In the world of energy conversions, there is no free ride.

Na świecie z przetwarzań energii, nie ma żadnej darmowej przejażdżki.

Here he came into contact with various methods of energy conversion.

Tu skontaktował się z różnymi metodami przetwarzania energii.

And there you see the energy conversion unit for the main gun.

I tam widzisz jednostkę przetwarzania energii dla głównej broni.

He was just as evasive on the subject of energy conversion.

Był właśnie jak wymijający na temat przetwarzania energii.

The group had finally concluded that energy conversion was the hallmark of life.

Grupa w końcu wywnioskowała, że przetwarzanie energii jest cechą charakterystyczną życia.

However, in the real world all energy conversion processes suffer from some heat loss.

Jednakże, w świecie realnym wszystkie procesy przetwarzania energii cierpią z jakiejś utraty ciepła.

He could control the rate of energy conversion in order to turn objects into explosive charges.

Mógł regulować tempo przetwarzania energii aby zamieniać przedmioty w ładunki wybuchowe.

This type of plant does not use rotating machines for energy conversion.

Ten typ rośliny nie używa obracania maszyn do przetwarzania energii.

From the standpoint of energy conversion, then, the ear is far more sensitive than the eye.

Z punktu widzenia przetwarzania energii, następnie, ucho jest dużo więcej wrażliwy niż oko.

In his early years, he displayed "an interest in energy conversion".

Za jego wczesne lata, przejawił "zainteresowanie przetwarzaniem energii".

Am I right in believing that energy conversion is not yet an accomplished fact?"

Mam rację w sądzeniu, że przetwarzanie energii jest jeszcze nie fakt dokonany? "

The proper incentives could make the energy conversion a boon to the global economy.

Właściwe bodźce mogły zrobić przetwarzaniu energii skarb do globalnej gospodarki.

Ocean energy conversion will bring deep water very rich in carbon dioxide to the surface.

Przetwarzanie energii oceaniczne przyniesie topiel bardzo bogaty w dwutlenku węgla do powierzchni.

"It would appear, from my initial studies, to be a sort of energy conversion chip.

"To pojawiłoby się, z moich początkowych nauk, być rodzajem odłamka przetwarzania energii.

"Some sort of energy conversion plasma," said Data, quickly scanning the sensors.

"Pewnego rodzaju osocze przetwarzania energii" powiedziały Dane, szybko przeglądając czujniki.

Now you mentioned the importance of inorganic chemistry in energy conversion.

Teraz wspomniałeś o znaczeniu chemii nieorganicznej w przetwarzaniu energii.

Bills completed by 1980 laid special emphasis on recycling and energy conversion.

Rachunki uzupełnione przed 1980 nałożyły specjalny nacisk na recykling i przetwarzanie energii.

We take energy conversion screens to cover our positions.

Bierzemy dla przetwarzania energii przykrywki objąć nasze pozycje.

There is not much energy conversion going on.

Jest niewiele pójść dalej przetwarzania energii.

They talked of politics, time travel, energy conversion, and many other things, each conversation quickly becoming a monologue.

Rozmawiali o polityce, podróż w czasie, przetwarzanie energii, i wiele innych rzeczy, każda rozmowa szybko stając się monologiem.

And of course an atomic bomb is another good example of energy conversion.

I oczywiście bomba atomowa jest innym dobrym przykładem przetwarzania energii.

Maybe it can make solar energy-to-electric energy conversion cheaper than today.

Może to może czynić słoneczne energy-to-electric tańsze niż dziś przetwarzanie energii.

I mean we look at the motor car and see that as a energy conversion system it's approximately eighteen percent efficient.

Mam na myśli, że patrzymy na samochód osobowy i widzę to, że jako system przetwarzania energii jest około osiemnaście procent wydajny.

In 1950 he was released from prison, with acknowledgment of his research on ocean thermal energy conversion.

W 1950 wyszedł na wolność, z uznaniem jego badań nad konwersją energii cieplnej oceaniczną.

The potential for ecological disruption by ocean thermal energy conversion is enormous.

Możliwości ekologicznego zakłócenia przez przeliczenie energii cieplnej oceaniczne są ogromne.