elopement

The next time they left, in February 1920, was to be the final elopement.

Następnym razem wyszli, w lutym 1920, miał być ostatnią ucieczką.

It was like an elopement with 50 or so guests.

To było jak ucieczka z 50 lub coś w tym stylu goście.

He asked himself whether there had not been a wicked elopement.

Zastanowił się czy nie było niecnej ucieczki.

Had they no apprehension of any thing before the elopement took place?

Mieć oni żadne zatrzymanie jakiejkolwiek rzeczy przed ucieczką nie miało miejsce?

Brown at this point may have expected some kind of elopement ceremony.

Brązowy w tym momencie móc oczekiwać jakiegoś rodzaju ceremonii ucieczki.

With a smile, he asked whether she'd had any further thoughts about an elopement.

Z uśmiechem, zapytał czy miała jakiekolwiek dalsze myśli o ucieczce.

In some countries the social costs of elopement, already significant, are increasing rapidly.

W jakichś krajach koszty społeczne ucieczki, już znaczny, wzrastają szybko.

No bird indicates a member of the family lost, either by elopement or death.

Żaden ptak nie wskazuje, że członek rodziny przegrał, żaden przez ucieczkę albo śmierć.

What a part she had played in the elopement.

Co część, którą miała zagrała w ucieczce.

The bride called it "an elopement with our family and closest friends."

Panna młoda zadzwoniła do tego "ucieczka z naszą rodziną i najdroższymi przyjaciółmi."

They didn't know about any elopement talk, came as a shock to them.

Nie wiedzieli o jakimkolwiek mówieniu ucieczki, spadł jak grom z jasnego nieba do nich.

Whether it means anything as pertains to her elopement, I have no idea.

Czy to oznacza coś jak dotyczy jej ucieczki, nie mam pojęcia.

This consent could still be obtained after the fact, if an elopement was involved.

Ta zgoda wciąż mogła być uzyskana po fakcie gdyby ucieczka brała udział.

He traveled there with his new wife after an elopement, arriving in 1888.

Podróżował tam ze swoją nową żoną po ucieczce, przybywając do 1888.

If they did - well, an elopement might be the result."

Gdyby zrobili - tak więc, ucieczka może być wynikiem. "

Nina and Jesus have an informal elopement during the night.

Nina i Jezus mają nieformalną ucieczkę w nocy.

As news of their elopement spreads, several people start off after them to try to stop the fleeing couple.

Jak wiadomość o ich rozprzestrzenianiach ucieczki, kilku ludzi wyrusza za nimi próbować zatrzymać uciekającą parę.

On the day of their elopement, the two lovers are caught by Maya's parents.

W dzień ich ucieczki, dwóch kochanków jest złapanych przez rodziców Maya.

A second elopement was successful and they married in Auckland.

Druga ucieczka powiodła się i wzięli ślub w Auckland.

Alexander's wife would deliver his first child barely six months after their elopement.

Żona Alexander odebrałaby swoje pierwsze dziecko skąpo półrocze później ich ucieczka.

I knew that the elopement was due to come.

Wiedziałem, że ucieczka ma przyjść.

Marriage by elopement is rather frequent, also involving women who are already married to another man.

Małżeństwo przez ucieczkę jest raczej częste, co więcej obejmowanie kobiet, które są już wzięło ślub do innego mężczyzny.

Thomas refused his consent, and cut off all communication following the elopement.

Thomas odmówił swojej zgody, i przerywać całą komunikację następującą po ucieczce.

One of the oldest stories in our family was about my great-grandfather long after his elopement.

Jedna ze najstarszych historii w naszym rodzie była o moim pradziadku znacznie później jego ucieczka.

His intention was not simply a violent reaction to a single event, such as an elopement.

Jego zamiar był nie tylko gwałtowna reakcja na jedno wydarzenie, taki jak ucieczka.