oenologist BrE
enologist AmE

An expert in the field of oenology is known as an oenologist.

Specjalista w dziedzienie enologii jest znany jako enolog.

In addition to teaching cooking classes at the institute, she was an oenologist and wine course instructor.

Oprócz klas nauczycielskich kuchennych przy instytucie, była enologiem i instruktorem kursu winnym.

Or expense-paid trips to the oenologist of your choice.

Albo koszt-płatny podróże do enologa twojego wyboru.

Iowa has also just hired its first state oenologist to help guide the novice winemakers.

Iowa ma również właśnie zatrudnić jego pierwszego enologa państwowego by pomóc prowadzić początkujące producent wina.

But in recent years the term oenologist has come to refer to men and women who confine their activities to advising others.

Ale w ostatnich latach enolog terminu przyszedł odnieść się do ludzi, którzy zamykają ich działalności w radzeniu innym.

In recent years, oenologist Michel Rolland has been a consultant.

W ostatnich latach, enolog Michel Rolland miał specjalizację.

I'm no wine snob; I can't even remember how to spell oenologist without a dictionary.

Nie jestem żadnym snobem winnym; nawet nie mogę pamiętać jak przeliterować enologa bez słownika.

This process, which is carried out by the wine-maker and an oenologist, is crucial to the end result.

Ten proces, który jest zrealizowany przez winny-producent i enologa jest decydujący dla rezultatu końcowego.

Michel Rolland was appointed consultant oenologist in 1995.

Michel Rolland został mianowany specjalista enolog w 1995.

Michel Rolland, the famous French oenologist, is a consultant.

Michel Rolland, sławny francuski enolog, ma specjalizację.

The tour staff includes a cooking instructor to provide hands-on cooking experience and a Greek oenologist.

Personel wycieczki obejmuje instruktora kuchennego dostarczyć praktycznemu doświadczeniu kuchennemu i greckiemu enologowi.

Michel Rolland, a prominent French oenologist, has been consulting at the estate since 2005.

Michel Rolland, znaczący francuski enolog, konsultował się przy majątku od 2005.

Several recent vintages have been made with the consultation of the oenologist Michel Rolland.

Kilka niedawnych roczników zostało zrobionych z konsultacją enologa Michel Rolland.

The first modern oenologist was Louis Pasteur.

Pierwszy współczesny enolog był Louis Pasteur.

Until someone mentioned that the chief oenologist for Pommery Champagne was a prince.

Do czasu gdy ktoś wspomniał, że główny enolog dla Pommery Champagne jest księciem.

Michel Rolland is retained as consultant oenologist.

Michel Rolland jest zachowany jako specjalista enolog.

In 2008, the oenologist Giorgio Lavagna was employed as the successor.

W 2008, enolog Giorgio Lavagna została zastosowana jako następca.

A flying winemaker is an oenologist who, for a fee, will go anywhere in the world to advise another winemaker.

Lecąca producent wina jest enologiem kto, odpłatnie, pójdzie nigdzie na świecie radzić innej producent wina.

Consultancy is provided by the oenologist Michel Rolland.

Firma konsultingowa jest dostarczona przez enologa Michel Rolland.

He hired a French oenologist to oversee his vineyard planting and to produce wine in the Bordeaux style.

Zatrudnił francuskiego enologa by nadzorować jego siew winnicy i produkować wino w bordo styl.

He's more the grape man - a trained oenologist who still consults at the venerable Joseph Phelps winery.

On jest więcej człowiek winogronowy - wykwalifikowany enolog, który wciąż konsultuje się u sędziwego Josepha Phelps wytwórnia win.

As the consulting oenologist, Antonini assists with winemaking protocols.

Jako konsultujący się enolog, Antonini asysty z winiarskimi protokołami.

The responsibility for the winery had been directly located at the corporate management, chief oenologist was Alexander Michalsky.

Odpowiedzialność za wytwórnię win bezpośrednio została ulokowana we wspólnym zarządzaniu, główny enolog był Alexander Michalsky.

Sam's Club, another large chain retailer, with more than 300 outlets selling wine, has no trained oenologist on its staff, and has a much different philosophy.

Klub Sam, inny duży detalista łańcucha, z więcej niż 300 ujść zapewniających zbyt winu, nie ma żadnego wytrenowanego enologa na jego personelu, i ma dużo innej filozofii.

Max Léglise (1924-1996) was a French oenologist.

Maksimum Léglise (1924-1996) był francuskim enologiem.

The self-styled enologist works as a waiter in the room.

Samozwańczy enolog pracuje jako kelner w pokoju.

Ms. Barrett is a consulting enologist, which means she makes wine for other people.

