But now we do not see them at our side on the issue of a true employment policy.

Ale teraz nie widzimy ich u nasz boku na kwestii prawdziwej polityki zatrudnienia.

I have already said that employment policy is a national issue.

Już powiedziałem, że polityka zatrudnienia jest krajową kwestią.

First of all, information must be provided about employment policy.

Po pierwsze, informacje muszą być dostarczone o polityce zatrudnienia.

I would like to address a second point, employment policy.

Chciałbym adresować drugi punkt, polityka zatrudnienia.

The evidence is strong, however, that he put his weight behind a full employment policy.

Środki dowodowe są silne, jednakże, że przedstawił swoją wagę za pełną polityką zatrudnienia.

These are only a few of the many needs that could be met by moving toward a real full employment policy.

Te są tylko paroma z wielu potrzeb, które mogły być zaspokajane przez ruszanie się w kierunku prawdziwej pełnej polityki zatrudnienia.

It is not the only way, but we really need to make progress on employment policy now.

To nie jest jedyny sposób ale naprawdę musimy robić postępy na polityce zatrudnienia teraz.

Today, we must talk about something else, namely employment policy.

Dziś, musimy pomówić o czymś innym, mianowicie polityka zatrudnienia.

How can we have an employment policy without coordination of social law?

Jak możemy mieć politykę zatrudnienia bez koordynacji społecznego prawa?

I just think that perhaps we should put more emphasis on employment policy in future.

Właśnie myślę, że może powinniśmy przedstawiać więcej nacisku na politykę zatrudnienia dalej.

I think that you could, for example, by means of the employment policy guidelines.

Myślę, że mogłeś, na przykład, za pomocą wytycznych polityki zatrudnienia.

In the area of employment policy, it must be measured against what happened before.

W obszarze polityki zatrudnienia, z tym muszą mierzyć się co zdarzyć się wcześniej.

I also want briefly to say something about the budget for employment policy.

Również chcę krótko powiedzieć coś o budżecie na politykę zatrudnienia.

That is the case where the employment policy guidelines are concerned.

To jest przypadek gdzie o wytycznych polityki zatrudnienia traktują.

Let me say that in terms of substance it is not an employment policy action plan.

Niech powiem, że pod względem substancji to nie jest polityka zatrudnienia plan działań.

See our guide on how to set up employment policies for your business.

Widywać się z naszym przewodnikiem jak założyć polityki zatrudnienia dla twojego biznesu.

In this way, the Council will be able to make recommendations on employment policy.

W taki oto sposób, Rada będzie móc robić rekomendacje na polityce zatrudnienia.

But it also includes more detailed attention to employment policy.

Ale to również obejmuje bardziej szczegółową uwagę na politykę zatrudnienia.

All of this naturally plays an important role in employment policy.

Wszystko z tego naturalnie odgrywa ważną rolę w polityce zatrudnienia.

European employment policy requires a fresh approach in a number of areas.

Europejska polityka zatrudnienia wymaga bezczelnego nadejścia na liczbę obszarów.

Also, we now have the link between economic and employment policy in the very same agenda.

Co więcej, teraz mamy połączenie pośrodku gospodarczy i polityka zatrudnienia w programie dokładnie tym samym.

I also think employment policy and strategy are worth mentioning.

Również myślę, że polityka zatrudnienia i strategia są wartym wspominania.

The social crisis: is Europe capable of having an employment policy?

Społeczny kryzys: Europa jest w stanie mieć politykę zatrudnienia?

What we need today is a long-term, visionary employment policy.

Co potrzebujemy dziś jest długoterminową, wizjonerską polityką zatrudnienia.

This process reduced the member states' options in the field of employment policy.

Ten proces zredukował członka stwierdza 'opcje w dziedzienie polityki zatrudnienia.