emblematically

It is also contained, emblematically in the second book of this novel.

To również jest zawierane, emblematycznie w drugim tomie tej powieści.

Three verses were emblematically sung by Tom in his hour of deepest crisis.

Trzy poezje były emblematycznie zaśpiewany przez Tom za jego godzinę najgłębszego kryzysu.

Grips move scenery represented, emblematically, by a single pillar or curtain.

Chwyty zgłaszają wniosek by pejzaż przedstawił, emblematycznie, przez jeden filar albo zasłonę.

This is a form of folk rock, with a focus on indigenous (European, and, emblematically, English) songs.

To jest forma folka rock, z naciskiem na autochtoniczny (europejski, i, emblematycznie, angielski) piosenki.

The result is the new loneliness of the victor, as emblematically documented by the American generals posing at their table of triumph.

Skutek jest nową samotnością zwycięzcy, jak emblematycznie udokumentowany przez amerykańskich generałów stanowienie przy ich stole tryumfu.

It is also emblematically dubious.

To jest również emblematycznie niepewny.

But Mr. Wilson always treats his characters emblematically.

Ale Mr. Wilson zawsze traktuje swoje charaktery emblematycznie.

Its author has been so emblematically successful, strong and polarizing that her self-doubt hasn't often been apparent.

Jego autor był tak emblematycznie udany, silny i polaryzowanie, którym jej zwątpienie w siebie często nie było pozorny.

True, Earl's feet stink as emblematically as his sister's mouth, but apart from that he is a figure of adventurous complexity.

Prawdziwy, stopy Earl śmierdzą jak emblematycznie jako usta jego siostry ale oprócz tego on jest liczbą śmiałej zawiłości.

Thus, "It occupies the picture-plane emblematically, centralized and head-on."

Stąd, "to zajmuje obraz-samolot emblematycznie, scentralizowany i czołowy."

In Greece, Pontic is now used mainly emblematically rather than as a medium of communication.

W Grecji, Pontic jest używany teraz głównie emblematycznie raczej niż jako nośnik informacji.

Edward takes refuge in Neath Abbey, but is betrayed by a mower, who emblematically carries a scythe.

Edward obejmuje schronienie pod Opactwem, ale jest zdradzony przez kosiarkę, kto emblematycznie niesie kosę.

Ciesinski's upbringing in New Rock, Delaware, sounds by contrast emblematically all- American.

Wychowanie Ciesinski w Nowym Rock, Delaware, brzmi natomiast emblematycznie wszystko amerykański.

Fish and chips ($16) - especially when you call it fish and chips - is as emblematically British as it gets.

Smażona ryba z frytkami (16) - zwłaszcza kiedy nazywasz to smażoną rybą z frytkami - jest jak emblematycznie brytyjski ponieważ to dostaje.

But Schoenberg's tumultuous music, like Malevich's "Black Square," remains relatively unassimilated, emblematically modern.

Ale burzliwa muzyka Schoenberg, tak jak Malevich's "Black Square," pozostałości stosunkowo unassimilated, emblematycznie współczesny.

It being a current tradition, that by this Three Leafed Grass, he emblematically set forth to them the Mystery of the Holy Trinity.

To będąc obecną tradycją, że przez to Three Leafed Grass, on emblematycznie wyruszać do nich Tajemnica Trójca Świętej.

His profession has changed over the years, with many therapists these days focusing on behavior - Dr. Phil, emblematically, is a cognitive behavioral therapist - rather than root causes.

Jego zawód zmienił przez lata, z wieloma terapeutami obecnie skupiające na zachowaniu - Dr. Phil, emblematycznie, jest poznawczym terapeutą związanym z zachowaniem - a nie podstawowe przyczyny.

On one level it belongs to the tradition of works like Paddy Chayefsky's "Marty," in which two unglamorous, emblematically little people are given a chance to escape solitude.

Na jednym poziomie to należy do tradycji z pracuje jak Paddy Chayefsky's "Marty," w który dwa unglamorous, emblematycznie mali ludzie są dani okazja by uniknąć samotności.

"Le prix coutant est le prix d'achat," he announces emblematically on his wine list.

"Le prix coutant est le prix d'achat," on ogłasza emblematycznie na swojej karcie win.

Mr. Miller added: "I believe that Jefferson was firmly - centrally and emblematically - in the stream of American anguish over slavery and race, and he knew it.

Mr. Miller dodał: "sądzę, że Jefferson był stanowczo - w centrum i emblematycznie - w strumieniu amerykańskiego cierpienia z powodu niewolnictwa i rasy, i znał to.

The church is emblematically linked to the foundation of the Portuguese Kingdom; legend suggests that it was the sight of the baptism of the young Afonso Henriques.

Kościół jest emblematycznie połączony z fundamentem portugalskiego Królestwa; legenda wskazuje, że to był wzrok chrztu młodego Afonso Henriques.

"We were not gung-ho about delivering a political message," Mr. Herman wrote in "Showtune," his emblematically titled autobiography, published in 1996 by Donald I. Fine Books.

"Byliśmy nie gung-ho o dostarczeniu politycznej wiadomości," Mr. Herman napisał "Showtune," jego autobiografia emblematycznie zatytułowana, wydany w 1996 przez Donald I. Świetne Książki.

We need to be quite clear about this, above all on the eve of a conference of the parties, the thirteenth on climate, which, emblematically, is to take place in Africa, in Nairobi.

Musimy bardzo dobrze to wiedzieć, nade wszystko w przeddzień konferencji przyjęć, trzynasty o klimacie, który, emblematycznie, ma mieć miejsce w Afryce, w Nairobi.

From the vast reaches of time, the Serpent has been a potent symbol, reflecting as many aspects and occult meanings as the Garden of Eden itself, with which it was emblematically associated.

Od ogromnych zasięgów czasowych, Wąż był silnie oddziałującym symbolem, odzwierciedlając tyle samo aspekty i tajemne znaczenia jako rajski ogród to, czym to było emblematycznie powiązany.

He was responsible for the synoikismos ("dwelling together")-the political unification of Attica under Athens, represented emblematically in his journey of labours, subduing highly localized ogres and monstrous beasts.

Był odpowiedzialny synoikismos ("mieszkanie razem") - polityczne zjednoczenie Attyki pod Atenami, reprezentowany emblematycznie w jego podróży prac, podporządkowywania sobie olbrzym ludożerców bardzo zlokalizowanych i potwornych bestii.