Ms. Barrett jest konsultującym się enologiem, który ma na myśli, że ona robi wino innym ludziom.

And, consulting as an enologist, he is currently the latest word in wine wisdom.

I, konsultując się jako enolog, on jest obecnie najnowszym słowem w mądrości winnej.

"I was trained as an enologist," he said, laughing.

"Zostałem wytrenowany jako enolog" powiedział, śmiejąc się.

Now he will be a consulting enologist.

Teraz on będzie konsultującym się enologiem.

For the few first years, Master of wine David Lake served as consulting enologist.

Dla niewielu pierwszych klas, mistrz Dawida winnego Jezioro służyło w stopniu konsultującego się enologa.

Michel Rolland is employed as a consulting enologist.

Michel Rolland jest zatrudniony jako konsultujący się enolog.

As Bordeaux's most famous enologist for almost 40 years, he has literally changed the way most of the world thinks about wine.

Jako najsławniejszy enolog Bordeaux dla prawie 40 lat, dosłownie zmienił sposób, o którym większa część ze świata myśli o winie.

Since 1979, the wines have been made by Italian enologist Claudio Salvador.

Od 1979, wina zostały zrobione przez włoskiego enologa Claudio Salvador.

It depicts a chef, an enologist and a craftsman responsible for the service's food, wine and seating.

To przedstawia szefa kuchni, enologa i rzemieślnika odpowiedzialnego za jedzenie usługi, wino i miejsca siedzące.

Prial stated that a person "should not have to be a budding enologist to enjoy reading about wine."

Prial stwierdził, że osoba "nie powinien musieć być obiecującym enologiem lubić czytać o winie."

-Vincent, which is owned by the enologist Michel Rolland, are worth hunting down.

- Wincenty, który jest posiadany przez enologa Michel Rolland, są wartym wytropienia.

His daughter Veronique, a 25-year-old enologist, worked here during the 1986 harvest, spending her spare time scouting properties for her father.

Jego córka Veronique, 25-rok - stary enolog, rozwiązany tu podczas 1986 żniwa, wydając jej własności wolnego czasu skautingu dla jej ojca.

He and Guido Rivella, his enologist since 1970, agreed it should be sold off in bulk.

On i Guido Rivella, jego enolog od 1970, zgodzić się, że to powinno być wyprzedane hurtem.

That all began to change about 15 years ago with the rise to prominence of an enologist named Denis Dubourdieu.

Że wszyscy zaczęli zmieniać około 15 lata temu ze wzrostem do wysokiej pozycji enologa nazwać Denis Dubourdieu.

Thomas Do-Chi-Nam, a young enologist who took charge with the 1993 harvest, is the current winemaker.

Thomas Do-Chi-Nam, młody enolog, który wziął sprawę w swoje ręce z 1993 żniwa, jest obecną producent wina.

His colleagues compare him with Emile Peynaud, Bordeaux's leading enologist.

Jego koledzy porównują go z Emile Peynaud, czołowy enolog Bordeaux.

He later became consulting enologist at Jordan Vineyard & Winery beginning with its inaugural 1976 vintage.

Później został konsultującym się enologiem przy Jordan Vineyard & Wytwórnia win począwszy od jego przemówienia inauguracyjnego 1976 rocznik.

Michel Rolland, an internationally respected winemaker based in Pomerol, is consulting enologist.

Michel Rolland, producent wina na całym świecie szanowana umiejscowiona w Pomerol, konsultuje się z enologiem.

Mr. Rolland is considered Pomerol's leading consulting enologist.

Mr. Rolland jest uznawany za czołowego konsultującego się enologa Pomerol.

Tullio De Rosa (1923-1994) was an Italian enologist.

Tullio De Rosa (1923-1994) był włoskim enologiem.

In fact, to call Mr. Tchelistcheff an enologist is not entirely accurate, even if he has spent much of his life in a laboratory.

Faktycznie, do rozmowy telefonicznej Mr. Tchelistcheff enolog jest nie całkiem dokładny, nawet jeśli wydał dużo ze swojego życia w laboratorium.

Jefferson was not only America's first tourist in France, he was also the first great American wine connoisseur and enologist.

Jefferson był nie tylko pierwszym turystą Ameryki we Francji, był również pierwszym wielkim amerykańskim znawcą wina i enologiem.

The station has hired a young enologist, Thomas Henick-Kling, who will concentrate on vinifera research.

Stacja zatrudniła młodego enologa, Thomas Henick-Kling, kto skoncentrować się vinifera badania.

A teacher of enology once said he hated to taste wines with Andre Tchelistcheff, the renowned enologist.

Nauczyciel enologii kiedyś powiedział, że nie cierpi czucia smak win z Andre Tchelistcheff, znany enolog.