a close focus on one or two characters and then widens it to reveal their ensnarement in family and local ties.

Zazwyczaj, ona zaczyna się od bliskiego nacisku na jednego albo dwa charaktery a następnie poszerza to wyjawić ich ensnarement w rodzinie i lokalnych krawatach.

B. 23-44 Ensnarement of Victim.

B. 23-44 Ensnarement Ofiary.

The rod bent, its tip almost touching the choppy waves as the redfin fought its ensnarement.

Kij wygięty, tego wskazówka prawie wzruszający lekko wzburzone fale jak redfin walczyć jego ensnarement.

The man tried to rise and run on, arms flailing, but was too weak and dazed to resist Craer's swift ensnarement of his wrists.

Człowiek spróbował wstać i ciągnąć się, ramiona młócąc, ale był zbyt słaby i ogłuszony sprzeciwić się Craer szybki ensnarement z jego nadgarstków.

Leaving The Shadow in an air-tight trap, the master crook was faring forth on a quest that would result in his own ensnarement.

Zostawiając Cień w lotniczy-zaciśnięty pułapce, mistrzowski oszust wypadał do przodu na poszukiwaniu, które pociągałoby za sobą jego własny ensnarement.

According to the investigators, "The submersible's modular construction of irregular shapes, projections, and appendages provide an excellent configuration for ensnarement by almost any type of obstruction."

Zgodnie z oficerami śledczymi, "budowa modułowa statku zanurzalny nieregularnych kształtów, przewidywania, i wyrostki zapewniają doskonałą konfigurację ensnarement przez prawie każdy typ zablokowania."

Thus began the evolving depiction of Chris as a "co-alcoholic," the family member or loved one who enables an alcoholic to continue his or her ensnarement with the progressive disease.

Stąd zaczął rozwijające się przedstawienie Chrisa jak "co-alcoholic," członek rodziny albo ukochany, który umożliwia alkoholikowi kontynuowanie jego albo jej ensnarement z postępującą chorobą.

And then - and then-One of the first steps in our ensnarement involved borrowing a telepath from the military base, so we could transmit our astronomical data to the observatory.

A następnie - i wtedy-jedynka pierwszy schodków w nasz ensnarement wymagać wypożyczania osoby o zdolnościach telepatycznych z bazy wojskowej, więc mogliśmy przekazać nasze astronomiczne dane obserwatorium.

It is still a poser, as one audience member put it, that the businessman just happens to be carrying a woman's dress and shoes in his briefcase - handy props here for ensnarement.

To jest wciąż pozer, jako jedna publiczność członek położył to że biznesmenowi właśnie zdarza się nieść sukienkę kobiety i buty w jego teczce - zręczne podpory tu dla ensnarement.

ISAAC ASIMOV be taken for exactly that-or as a dangerous witch sent by the Devil for the ensnarement of men.

Isaac ASIMOV wzięty dokładnie tak-albo jak niebezpieczna czarownica, po którą Diabeł wysłał ensnarement z ludzi.

Only the power of Pryn's own imagination gives her a weapon to fight free from the seductions of these simple people's basic goodness and her own ensnarement in their fundamental hopelessness.

Tylko moc z Pryn przyznawać się, że wyobraźnia daje jej broń walczyć wolny od uwiedzenie z te prosty ludzie podstawową dobroć i ją posiadać ensnarement w ich fundamentalnej rozpaczy.

"Black Widow," set to an atmospheric score by Marjorie Whylie, was an enjoyably gruesome dance for a lethal female spider and her male prey, whose gradual ensnarement is conveyed with impressive subtlety.

"Czarna wdowa," zbiór do atmosferycznego wyniku przez Marjorie Whylie, był miło makabryczny taniec dla śmiertelnego żeńskiego pająka i jej ofiary płciej męskiej, czyj graduał ensnarement jest przekazany z sugestywną subtelnością.

However, the initial "buy in" by the mark to what appears on the thin surface to be a positive relationship in which both parties' needs will be met steadily progresses to full ensnarement in the manipulation trap.

Jednakże, pierwsza litera "skupować" przez znak do co wydaje się na wąskiej powierzchni być pozytywnymi stosunkami w który oba przyjęcia 'potrzeby będą zaspokajane stale schodzi pełny ensnarement w pułapce manipulacji.

