The endmost three bays on each side project slightly forwards.

Ostatni trzy zatoki na każdym projekcie bocznym nieznacznie wysyła.

There was a gap of sorts on the right between the endmost rider and the arena wall.

Była pewnego rodzaju luka na prawo między ostatnim jeźdźcem a areną ściana.

Then he walked toward the endmost cart, where two boys stood, admiring the display of knives on the dark cotton.

W takim razie podszedł do ostatniego wozu gdzie dwóch chłopców stanęło, podziwiając wystawę noży na ciemnej bawełnie.

The endmost bay is faced with weatherboarding.

Na ostatnią zatokę wychodzą z szalowaniem.

As the endmost edge becomes dull, it can be broken off the remaining blade, exposing the next section, which is sharp and ready for use.

Ponieważ ostatni brzeg matowieje, to może być rozbite z pozostającego ostrza, odsłaniając kolejną część, która jest ostry i gotowy do użytku.

The endmost triglyph is centered over the column rather than occupying the corner of the architrave.

Ostatni tryglif jest zrównoważony przeszło kolumna a nie zajmowanie narożnika architrawu.

In the endmost room of the queen's hall at Drottningsholm, two women sat facing each other from either side of a glowing fire.

W ostatnim pokoju sali królowej przy Drottningsholm, dwie kobiety siedziały naprzeciwko siebie z którejkolwiek strony jarzącego się ognia.

Starling had not been out of the room long when Mason Verger tooted the endmost pipe and said, "Cordell?"

Szpak nie został wyeliminowany z pokoju długo gdy Mason Verger zatrąbił na ostatnią rurę i powiedział "Cordell?"

Finally the captal of the guard told him he was to be quartered on the endmost boat, so he ambled on board.

W końcu captal ze strażnika powiedzieć mu, że ma zostać pokrojonym na ćwiartki w ostatniej łodzi, więc przechadzał się wolnym krokiem na pokładzie.

This may only be done if the endmost dwarf can land on a troll by moving in the direction of the line at most as many spaces as there are dwarfs in the line.

To tylko może być zrobione jeśli ostatni karzeł będzie mógł wylądować na trollu przez ruszanie się w kierunku linii najwyżej tyle samo przestrzenie ponieważ są karły w linii.

On the endmost spools sit 10-foot-tall, 4,000-pound verdigris frogs, commemorating the town's second claim to fame, the legendary Frog Battle of 1754, when the commotion from hundreds of bullfrogs caused the residents to take up arms, thinking they were under attack.

Na ostatnich szpulkach umieszczać 10-stopa - wysoki, 4,000 - żaby funta grynszpan szlachetnego, upamiętnianie drugiego tytułu do sławy miasta, legendarny żabojad Bitwa 1754, gdy zamieszanie ze sto żab ryczących spowodowało mieszkańców chwycić za broń, myśląc, że byli poniżej ataku.

When we were back in our room again, with the table against the door, I took out the whetstone and sharpened the man-side of the blade, honing its edge until the endmost third, the part I would use, would divide a thread tossed into the air.

Gdy wróciliśmy do swojego pokoju jeszcze raz, ze stołem o drzwi, wyjąłem osełkę i wyostrzyłem człowiek-aspekt ostrza, ostrząc jego brzeg do czasu gdy ostatni trzeci, część I użyłaby, podzielić rzuconą w górę nić.

Shove: anywhere there is a straight (orthogonal or diagonal) line of adjacent trolls on the board, they may shove the endmost troll in the direction continuing the line, up to as many spaces as there are trolls in the line.

Popchnięcie: nigdzie jest prosty (ortogonalny albo ukośnica przyległych trollów na komisji, oni mogą popychać ostatniego trolla w kierunku kontynuując linię, do tyle samo przestrzenie ponieważ są trolle w linii.