endive ,

Cook until endives brown on one side, 1 or 2 minutes.

Cook do endywii brązowy na jednej stronie, 1 albo 2 minuty.

Most of the endive we can buy here are locally produced.

Większa część z endywii, którą możemy kupować tu w okolicy są wyprodukowane.

Trim any brown spots from the endive, but leave them whole.

Dostosowywać jakiekolwiek brązowe miejsca z endywii, ale zostawiać ich cały.

Add wine and about 1 cup water to barely cover endives.

Dodawać wino i około 1 filiżanka woda aby ledwie przykrywać endywie.

If the endives are large, cut them in half.

Jeśli endywie są obfite, przekroić na pół ich.

Cut away and discard the bottom ends of the endive.

Odetnij i pozbądź się końców z endywii.

Cover and cook over very low heat until the endives are tender, about 10 minutes.

Przykrywać i gotować ponad bardzo niskim gorącem do endywii są czułe, około 10 minut.

Add lettuce to the salad if the endive is short, and of course increase the oil.

Dodawać sałatę do sałaty jeśli endywia jest niski, i oczywiście wzrost olej.

The endive should take about 30 minutes to cook.

Endywia powinna przyjmować się około 30 minut do kucharza.

Continue rotating and cutting until the endives are all sliced.

Kontynuować obracanie i cięcie do endywii wszyscy są pokrojeni.

Place the watercress leaves and the endive in a bowl.

Umieść liście rukwi wodnej i endywię w misce.

When is the last time you saw braised endive on a menu?

Kiedy jest ostatnim razem zobaczyłeś uduszoną endywię na menu?

For a long time we ate nothing but endive.

Od dłuższego czasu zjedliśmy tylko endywia.

Some greens, like endive, are so sturdy you can even grill them.

Jacyś zieloni, jak endywia, są tak mocnej budowy nawet możesz maglować ich.

Cut four quarter-inch slices off the bottom of the endives.

Cięcie cztery ćwierć-cal plastry niedaleko spodu endywii.

About $10 million worth of endive is imported a year.

Około 10 milionów wartość endywii jest importowana rok.

Get a side order of grilled fennel, endive and asparagus.

Zdobądź dodatek do dania głównego fenkuł włoskiego z grilla, endywii i szparaga.

She gave orders, stopping to make sure that Ben liked endive.

Komenderowała, zatrzymywanie się by upewnić się, że Ben lubiło endywię.

Picking fresh endive for a December salad does take planning, though.

Zrywanie świeżej endywii sałatce grudniowej wymagają planowania, jednak.

The endive, too, is browned a bit, the carrots just tossed in.

Endywia, również, jest podrumieniony trochę, marchwie właśnie obtoczyły.

Cut a circle of parchment to fit into pan and place on endives.

Obniżać krąg pergaminu mieścić się w garnku i miejscu w endywiach.

The forcing room, where the endive is actually grown, is dark.

Zmuszający pokój, gdzie endywia faktycznie jest uprawiana, ma ciemne włosy.

About $100 million in endive is harvested each year, experts say.

Około 100 milionów w endywii jest zebrany każdego roku, specjaliści mówią.

The roots are also dug and forced in a cool, dark place to produce endive.

Korzenie również są przekopane i zmuszą w chłodnym, ciemnym miejscu do produkowania endywii.

He wonders if the endive might be better braised than raw.

On zastanawia się czy endywia lepiej może być uduszona niż surowy.