Some Republicans were willing to support an employer mandate, and it could have happened.

Jacyś republikanie chcieli potwierdzić pełnomocnictwo pracodawcy, i to mogło zdarzyć się.

And various companies have come forward to express their support for the employer mandate.

I różne spółki przyszły do przodu wyrazić swoje poparcie dla mandatu pracodawcy.

The three groups supporting employer mandates say they have a total of 200,000 doctors as members.

Trzy grupy potwierdzające pełnomocnictwa pracodawcy mówią, że oni mają ogólną liczbę 200,000 lekarzy jako członkowie.

All six votes for the employer mandate were cast by Democrats.

Wszyscy, kto sześć głosów na mandat pracodawcy było rzucili przez Demokratów.

In order to have real health care reform, you need the employer mandate."

Aby mieć prawdziwą ochronę zdrowia reforma, potrzebujesz mandatu pracodawcy. "

And employer mandates, alone, don't do anything to control costs.

I mandaty pracodawcy, w pojedynkę, nie robić niczego z kosztami kontroli.

We have a lot of experience with employer mandates.

Zjemy zęby z mandatami pracodawcy.

Organized labor, too, likes the idea of an employer mandate.

Robotnik zrzeszony w związkach zawodowych, również, lubi pomysł mandatu pracodawcy.

"If there is an employer mandate or loss of benefits, he might not do so well.

"Jeśli będzie mandat pracodawcy albo strata korzyści, on nie może robić tak dobrze.

If Congress turns down such a plan, an employer mandate would automatically kick in.

Jeśli Kongres odrzuca taki plan, mandat pracodawcy automatycznie dołożyłby się.

"Someone described the employer mandate as our worst option, except for all the others."

"Ktoś przedstawił mandat pracodawcy jako naszą najgorszą opcję, oprócz wszystkiego inni."

As a result, the employer mandate would do minimal damage to Connecticut business.

W efekcie, mandat pracodawcy zrobiłby minimalne uszkodzenie Connecticut biznes.

That provision - the employer mandate - would be too damaging to business, she said.

To dostarczenie - mandat pracodawcy - być zbyt niszczący biznes, powiedziała.

But he made clear his belief that employer mandates would be a grave mistake.

Ale dał jasno do zrozumienia swoje przekonanie, że mandaty pracodawcy byłyby poważnym błędem.

In short, we have a hidden employer mandate today.

Pokrótce, mamy ukryty mandat pracodawcy dziś.

The proposed employer mandate is at the heart of President Clinton's health plan.

Zaproponowany mandat pracodawcy jest przy sercu President Clinton's plan zdrowotny.

His own bill, with its employer mandate and 1.75 percent tax on everybody's health insurance premium, is not intended to be passed.

Jego własny rachunek, z jego mandatem pracodawcy i 1.75 podatek procentu na everybody's składka ubezpieczeniowa zdrowotna, nie jest planowany zostać miniętym.

The employer mandate has drawn intense opposition, especially from small businesses.

Mandat pracodawcy wywołał intensywną opozycję, szczególnie z małych firm.

The business world succeeded in making "employer mandates" sound bad, so the bill will not require companies to pay for most of their workers' insurance.

Świat biznesu zdołał robić "pracodawca upoważnia" dźwięk zły, więc rachunek nie będzie wymagać by spółki płaciły najbardziej ze swoich robotników 'ubezpieczenie.

The employer mandate has set off a political outcry.

Mandat pracodawcy włączył polityczne głosy protestu.

Oregon passed an employer mandate that was originally scheduled to take effect in 1995.

Oregon przyjął pełnomocnictwo pracodawcy, które początkowo zostało zaplanowane zacząć działać w 1995.

It would impose an employer mandate to achieve universal coverage.

To nałożyłoby mandat pracodawcy do osiągnięcia ogólnego sprawozdania.

There is no "employer mandate" and no threat of one.

Jest nie "mandat pracodawcy" i żadne jednego niebezpieczeństwo.

Listening to the critics of the so-called employer mandate, one would think the nation was facing the issue for the first time.

Słuchając krytyków tak zwanego mandatu pracodawcy, jeden pomyślałby, że naród stawał przed kwestią po raz pierwszy.

Moreover, he added, they need to understand that the employer mandate is critical for universal coverage.

Ponadto, dodał, oni muszą rozumieć, że mandat pracodawcy ma decydujące znaczenie dla ogólnego sprawozdania.