We can presume that they have told her the full story of Siegfried's ensnarement and betrayal, and that only the return of the ring to the waters of the Rhine can lift its curse.

Możemy sądzić, że powiedzieli jej czytaj dalej z Siegfried ensnarement i zdrada, i tak tylko powrót pierścienia do wód Renu może znosić swoje przekleństwo.

For Gillis infatuation slides into obsession, even as he becomes aware of ensnarement in a fatal web of greed, ambition and deceit, of a trap that threatens his sanity, his life and that of his son.

Dla Gillis zauroczenie pośliźnie się do obsesji właśnie wtedy gdy on uświadomi sobie z ensnarement w śmiertelnej pajęczynie chciwości, ambicji i oszukiwania, z pułapki, która grozi jego zdrowiu psychicznemu, jego życiu i temu z jego syna.

When she had been at the Academy, she had remembered hearing tales of an Earth animal, a coyote, that was said to be so averse to ensnarement that it would chew off one of its own limbs or appendages in order to escape from a trap.

Gdy była przy Akademii, przypomniała sobie wysłuchiwanie opowieści Ziemi zwierzę, kojot, to kazać być tak przeciwnym aby ensnarement że to żułoby z jednej ze swoich własnych kończyn albo wyrostków aby uciekać od pułapki.

The sad, comic story of Harry's fateful ensnarement in post-Noriega Panamanian machinations owes an obvious debt to "Our Man in Havana," Graham Greene's mischievous "entertainment" about an English vacuum cleaner salesman similarly entangled in pre-Castro Cuba.

Smutna, komiczna historia z Harry'ego brzemienny w skutki ensnarement w post-Noriega Panamanian machinacje jest winny oczywisty dług aby "nasz człowiek w Hawanie," Graham Greene's psotny "rozrywka" o angielskim odkurzaczu sprzedawca podobnie oplątał w pre-Castro Cuba.

José's insistence that, despite Carmen's blandishments, he must return to duty leads to a quarrel; the arrival of Zuniga, the consequent fight and José's unavoidable ensnarement into the lawless life culminates musically in the triumphant hymn to freedom that closes the act.

José's zapewnienia, że, pomimo pochlebstw Carmen, on musi wracać do obowiązku powoduje kłótnię; przybycie Zuniga, wynikłej kłótni i José's nieunikniony ensnarement do bezprawnego życia kończy się melodyjnie w święcącym tryumfy peanie na cześć wolności, która kończy czyn.

The Philadelphia: At a restaurant, a man is informed by a friend that his frustratingly unlucky day is the result of his ensnarement in an anomalous pocket of reality, called a "Philadelphia," in which he will only be fulfilled by asking for the opposites of what he wants.

Filadelfia: przy restauracji, człowiek zostanie powiadomiony przez przyjaciela, że jego zniechęcająco pechowy dzień jest wynikiem z jego ensnarement w nieprawidłowej kieszeni rzeczywistości, zadzwonić "Filadelfia," w który on tylko będzie mieć satysfakcję przez pytać dla coś przeciwnego z czego on chce.

He was a professor and head of the Department of Government at New York University from 1955 to 1962, and in that post he argued, in a 1958 speech to a gathering of social workers, that more widespread individualistic thinking was necessary to escape what he called the ensnarement of bureaucracy.

Był profesorem i dyrektorem departamentu Rządu przy Uniwersytecie Nowojorskim od 1955 do 1962, i w tej poczcie posprzeczał się, w 1958 przemówienie na spotkanie pracowników socjalnych, to rozpowszechniony oryginalne myślenie było niezbędne by uciec do co zadzwonił ensnarement z biurokracji.

When the Moon intrudes into the sphere of influence of the planet Vega, a deputation of Vegans, beautiful to behold, arrives at Moonbase Alpha to remonstrate, and ends by kidnapping two Alphans to the Vega system-abetted by telepathic ensnarement and Positronic Transfer.

Gdy Księżyc narzuca do sfery wpływów planety Vega, delegacja Wegan, piękny ujrzeć, przybywa do Moonbase Alpha protestować, i końce przez porwanie dwa Alphans do Vega system-podżegać przez telepatyczny ensnarement i Positronic Transfer.