Those ideas are always present in his work, even when their physical enactment is not.

Te pomysły są obecne zawsze w jego pracy nawet gdy ich fizyczne wprowadzenie w życie jest nie.

State officials said they would proceed with enactment of the law.

Państwo urzędnicy powiedzieli, że będą kontynuować wprowadzenie w życie prawa.

Final rules required not later than 360 days after enactment.

Ostatnie zasady wymagały nie później niż 360 dni po wprowadzeniu w życie.

But the overall budget bill is at least weeks away from enactment.

Ale rachunek budżetu ogólnego jest przynajmniej tygodniami z dala od wprowadzenia w życie.

You, of all people, should know what harm was done before its enactment.

Ty, z wszystkich ludzi, powinien wiedzieć jaka krzywda została skończona przed swoim wprowadzeniem w życie.

This was accomplished within one year of the law's enactment.

To zostało osiągnięte w ciągu jednego roku wprowadzenia w życie prawa.

With enactment of the paid family leave bill, these workers would get some financial protection.

Z wprowadzeniem w życie zapłaconego rachunku zwolnienia rodzinnego, ci robotnicy dostaliby jakąś finansową ochronę.

The law would take effect in two stages, beginning six months after enactment.

Prawo zaczęłoby działać dwustopniowo, zaczynając półrocze po wprowadzeniu w życie.

And now we may say that all our enactments about education are complete.

I teraz możemy mówić, że wszystkie nasze wprowadzenia w życie o edukacji są ukończone.

The bill was then sent back to the Senate for a final vote on enactment.

Rachunek wtedy został odesłany senatowi dla ostatniego głosowania w sprawie wprowadzenia w życie.

The Act has been amended several times since its enactment.

Ustawa została poprawiona kilkakrotnie od czasu swojego wprowadzenia w życie.

"However, enactment of the bill would set up Federal nutrition efforts on the wrong course."

"Jednakże, wprowadzenie w życie rachunku wywołałoby federalistę wysiłki odżywiania na złym kursie."

It discusses several issues with the current system, since its enactment in 1971.

To omawia kilka spraw z obecnym systemem, od czasu jego wprowadzenia w życie w 1971.

Since its 1980 enactment, it has gone through 12 amendments, most recently in 1995.

Od tej pory jego 1980 wprowadzenie w życie, to przejrzało 12 zmian, najbardziej ostatnio w 1995.

It took nearly three years from the conception of the 1986 tax law to its enactment.

To wzięło niemal trzy lata z koncepcji z 1986 prawo podatkowe do jego wprowadzenia w życie.

Thoughtful members of Congress will support it through conference to enactment.

Zamyśleni członkowie Kongresu poprą to dzięki kongresowi do wprowadzenia w życie.

This law has been enacted in six states and a campaign for its general enactment is under way.

To prawo zostało uchwalone w sześciu stanach i kampania na rzecz jego ogólnej ustawy toczy się.

But success in the political world, he said, demands enactment of any agreement into law.

Ale sukces w kole politycznym, powiedział, domaga się wprowadzenia w życie jakiejkolwiek umowy do prawa.

Without the President's total commitment, such a measure has almost no chance of enactment.

Bez całkowitego zaangażowania Prezydenta, taki środek ma prawie nie szansa na wprowadzenie w życie.

Well, and have we not already opposed the popular voice in many important enactments?

Dobrze, i mieć my nie już sprzeciwić się popularnemu głosowi w wielu ważnych ustawach?

She added that the new law could not be justified given the history of its enactment.

Dodała, że nowe prawo nie może być usprawiedliwiane dany historię jego wprowadzenia w życie.

I'd like to follow up with some research into the legislative history behind that enactment.

Miałbym ochotę obserwować z jakimiś badaniami nad ustawodawczą historią za tym wprowadzeniem w życie.

Yet, even with its enactment it will certainly be far better for people to have a health care proxy.

Już, nawet ze swoim wprowadzeniem w życie to na pewno będzie dużo lepsze dla ludzi mieć pełnomocnika ochrony zdrowia.

Even so, the city asked the courts to delay enactment.

Mimo wszystko, miasto zaprosiło sądy na wprowadzenie w życie opóźnienia.

Enactment of this legislation would be a significant step in that direction.

Wprowadzenie w życie tego ustawodawstwa byłoby znaczącym krokiem w tamtym kierunku.