enamour BrE
enamor AmE

Neither experience would enamour him of the Puritans.

Żadne doświadczenie nie rozkochałoby go z purytanów.

Putting your hackles up at everyone you dislike and being grumpy won't help to enamour you with either the locals or strangers.

Podnoszenie twoich sztucznych much u każdego, kogo nie lubisz i bycie zrzędliwy nie pomogą rozkochać ty z albo tutejszymi albo nieznajomymi.

This effort by these relatively moderate organisations did not enamour them to socialists and led to the CSP gaining control of the union.

Ten wysiłek przez te stosunkowo umiarkowane organizacje nie rozkochał ich do socjalistów i zaprowadzony do CSP przejmującego kontrolę nad związkiem zawodowym.

The London International Mime Festival returns to the capital this week and again offers a programme designed to enamour even hardened mime sceptics.

Londyn Międzynarodowa Pantomima Festiwal wraca do stolicy w tym tygodniu i jeszcze raz zaofiarowuje się, że program zaprojektował by rozkochać nawet zatwardziali sceptycy mima.

From the very first reading, I was not enamored of the idea.

Z pierwszego czytania, nie byłem zachwycony z pomysłu.

All the people I knew were enamored of their cars.

Wszyscy ludzie wiedziałem były zachwycone z ich samochodów.

During his first year, he was enamored with the law and paid little attention to girls.

Podczas jego pierwszej klasy, był zachwycony z prawem i zapłaconą małą uwagą na dziewczyny.

Did he really expect her to be enamored by this behavior?

Naprawdę oczekiwał, że ona jest zachwycona przez to zachowanie?

While they were young, he was enamored with her beauty.

Podczas gdy byli młodzi, był zachwycony ze swoim pięknem.

How could she with her brother so obviously enamored of his wife?

Jak mógł ona z jej bratem tak oczywiście zachwycony z jego żony?

And state lawmakers are not enamored of the idea either.

I ustawodawcy państwowi nie są zachwyceni z pomysłu też.

But for some reason guests are not enamored of this.

Gdyby nie jakiś powód goście nie są zachwyceni z tego.

They seem to be enamored with water and are sometimes shy.

Oni wydają się być zachwyconymi z wodą i są nieśmiałe czasami.

For many years, the two groups' unions have not been enamored of each other.

Przez wiele lat, dwie grupy 'zjednoczenia nie były zachwycone z siebie.

Who knew American audiences would be enamored of the old class system, too?

Kto wiedział, że amerykańskie publiczności będą zachwycone ze starego systemu klasowego, również?

Clearly he was far from instantly enamored at the idea.

Wyraźnie był daleko od natychmiast zachwycony przy pomyśle.

"I was always enamored with that kind of art," he said.

"Byłem zawsze zachwycony z tym rodzajem sztuki" powiedział.

He had found his calling, enamored with the people and the lifestyle.

Znalazł swoje powołanie, zachwycony z ludźmi i stylem życia.

I am not enamored of the new security barriers and so forth.

Nie jestem zachwycony z nowych barierek ochronnych i tak dalej.

On the other hand, some environmentalists are not enamored of religion.

Z drugiej strony, jacyś ekolodzy nie są zachwyceni z religii.

One would think you were enamored of this young forest wolf.

Jeden pomyślałby, że byłeś zachwycony z tego młodego wilka lasu.

She was immediately enamored with the world of radio broadcasting.

Była natychmiast zachwycona ze światem radiofonii.

It was evident that the young couple were completely enamored.

To było oczywiste że młoda para były całkowicie zachwycone.

A hot young director, also enamored of the script, signed on as well.

Gorący młody dyrektor, również zachwycony z scenariusz, zatrudniony też.

"People are enamored of the theater to different degrees," he said.

"Ludzie są zachwyceni ze sceny do innych stopni" powiedział.

He added that "I am not enamored of the notion."

Dodał, że "nie jestem zachwycony z pojęcia."

"People are always enamored with the heavyweight champion of the world."

"Ludzie są zawsze zachwyceni z poważnym mistrzem świata."

Her daughter, Jennifer, 7, was enamored of this future vision.

Jej córka, Jennifer, 7, był zachwycony z tej przyszłej wizji.

And there are others who are not enamored of the campaign.

I są inni kto nie są zachwycone z kampanii.